ID работы: 11525643

Closed Book

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
492
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
83 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
492 Нравится 150 Отзывы 133 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Как оказалось, даже при проведении отчаянных спасательных операций за пятнадцать чертовых минут до гребаного взрыва, от Баки все равно требовали «поторопиться» и «подождать». Баки неловко пожал плечами, пытаясь заставить Тони сдвинуться с места, но тщетно. Тот наотрез отказался от того, чтобы его снова заталкивали между плитками рядом с бомбой, поэтому теперь он наполовину свисал с потолка, а наполовину стоял на Баки, как на некой кибернетической стремянке. Тони не был тяжелым, но после двенадцати минут тревожного ожидания подошвы его ботинок начинали выдавливать в плечах Баки дыры. За все это он собирался стребовать со Стива море благодарственного секса. — Хорошо, — сказал Тони, и Баки услышал, как он с бешеной скоростью барабанил пальцами по экрану своего телефона. Тони отсоединил от бомбы несколько проводов, подключил к какому-то разъему, случайно оказавшемуся у него в кармане, и при помощи всё тех же двух больших пальцев начал обезвреживать бомбу, установленную на базе Гидры, оснащенной супернавороченной правительственной системой безопасности. — Гидра знает, что я делаю, но ПЯТНИЦА уже нашла Стива с Наташей. Они в самом низу, и у них кресло. Баки глубоко вдохнул и попытался успокоиться. Может, эта штука с проводами вовсе не бомба? На ней же нет никаких часов, она не тикает и не пищит. Единственное, что говорит «бомба», это куча проводов, но их также полно в домашней развлекательной системе Стива. Может, нет никакой гонки со временем в забеге на спасение любимого человека. Конечно, Тони лучше знал, как выглядела бомба. — Итак, у нас три минуты, — сказал Баки, и страх снова накрыл его с головой, — и я очень стараюсь оставаться на месте, а не орать и не нарезать по периметру панически круги. Надеюсь, ты оценишь это по достоинству. — Ну, благодаря мне обратный отсчет остановлен, так что можешь выдохнуть, — объявил Тони, и Баки облегченно расслабился. — Эй! — возмутился Тони, пытаясь удержать равновесие и почти заезжая ногой Баки в лицо. — Я еще не закончил, соберись! Баки резко выпрямился. Тони ударился головой о трубу и зашипел. — Так какой у нас план? — спросил Баки, наконец-то вновь обретя способность дышать. — Думаю, вот-вот нагрянут нацисты и начнут в нас стрелять. — Нет, — помотал головой Тони, — если у них остался хоть какой-то инстинкт самосохранения. Я ведь в любой момент могу снова включить ее, и они прекрасно это знают. Баки задумался. — Твой гениальный план, — догадался он, — заключается в том, чтобы оставаться здесь до тех пор, пока мы не выйдем, а потом взорвать все к чертовой матери. Повисло удивленное молчание. Пальцы Тони не прекратили свой яростный чечеточный танец, но сделали паузу. — Я бы… никогда… не сделал этого, — в конце концов сказал Тони. — И мне больно это слышать. — Смотри, — сказал Баки, вытягивая шею, чтобы заглянуть в подпотолочное пространство. Увы, он почти ничего не увидел. — После всего этого я планирую привязать Стива к койке и до изнеможения играть с его сиськами, но я сомневаюсь, что ему сильно понравится, если я сбегу, пока ты будешь взрывать себя ради команды. Как насчет того, чтобы вместо этого сказать Гидре, что мы оставим чип в здании, а если кто-то из нас погибнет, оставшийся взорвет бомбу и уничтожит его. Тони высунул голову и нахмурился. — Конечно, мы бы могли это сделать, понадеявшись, что они круглые идиоты, которые поверят нам на слово. — А вдруг, — хмыкнул Баки. — Тогда мне не придется снова запихивать тебя под потолок, чтобы выбраться самому. Тони прищурился, нырнул обратно и набрал на телефоне какой-то номер. — Китайский Золотой Дракон, — сказали в трубку, но потом что-то защелкало, засвистело и стихло. Баки с Тони принялись ждать. — Э-э… Эй? — раздался растерянный, встревоженный голос. — Эм-м. Хайль Гидра! Вы не сможете позвать на помощь! Сейчас же сдавайтесь! — Заткнись, — сказал Тони и, высунув голову, закатил глаза в немом «они точно