ID работы: 11527026

Ruins

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
223
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 10 Отзывы 60 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Гермиона толкнула Гарри в плечо. - Почему ты не снял медальон перед тем, как прыгнуть в воду? Ты мог умереть! Что, если бы Рон не решил наконец вернуться?! - Ой! Я пытался связаться с вами, ребята, в течение нескольких недель. Не похоже, что кто-то может ясно мыслить с этой штукой. Рон указал на ожерелье на земле. Гарри хмыкнул, все еще бледный и дрожащий после того, как чуть не утонул. - Извини. Я был не в своем уме. Гермиона стиснула зубы и скрестила руки на груди. Гарри схватился за рукоять меча. - Мы должны уничтожить его сейчас же. Гермиона подошла ближе. - Согласна. - Ты уверен? Это немного… Что, если случится что-то ужасное?- спросил Рон. - Хуже, чем то, через что мы прошли с этой штукой? - Гарри покачал головой. - Нет. На этом все заканчивается. Он поднял меч Гриффиндора над головой, прежде чем качнуться вперед и вонзить его в медальон. В тот момент, когда лезвие вонзилось в металл, из раны поднялись черные и фиолетовые пары и закружились в воздухе, сопровождаемые оглушительными криками, которые усилились втрое. Все трое заткнули уши. Рон упал на колени и схватился за грудь. Зрение Гермионы затуманилось, и лед потек по ее венам, когда призраки вступили в брак с тенями и заплясали в ее груди. Они выщелачивались и поглощали каждую последнюю каплю надежды и любви, съеживали ее внутренности, в то время как боль пульсировала в висках. Воздух был на вкус как мел, но все же оставлял обжигающий огненный след, начинающийся у ее ноздрей, со свистом спускающийся по трахее, прежде чем зажечь легкие. Она не заметила, что они все упали на колени и были охвачены мерзкой ненавистью и злобой, которые вытекали кровью из умирающего Крестража, заполняя воздух вокруг них. На мгновение весь кислород покинул тело Гермионы, и она подумала, не так ли чувствовала себя ее любимая рыбка Дори, когда она решила выпрыгнуть из аквариума, когда ей было шесть лет. Она беспомощно хлопала ластами на земле, прежде чем ее мама подняла ее и вернула в воду. Будут ли они казаться наблюдателю одинаковыми так? Где был их приют, который остановил бы агонию, которая втаптывала их в землю? Потом все прекратилось. Гермиона чувствовала и слышала учащенное сердцебиение своего сердца, в то время как уши улавливали только одышки друзей, когда они в изнеможении лежали на полу рядом друг с другом. - Какой мерзкий ублюдок. - прохрипел Рон в тишине ночи. Тишина. Все трое затряслись от смеха, который перешел в рыдания, и по их лицам потекли слезы.

***

Несколько часов спустя Гарри и Рон храпели в своих кроватках, в то время как Гермионе наконец удалось взять свой блокнот и написать Нарциссе.

Мы уничтожили один. Это было ужасно.

Я никогда не испытывала ничего подобного.

Мгновение спустя Нарцисса ответила. С тобой все в порядке?

Да, хотя мне все еще очень холодно.

Ты наложила согревающее заклинание? Глаза Гермионы закрылись. Как она могла забыть? Она пробормотала заклинание и вздохнула, когда тепло затопило усталые и одеревеневшие конечности.

Только что сделала. Спасибо,

что напомнила мне. Иногда я забываю, что ведьма.

Ты думаешь, это потому, что ты не выросла, зная, что ты ведьма?

Возможно. Я не знаю. Это случалось чаще,

когда я только начинала учиться в Хогвартсе,

но никогда полностью не прекращалось.

В основном это происходит, когда я испытываю стресс или подавлена.

В этом есть смысл. Твои рефлексы берут верх, потому что когда они формировались, не было никакой магии.

Да. Вообще-то, я читала об этом однажды летом.

Меня такое не очень беспокоит.

По крайней мере, это не происходит в конфликтных ситуациях.

Обнадеживает. Гермиона улыбнулась. Ты хочешь поговорить об этом?

Нет. Да. Это трудно даже выразить словами.

Мы не обязаны это обсуждать. Просто хотела сказать, что я здесь, если я тебе понадоблюсь. Гермиона с трудом сглотнула и сморгнула влагу.

Спасибо. Это очень много значит для меня.

Когда Гарри вонзил в него меч… он кричал.

Я никогда не слышала такого шума.

Часть его, она разумна. Так что в этом есть смысл.

Это понятно, однако легче от этого не становится.

Один только шум был бы терпим,

но эта штука, когда вышла…

Да?

Мне казалось, что это убивает меня.

Тебе было больно?

Да, но это было нечто большее,

чем физическая боль. Звучит слишком драматично,

но мне казалось, что он пытается погасить

или поглотить мою душу. Разве это звучит безумно?

Нет. Это не так. Это звучит уместно, учитывая, о ком мы говорим. Мне так жаль, что тебе пришлось вынести. У тебя есть немного шоколада?

Да, но никому из нас и в голову

не пришло его съесть. Мальчики спят,

и я наконец достигла той точки,

когда чувствую, что могу заснуть. Разговор с тобой помог.

Рада слышать это. Тогда я не буду тебя задерживать, дорогая. Пожалуйста, держи меня в курсе событий.

Ты тоже. С тобой все в порядке?

Да, не беспокойся обо мне.

Я всегда буду беспокоиться о тебе.

***

Нарцисса бесшумно приблизилась к дому Снейпа и почувствовала, что проходит сквозь обереги. Дверь распахнулась прежде, чем она успела постучать. - Вам опасно здесь находиться. - Ваш план сработал. Они сделали это. Он стиснул челюсти. - Заходите внутрь. Она последовала за ним в гостиную, и они сели. - Я знаю. Чертовы дети. Этот идиот чуть не утонул. На секунду я подумал, что мне придется раскрыться и вытащить его из пруда, когда мистер Уизли спас положение. - Верно. Он вернулся. Снейп ухмыльнулся. - На случай, если тебе интересно, их воссоединение не было гладким. Мисс Грейнджер ударила мистера Уизли, когда он впервые вернулся с Поттером. Нарцисса подавила легкую улыбку. - Да. Хорошо для нее. - Я уверен. Она выдержала его пристальный взгляд. - Вы уверены, что вещь исчезла? - Да.Он вызвал большие страдания. Он отмахнулся от нее. - Это было само собой разумеющимся. - