ID работы: 11525643

Closed Book

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
492
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
83 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
492 Нравится 150 Отзывы 133 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
— Тони с ума сойдет, — задыхаясь, пробормотал Стив и упал спиной на обломки дивана. Те хрустнули под его немалым весом. — Боже. Мы разгромили квартиру. Единственное, что уцелело, это лампа. И надо было сказать… он не был неправ. За последние сутки они вырвали кусок водопроводной трубы, выкорчеванным из стены держателем для душа разбили стеклянные раздвижные двери и три полки возле раковины, а потом переломали всю мебель, имеющую мало-мальски горизонтальную поверхность, когда перенесли вечеринку из зоны затопления. Особенно Баки понравился момент, когда он лежал грудью на кофейном столике, а Стив брал его сзади, а потом Баки перегибал его через подлокотник дивана и тоже входил сзади, а Стив кончал примерно секунды через три. К сожалению, мебель Старка не была рассчитана на столь варварское отношение, поэтому к концу суток выглядела так, будто по ней прошлись кувалдой. И только настольная лампа была невредима, и даже абажур не погнулся. Баки, сильно вспотевший после только что закончившейся интенсивной кардиотренировки, провел рукой по столешнице и, собрав на ладонь свидетельство собственного удовольствия, размазал его по керамическому боку. Стив так засмеялся, что даже закашлялся, а Баки ухмыльнулся и чмокнул его в выдающуюся челюсть. — Я люблю тебя, — прохрипел Стив. — Но ты отвратителен. — И тебе нравится делать меня отвратительным, — промурлыкал Баки, ставя ему на шею засос. — Но если желаешь привести себя в порядок, — минет в ванной звучит довольно неплохо. Стив хмыкнул и поднял бровь. — Думаю, мы уже достаточно разгромили ванную. Кстати, игры в раба в душе оказались не так хороши, как казалось. Да и держатель у Тони был какой-то хлипкий, — задумчиво сказал он. — Роджерс, ты издеваешься, — изображая смертельно оскорбленного, сказал Баки. — Это была фантастическая идея, ты кончил на потолок. К тому же, Тони, похоже, родит ежа, когда будет смотреть и слушать записи ПЯТНИЦЫ. У него же нет таких суперчленов, как у нас. Стив снова рассмеялся, а Баки поцеловал его в уголок губ, взвалил на металлическое плечо и отправился в ванную для гостей дальше по коридору. Удерживать хохочущего, извивающегося Стива и так было непросто, а уж когда он начал целовать его везде, куда только мог, — стало еще сложнее. Баки дважды чуть не уронил его на кафель, пока готовил ванну. Они залезли в воду, когда ее было чуть меньше половины, и сразу сделали совершенно отвратительной, а потом отвлеклись и, к тому времени, когда ванна наполнилась, сделали ее еще более отвратительной. В конце концов пришлось слить воду и налить заново. Баки сел Стиву между ног и привалился спиной к суперсолдатским сиськам. Стив взял шампунь и принялся намыливать ему голову. На этот раз они затопили ванную, даже не притронувшись к трубам. Баки нагнул голову, пока Стив смывал с его волос свой супершампунь с маслом авокадо, а потом посмотрел на впитывающий лужи густой ворс коврика. — Знаешь, — через некоторое время сказал Стив, — нет ничего страшного в том, что ты захотел сломать свой чип. Баки замер. Коврик внезапно стал ужасно интересным. Стив дал ему немного времени, запустив пальцы в длинные волосы, но в конце концов начал говорить сам. — Я знаю, что ты отдал бы любую часть себя ради меня, Бак. В этом нет никаких сомнений. Но ты сломал чип еще до того, как понял, что это может тебе