О людях и "курьёзах"

G
Завершён
4
Фэндом:
Размер:
12 страниц, 3 638 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник

3-6

Настройки
Попросили одну смену "перекантоваться" в другой секции. Так я отвечаю за канцелярию, посуду, и предметы уборки/декора, но в этот раз пришлось идти в отдел электроники/сада/спорт- и авто-товаров. Попробовала поныть, мол ничего там не знаю, но руководитель отдела чуть ли не со слезами просил выйти. Ну я жалостливая, согласилась. Прихожу, на момент переклички мое местоположение вызвало ступор и тихие вопросы, куда трупы девать? Ответила, фигня, прорвемся, но ко мне не подходить - блондинка, дура и истеричка, ничего не знаю, идите лесом. Посмеялись. Смена прошла в целом стабильно, но момент ближе к окончанию дня меня просто вынес. Выставляю в автотоварах незамерзайку. Она на нижних полках. На заднем плане слышу мужской хохот, ну смеются, может что веселое у человека. Подходит парень. - Девушка, здравствуйте. Можно вопрос? - Да, конечно, что такое? - Скажите пожалуйста, антифриз и незамерзайка это же одно и тоже, я правильно отцу сказал? И тут я сползаю обратно к полке. Я в минутном шоке смотрю на парня. - ... А можете объяснить, с чего вы это решили? - Неправильно сказал, да? - Ага. А как вы этот вывод сделали? - Ну "антифриз", в переводе с английского "не холодно". "Слишком дословный перевод". Молчу, собираюсь с мыслями. - Незамерзайка - жидкость для стёкл, зимняя; антифриз - охлаждающая жидкость для мотора. - Поясняю пребывая в том же шоковом состоянии - А зачем тогда нужна омывайка!? - буквально крик души - Тоже для стёкл, но от грязи. - А... И тут его прерывает мужчина, что до этого смеялся. - Хватит доводить девушку до инфаркта. - Но бать! Отходят, и доносится обрывок фразы - Даже блондинки знают разницу, а ты... *** Продолжение про "антифриз и незамерзайку" Пошла в гости к бабушке, рассказываю вот про этот случай, и тут она выдает: - Даже я старая больная бабушка знаю, что незамерзайка зимняя для стёкл, а антифриз для мотора. - А откуда ты это знаешь? - спрашиваю с улыбкой. - У меня дочь, сын и племянник - водители с общим стажем старше меня, стыдно не знать! - Ну да, - согласилась с ней - ты у нас прогрессивная бабушка. И в инстаграме сидишь, и в тик-токе зависаешь, и на озоне кучу всего заказываешь... - А что такого? - мгновенно парировала - Прикажешь помирать от скуки зимой? Если да, то извини дорогая, кто угодно, но не я! *** Работаю в своем "царстве" - канцелярии. Дали крайне ответственное задание - проверить срок годности у ручек. Если с гелевыми все еще более-менее понятно, то с шариковыми - это просто кошмар! У них срок от пяти лет, а дата производства часто указана на стержне. Не на коробке, не на упаковке - на стержне!!! Ну ладно, начальство послало - подневольный пошел. Сижу перебираю, ибо высота полки с этими ручками 42см от пола, спина отвалится сгибаться туда-обратно. Легкое постукивание по плечу. Встаю, поворачиваюсь. Женщина протягивает мне детскую раскраску-пропись. - Девушка, скажите эта такая же пропись, как букварь у меня дома? Приподнимаю бровь. - А букварь, что лежит у вас дома на полке здесь есть? - Нет. - Тогда извините, я не знаю. - Как так!? Вы же тут работаете. И ушла. Стою, смотрю ей в след и думаю, а она сама поняла что сказала?
4 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)