кретины». — Я не собирался звать на помощь Китайского Золотого Дракона. Ты всё, что у них есть, что ли? А у нас тут очень серьезное дело. Сколько тебе лет? — Все оборудование для наблюдения находится внутри здания, — сообщил испуганный агент, и даже Баки с поврежденным мозгом понял, что парню не следовало это говорить. Со скольки лет нынче вербуют в Гидру? — Все остальные эвакуировались. Я отправляю показания ваших инопланетных материалов и получаю приказы по рации. — Ты что, издеваешься? — Тони отодвинул телефон от уха и пристально посмотрел на него, прежде чем вернуть обратно. — Ты издеваешься. Вы, ребята, — это что-то. Неудивительно, что ты в таком отчаянии. — У нас высокие цели, — высокомерно произнес пацан. — Вам нас не понять. — Так, — вздохнул Тони и слез с Баки, зажимая телефон между плечом и щекой. — Вам нужно супероружие. У нас здесь целых три. Двоих ты видишь, а третье спрятано в здании. Пока все понятно? — Ага, — ответил парень. — Я пытался уговорить босса разрешить мне взорвать базу, чтобы получить сразу все три, но он весь такой «мы не до конца понимаем структурные свойства технологии суперсолдата» и «мы должны приложить максимум усилий, чтобы успешно возродить нашу организацию, не разрушая при этом самую мощную свою цитадель», но вроде как удача любит смелых, я прав? Нужно не бояться заглядывать в пасть волку. Складывать все яйца в одну корзину. — Нет, замолчи. Заткнись, — простонал Тони. — Господи. Я тупею, пока слушаю тебя. Просто скажи начальству, что чип спрятан в здании, и на его поиски у вас есть час. Потом я все здесь взорву. Также это случится, если кого-то из нас убьют или ранят. На другом конце провода помолчали, а потом раздался еще один щелчок. Идиот даже не отключил связь. — Э-э… босс? Они говорят, что все равно взорвут базу. Можно мне… — его перебил сердитый хриплый голос. Похоже, у них было две рации. Баки неохотно признал, что это было умно. — Да, но… — очередной треск, на этот раз более настойчивый. — Ну, он говорит, что спрятал чип, но взорвет базу, если мы начнем стрелять в них на выходе, как вы хотели… Нет, да, по показаниям он где-то там, но… Нет, но он говорит, что все равно взорвет ее через час! Разве мы не можем просто… Тони побился головой о стену. — Фу-у… — выдохнул определенно-близкий-к-смерти сопляк. — Ой, Капитан Америка только что выбежал из здания с нашим креслом на плече. Вы планируете… нет? Мы могли бы получить все три, а теперь получим только два! Хорошо, да, есть. Эй, — продолжил он немного громче, как будто возвращаясь к другой рации. — Давайте так, ребята. Вы оставайтесь там, а мы пошлем группу агентов на поиски чипа. Босс сказал, что вас не тронут. Они просто пройдут мимо, — прозвучал еще один щелчок, а затем в трубке загудело. Тони с Баки переглянулись. — Спорим, — медленно начал Баки, глядя на входную дверь в конце коридора, — что те, кого они пошлют на миссию «забеги в заминированное здание», не заметят, если мы просто спрячемся за дверью? *** — Не могу поверить, что это сработало, — сказал убегающий от взрывающейся базы подальше Баки. — Это не могло сработать. — Я искренне поражен тем, что мы живы, — фыркнул Тони. — Я действительно был уверен, что невозможно быть глупее тебя. — Тони, ты прав на все сто, и я даже не злюсь, — кивнул Баки, продираясь сквозь ветки деревьев и пытаясь защитить лицо металлической рукой. Бестолку. Ветки просто хлестали его по пальцам и оставляли царапины на щеках. — Нам, определенно, повезло. Как такое количество людей могло не заметить пару прячущихся за дверью придурков? Они шли по подлеску до тех пор, пока Тони не начал задыхаться, как обычный, нормальный человек, пытающийся не отставать от кибернетически усовершенствованного бойцового пса Гидры. Тони упал лицом в кучу опавших листьев, а Баки стянул морф-маску и уселся рядом. — Что ты сделал с чипом? — спросил Тони, тоже снимая маску и переворачиваясь на спину, чтобы легче было дышать. Баки уже и забыл, как ужасно выглядела их раскраска, но, увидев Тони без маски, вспомнил и поморщился. — Как тебе удалось обмануть их? Они же думали, что он где-то в самом низу. Нет… не может быть… ты… в самом деле… Тони вскинул голову и посмотрел на полыхающую вдали базу. — Ага, — изображая беспечность, махнул рукой Баки. — Чип определенно все время был там. Его ведь теперь нет возможности забрать? — Нет, — Тони медленно сел. — Вернее, да. Он, скорее всего, сможет пережить ядерный взрыв. — Ой, — Баки нахмурился и посмотрел на пожар. На базе еще что-то взорвалось. Тони повернулся, проследив за его взглядом. — Стив меня убьет. На этот раз точно. Я думал, он сделает это, когда я отстрелил тебе руку, даже немного разволновался по этому поводу… — Эй, погоди, — свирепо глядя на него, прошипел Баки. — Ты отстрелил мне руку? — Мне надо… — сказал Тони, вставая и направляясь к горящему зданию. Потом, видимо, передумал и медленно пошел в другую сторону. — Я должен. Мне нужно… припудрить носик. Баки удивленно посмотрел на него. — Чего? — В уборную мне надо. — Мы посреди леса. — Ага, и тут писают медведи! — удаляясь, возмутился Тони. В этом не было совершенно ничего подозрительного. Совершенно. Баки посмотрел, как Тони исчез за кустами, покачал головой и пошел следом. *** Через несколько минут Тони остановился и тяжело вздохнул. Согнул правую руку, посмотрел на полыхающее вдалеке здание, еще раз вздохнул и потянулся к активирующему броню Железного Человека браслету. Баки схватил его сзади металлической рукой за запястье и приподнял над землей. — Чт… эй… — заорал Тони, трепыхаясь на вытянутой руке в попытках повернуться к нему лицом. Баки был согласен с тем, что до конца не успел продумать свои действия, но, с другой стороны, теперь у Тони не было возможности броситься в догорающую гидровскую цитадель, поэтому Баки решил посчитать это победой. — Я же сказал, что мне нужно отлить! — У меня, конечно, не все в порядке с мозгами, Тони, но я даже не подозревал, каким идиотом ты меня считаешь. Отлить? Серьезно? В лесу? Ты? — Мы долго были на базе! — запротестовал Тони, все еще болтаясь в тисках пальцев Баки. — А у меня слабый мочевой пузырь! — Чушь собачья. — Ладно, хорошо, но ведь твой мозг все еще там! — в отчаянье крикнул Тони. — Мой мозг — вот здесь! — Баки постучал себя пальцем по виску. — А вот где твой, — понятия не имею! Давай не будем принимать во внимание пожар и поговорим о все еще продолжающих работать камерах видеонаблюдения. Ты что, забыл, что наше драгоценное Правительство сделает с тобой все, что пожелает, если у них появятся доказательства тому, что все это сделал ты? Им хватит всего одной фотки, и у твоей компании начнутся проблемы, твои активы исчезнут, а сам ты окажешься в подводной тюрьме без какого-либо суда и надежды хоть когда-нибудь снова попробовать свои отвратительные хлорофилловые коктейли! — Но я могу его достать! — сказал Тони, выдергивая руку из браслета и приземляясь в высокую траву. — Я смог бы… — он потер покрасневшее запястье. — Думаешь, все проблемы должны решаться ценой какой-нибудь жертвы! — Баки в отчаянии всплеснул руками. — Тебе не нужно доказывать, что ты достоин любви, жертвуя частями себя! — Господи! Какая же ты лицемерная королева кибернетической драмы, — прошипел Тони. — А что случилось с «я стану монстром, чтобы Стиву не пришлось» и с «давай оставим мой мозговой чип в буквальном смысле в мусорной корзине»? — Да, нам всем нужна психотерапия, но никак не подводная тюрьма, — крикнул Баки. — Отлично! — заорал в ответ Тони. — Чудесно! Я займусь этим. Как только появится свободная минута — тут же пообщаюсь с каким-нибудь страшно модным мозгоправом, а сейчас могу ли я заметить, что только что мы дали Гидре все, что ей было нужно? — Э-э, — сказал Баки. — Ох. — Ага, — крикнул Тони. — Вот именно — ох! — Нет, — помотал головой Баки, — под «ох», я имел в виду «ты же помнишь, что нельзя решать все проблемы самопожертвованием», причем обращался уже к себе. Удивленный Тони замолчал, а Баки начал медленно краснеть. — Ну… как бы поточнее выразиться… — он смущенно потер шею. — Дело в том, что я еще дома разбил ту голубую светящуюся часть и склеил корпус футляра суперклеем. Я понятия не имел, что он в состоянии выдержать ядерный взрыв. Слушай, наверное, моя металлическая рука очень сильная, да? — Ты мне зубы не заговаривай! Ты расхерачил единственный экземпляр своего оригинального мозга еще до того, как узнал, что тебе может это понадобиться, — Тони недоверчиво покачал головой. Баки изобразил «вроде как?» лицо. — Мы в жопе, — констатировал Тони. — Мы все в полной жопе. — Я убью вас обоих, — раздался вдруг рев Стива, и Тони с Баки обернулись. Стиву как-то удалось материализоваться практически вплотную к ним, и никто его не заметил, несмотря на то, что на Стиве было тридцатифунтовое тактическое снаряжение, а на плече — здоровенное кресло, напоминающее массажное, с прикрученным к нему… феном? Какого хрена? Сзади стояла скучающая Наташа и разглядывала свои ногти. Определенно, магия. Баки восхитился. Тони — нет. — Как ты это делаешь? Ты что, вшил маячок ему в ногу? — возмутился он. — И постоянно прячешься где-то за углом в ожидании своей реплики? У Стива потемнело лицо. Баки бросился в атаку. — Тони в броне собирался вломиться на взрывающийся объект ЦРУ, чтобы вернуть мои воспоминания и вынудить тебя снова полюбить его, — выпалил он, надеясь, что, бросив Тони под автобус, снимет с крючка себя. Тони возмущенно запыхтел. — А Барнс взял с собой единственный экземпляр воспоминаний, чтобы использовать в качестве козыря, но еще в башне разбил всю электронику, так что теперь воспоминаний у него нет, — парировал он. Баки задохнулся. — А Старк собирался героически сдохнуть во взлетевшей на воздух базе Гидры, чтобы дать нам возможность сбежать, потому что думал, что все мы — эгоистичные мудаки, которые позволим ему это сделать. Тони недобро прищурился. — Ну, Барнс, ты… — У Стива из-за вас сейчас голова взорвется, — перебила их Наташа, отрываясь от своих ногтей. — Прекратите. И мы нашли его, потому что он носился по вражеской территории и орал, как сумасшедший, но твоя идея о маячке в ноге мне нравится. — Я не орал, как сумасшедший, это Стив кричал, — надувшись, буркнул Баки. — Я сейчас не буду с вами разговаривать, — сурово заявил Стив. — У меня в руках научное оборудование с довольно тонкими настройками, и если я попытаюсь, то разобью его к чертовой матери. Сейчас Наташа подгонит джет, вы сядете в него, разойдетесь по разным углам и будете молчать до конца полета. Ясно? Если нет, боюсь, сегодня я могу ненароком кого-то придушить. — Вот это вряд ли, — пробубнил Тони, но приступил к выполнению плана, когда кресло в руках Стива тревожно скрипнуло. *** Бег в хмуром молчании обратно к джету прошел на удивление мирно. Снятию напряжения поспособствовало то, как чертовски нелепо выглядел несущийся с гигантским стоматологическим креслом на плече Стив, изобразивший на лице выражение сердитого, разочарованного отпрысками папаши. Баки очень гордился тем, что ему удавалось не смеяться в голос. — Тебе оно даже больше не нужно, — раздраженно бросил Тони, глядя, как в грузовом отсеке Стив аккуратно крепит кресло к полу. — Наш ненаглядный сержант уничтожил все, что можно было в него загрузить. Металлический подлокотник под пальцами Стива жалобно хрустнул. — Ладно, неважно, — Тони чуть отступил назад. — Сделаем из него инсталляцию в зале заседаний. — По крайней мере, на этот раз на тебе вся одежда, — сказала Наташа, осматривая Баки. — И ракушка для спортсменов в штанах. Хорошая работа. — Что ты сделал с лицом? — спросил Стив, отворачиваясь от кресла и пристально глядя на Баки. Тот захлопал ресницами. — Сделал его красивым для тебя, Стиви, — он призывно улыбнулся и перекинул волосы через плечо. Фиолетовые шипы качнулись и на мгновение переключили внимание на себя. — Тебе не нравится? Я что, теперь не красивый? — Ты всегда… красивый, — устало выдавил Стив. — Но были времена, когда ты был… красивее. — Я только что спас тебя, Роджерс. Тебе, между прочим, хотели здание на голову уронить, — надменно процедил Баки. — А выбраться мне удалось лишь потому, что гидровские дебилы не заглядывали за двери, через которые прорывались. Думаю, я заслужил немного больше добрых слов. У Стива ничего не было в руках, но если бы было, оно, определенно, не осталось бы целым. Его лицо стало малиновым, а челюсти крепко сжались. — Так, — подала голос Наташа. — А ну, разбежались. В разные стороны. Сели и заткнулись. Или Стиву грозит аневризма. — Если кто и может довести суперсолдата до аневризмы, то это только мы, — вмешался