понадобиться. Баки поковырял ногтем новую трещину в эмали, которую они сделали. — Я… — он нахмурился и попытался снова. — Черт. Это эгоистично. Стив ободряюще погладил его по спине. Баки вздохнул. — Я не был готов исчезнуть. Я не был готов разрешить ему… уничтожить себя. Стив крепко прижал его к груди. — Что… Я… Погоди. Ты решил, что мы хотели вытащить тебя, чтобы поместить в это тело другого Баки? Баки пожал плечами. — Нет, погоди… мне надо… — Стив сел ровнее. — Я бы никогда и никому, — наконец отчетливо сказал он, — не позволил обнулить тебя для того, чтобы всунуть туда другого человека. Ни Тони, ни себе, ни даже тебе. Всё это было не ради этого. Баки, не веря своим ушам, развернулся и посмотрел на него. — Тони с Наташей были уверены, что это так. — Ты начал выбирать, что убрать, а что добавить, и я… испугался, — признался Стив. — Того, что Тони обнулит тебя. Но потом успокоился. Я бы ни за что не согласился, если бы думал, что он удалит тебя и вселит в твое тело нового человека, Баки. Господи. Я знаю тебя… Нет, — настойчиво сказал он, когда Баки попытался отмахнуться. — Я знаю тебя. В твоей голове никогда не было никого другого. Это всегда был ты. — Я хочу быть тем, кем являюсь сейчас, — тихо сказал Баки. — И не хочу этим рисковать. — Тогда я уничтожу дубликат, — решительно заявил Стив. — Нет никакого дубликата, — покачал головой Баки. Он прижался к нему спиной, и на пол выплеснулось еще немного воды. — Так что ты, похоже, застрял со мной. Не видать тебе больше Зимнего Солдата. — Конечно, дубликат есть, — закатив глаза, сказал Стив. — Я умею пользоваться компьютером, Бак, так же, как и Наташа. И мы не собирались рисковать твоими воспоминаниями, которые лежали там, где один из роботов Тони мог запросто уничтожить их. Баки сел и, развернувшись, ошарашенно посмотрел на него. — Я не идиот, — раздраженно буркнул Стив. — Ты сделал бы это? Ты правда уничтожил бы его ради меня. — Никакого «его» там нет. Я уничтожу твою память о том времени, когда меня на глазах у твоей мамы вырвало прямо тебе на ботинки. Ты, думаю, хотел бы сохранить их, ведь тебе так нравилось пилить меня за это, но это всего лишь воспоминания. Это не кто-то другой. Баки вздохнул и снова медленно опустился на Стива. — Может… Может, пока не стоит ничего уничтожать. Мне они не нужны, — быстро добавил он, косясь на Стива. — Но… может, стоит просто подождать. — Как захочешь, Бак. Как захочешь, — улыбнулся Стив и взял кондиционер для волос. *** На следующее утро появилась Наташа, посмотрела на Баки, на Стива, на квартиру в целом, вздохнула, развернулась и вышла. — Не волнуйся, с нами все в порядке, спасибо! — крикнул ей вслед голый Баки, стоящий посреди кухни и держащий в руках кружку с растворимым кофе и горсть леденцов. Кофеварка оказалась одной из многочисленных жертв уик-энда. Наташа, сделавшая вид, что не услышала его, вошла в лифт и нажала на кнопку. — У нас все хорошо! Господи, — оборачиваясь, сказал он. Сидящий на диване в одних спортивных штанах Стив ласково улыбнулся и с любовью посмотрел на него поверх своей кружки. — Можно подумать, они не привыкли ко всему этому. Бионическая рука, суперсила, бесконечное либидо… в этом нет ничего нового. У Стива слегка покраснели уши. — Э-э, — выдавил он. Баки посмотрел на него. — В смысле, Роджерс? Хочешь сказать, что в этом есть что-то новое? — он скептически поднял бровь. — Ты же признал, что мы мало чем занимались, кроме убийств и секса. Стив потер шею. — У нас был… Раньше… мы, как правило, были немного… осторожнее друг с другом. Какое-то время Баки обдумывал услышанное. — Хм, — сказал он, протолкнув в горло очередной глоток мерзкого пойла. — Ты что, скучаешь по нежности, Роджерс? — Э-э, — снова сказал Стив, выглядя как олень, которого Тони не так давно поймал в луч света фар катера на воздушной подушке. — Детка, — промурлыкал Баки, ставя на стол свой ужасный кофе и придвигаясь ближе, чтобы запустить металлические пальцы в волосы Стива. — Дорогой, тебе нужно было просто попросить. — Ничего мне не надо просить, — расслабленно выдохнул Стив, блаженно закрывая глаза. — Так мне тоже нравится. — Да, я это заметил, — хмыкнул Баки, и Стив улыбнулся. — Но иногда мы можем делать это медленно и нежно. Держу пари, ванильным сексом я занимаюсь также превосходно. Стив обнял его за пояс, а Баки скользнул ладонями по его груди. На этот раз они ничего не сломали. *** Той ночью Баки вылез из кровати, металлической рукой раздавил ту единственную оставшуюся в живых лампу, прошептал в потолок «пошел ты, Тони» и отправился досыпать. *** — Хочу, чтобы вы знали, — заявил Тони, выглядывая из-за страниц какого-то женского журнала. — Первая травма, о которой я расскажу, — это вы, два придурка. Баки пожал плечами, как бы сообщая «ну что ж, вполне справедливо». В приемной кабинета психотерапевта, в который Баки наконец удалось затащить их всех, было много цветов, удобная мебель и генератор белого шума в углу. Баки боялся, что место, в которое они отправились по совету ПЯТНИЦЫ, окажется пугающе стильным и дорогим, но, к счастью, тут было спокойно и уютно. Наташа села в кресло и принялась листать страницы Вога. Стиву с Тони пришлось занять диван, на который они уселись на максимальном расстоянии друг от друга. Они тут же схватили по журналу и синхронно уткнулись в них. Баки упал впритык к Стиву и пристроил ноги на кофейный столик, предварительно набив рот шоколадными конфетами, лежащим в вазочке в центре стола. — Я выставлю вам счет за ремонт моей гостевой квартиры, — продолжил Тони. С того момента, как ПЯТНИЦА рассказала ему о лампе, он так ни разу и не посмотрел Баки в лицо. — Ей понадобится полная переделка после вашего бульдозерного секс-марафона. — Выставляй, — кивнул Баки. — Стив сказал, что мы богаты. У нас так много денег, что я могу всю оставшуюся, скорее всего, бесконечную жизнь бездельничать с высунутым наружу членом в качестве содержанки, — он крепче прижался к Стиву и ухмыльнулся. Стив притворился, что его сильно заинтересовали простые, но элегантные летние столики на открытом воздухе, фотографии которых были напечатаны в его журнале, но Баки увидел, как его лицо начало медленно краснеть. — Я бы сказал, что ты незначительно богат, — уточнил совершенно не впечатленный Тони, — благодаря мне, потому что это я заставил Правительство разморозить все твои выплаты. — И теперь ты получишь мои денежки в качестве оплаты, — хмыкнул Баки, поворачиваясь к нему. — Всегда пожалуйста. Сказав это, он самодовольно ухмыльнулся и забросил ноги в своих шикарных новых кожаных туфлях цвета карамели на диван и — так получилось — Тони на колени. Тони замер. Вся комната замерла. Черт, Баки замер. Он сделал это потому, что теперь позволял своему телу делать то, что ему было удобно. До сих пор он и не подозревал, что его телу было настолько удобно с Тони, что оно решило использовать его в качестве мебели. Но пути назад не было. Баки принялся изучать потолок, делая вид, что так и было задумано. Тони посмотрел на ноги Баки, потом на Наташу. Та показала ему большой палец. Баки все еще не видел большую часть лица Стива, но мог совершенно точно сказать, что за журналом бушевали какие-то нежные чувства. — Ты испачкаешь мне костюм, — в конце концов буркнул Тони, но ноги