усаживающийся в угол Тони, но когда Наташа обратила на него свой безмолвный змеиный взгляд, демонстративно сжал губы, закрыл их на воображаемый замок и выбросил ключ. Баки решил последовать его примеру и не открывал рта до самого конца полета. *** — Иди… Бак, иди внутрь, — сказал Стив, когда они приземлились, и сжал переносицу. — Я сейчас приду. Мне просто нужна минутка. — Это означает «иди внутрь, дай мне сначала поорать на Тони, а потом я займусь тобой», — прошептал Тони, и Баки пулей вылетел за дверь. Прислонившаяся к стене Наташа выглядела так, будто была в паре шагов от приготовления попкорна. Что вообще делают люди, пока ждут, когда придет Капитан Америка и наорет на них, думал Баки, спускаясь на свой этаж на лифте. Попытки соблазнения, планы побега и варианты перевода стрелок были им с сожалением отброшены. В итоге он остановился на душе и легком перекусе. План обнаженного возлегания на кровати он решил отложить — вдруг понадобится переключать Стива, если станет слишком жарко. Он был абсолютно уверен, что это сработает. Он сделал большой сэндвич и съел почти половину, когда его захлестнуло негодование. Он положил оставшуюся часть на стойку и дал волю затапливающей его ярости. К тому времени, когда явился все еще одетый в форму и выглядящий совершенно выжатым Стив, Баки уже был не в настроении рефлексировать. — Какого черта ты отправил меня в мою комнату? — крикнул Баки, как только за Стивом закрылась дверь. Ошарашенный Стив шагнул назад, пытаясь пройти сквозь нее. — Чтобы я подумал о своем поведении? А что бы ты делал, если бы они действительно взорвали эту чертову базу вместе с тобой, а потом промыли тебе твои чертовы мозги, ты, лицемерный мудак? Стив уронил шлем на полированный деревянный пол и опустил голову. — Ты прав, — вздохнул он. — Прости. Баки застыл, как был: с открытым ртом, «дымящейся» головой и вытянутым в сторону Стива обвиняющим пальцем. — Ты… — выдавил он, все-таки ткнув пальцем в его обширную грудь. — Ты не можешь просто… Я все еще… О! — Тони тоже набросился на меня первым, — пожал плечами Стив и развел руки. — И он тоже был прав. Я бы поступил так же, как ты, и ни капельки не сожалел бы об этом. — Это нечестно, — слегка истерично запротестовал Баки. — Я собирался орать на тебя как минимум минут тридцать. У меня все было готово! — Я люблю тебя, — сказал Стив. — Прости. Ты напугал меня. — И что я должен на это ответить, — заорал Баки. — Что? Я ни хрена не могу на это ответить! — Ничего, — стараясь не улыбаться, сказал Стив. — У тебя же заготовлена получасовая речь. Не стоит ей пропадать зря. Ты можешь сказать все, что запланировал. Если тебе от этого станет легче. — Боже, — выдавил готовый задушить его Баки. — Ну ты и сволочь. Наглая, самодовольная сволочь. Ты настолько уверен, что я прощу тебя? Ладно, да, прощу. Но ты мог хотя бы сделать вид, что сомневаешься и переживаешь. — Мог. Но лучше я схожу в душ, если ты не против, а то я какой-то липкий. И пахучий. — Убирайся отсюда, — процедил Баки, и Стив встал. Тяжело дышащий Баки несколько минут постоял у стойки, прислушиваясь к доносящимся из ванной звукам, потом выругался, схватил приготовленную заранее ленту и пошел за Стивом. — Я заслуживаю, — прорычал он, поднимая его руки и наматывая ленту на держатель для душа, — море благодарственного секса. — Ага, — прохрипел Стив, потом сглотнул и закрыл глаза. — Согласен. — Вот и славно, — грозно сказал Баки, завязывая бант у него на запястьях. Стив шумно втянул носом воздух, и Баки почувствовал, как у его бедра дернулся член Стива. — Я привяжу тебя к душу и буду до изнеможения тискать твои гребаные сиськи, как, блядь, и планировал, а потом высосу всё твое гребаное самодовольство через твой гребаный член, — Стив застонал, откинул голову назад и впечатался затылком в плитку. — И тебе лучше, блядь, быть послушным мальчиком. Сегодня я прошел через довольно серьезное дерьмо, поэтому тебе лучше притормозить и не выебываться. — О-о… — выдавил Стив, потом открыл глаза и посмотрел на него сквозь длинные ресницы. — Думаю, с этим я смогу справиться. — Лучше бы тебе это сделать, — прорычал Баки и затянул ленту потуже.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.