Баки не столкнул. — А зачем здесь Наташа? Наташа, зачем ты здесь? Нет, подожди, не так. Почему тебе не надо к психотерапевту? Наташа даже не подняла взгляд. — Я здесь, потому что физически Джеймс сможет справиться лишь с одним сбегающим человеком, а есть вероятность, что это можете сделать вы оба, — ответила она, продолжая листать журнал наманикюренным пальцем. — И мне не надо идти к терапевту, потому что я не настолько глупа, чтобы пообещать вам сделать это. — Это не глупо, — обиженно буркнул Стив, что было довольно лицемерно, учитывая все то нытье, которое Баки вынужден был слушать с самого утра. Баки пришлось сделать безумные глаза и не менее восемнадцати раз повторить «самоубийство; разговор». Он постарался, чтобы эта мысль отчетливо отразилась у него на лице, но Стив притворился, что не замечает ее. — Это нужно для здоровья. Важно заботиться о своем психическом здоровье. — Думаю, что обещания, данные в разгар яростного саркастичного диалога, не должны быть обязательными для исполнения, — проворчал Тони. — Я почти уверен, что это отражено где-то в Женевских конвенциях. — О, теперь ты о Женевских конвенциях вспомнил, — протянул Баки. — И Наташе не надо идти, потому что она, как мне кажется, довольно неплохо справляется со всем своим дерьмом, а вы двое — ходячие развалины. Стив вскинул голову и встретился взглядом с Тони. Потом оба повернулись и посмотрели на Наташу. Та лучезарно улыбнулась, лизнула палец и с громким шелестом перевернула следующую страницу. — Ну, у тебя тоже довольно низкий уровень психической устойчивости, — наконец сказал Стив, глядя на Баки. — Нам все-таки надо познакомить тебя с Сэмом. — Тебе стоит задуматься о логике данного предложения, — ответил Баки. — Ведь вы двое все равно облажались. Стив открыл рот, чтобы поспорить, но не смог придумать ничего убедительного. Тони, как раньше Баки, пожал плечами в немом «вполне справедливо». — Ты научишься использовать фразу «я чувствую», — сообщила Наташа Стиву. — Это сильно поможет тебе в общении. Может, вы с Тони начнете уже разговаривать, а не орать друг на друга. — Я уже знаю о существовании фразы «я чувствую» и прекрасно использую ее, — сказал Стив. — Смотри. Тони, я чувствую злость, когда ты ведешь себя как засранец. — Правда? — Тони закрыл журнал. — А я чувствую себя разочарованным, когда ты ведешь себя как властолюбивый мудак. — Это не утверждение «я чувствую», — сообщила Наташа. — Стив чувствует себя беспомощным, когда ты рискуешь своей жизнью и жизнями других людей. Ему необходимо, чтобы все были в безопасности, — мягко сказал Баки. — А Тони чувствует печаль, когда ты не даешь шанса его идеям и не помогаешь ему делать их лучше. — Не притворяйся, что хоть что-то понимаешь в этом, — покачала головой Наташа. — У тебя амнезия. — Я чувствую, что мне разонравилась фраза «я чувствую», — попытавшись встать, сказал Тони и посмотрел на Стива. — Я чувствую себя уязвимым. Давай лучше съедим по чизбургеру и перемоем кости няне Барнсу. Ноги Баки превратились в сталь, и Тони с шумом упал обратно на диван. — Нет, — вздохнул Стив. — Мы обещали, и мы сделаем это. Мы научимся общаться и решать свои проблемы. — Спасибо, — с облегчением выдохнул Баки. — Но потом мы купим чизбургеры и будем жаловаться друг другу на няню Барнса, — с серьезным лицом сообщил Стив. Тони наклонил голову, кивнул и откинулся на подушки, соглашаясь немного подождать. — Может, после терапии вы перестанете вести себя как два болвана, — снова вздохнул Баки и уткнулся носом в журнал для любителей кошек. — Хотя я очень в этом сомневаюсь.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.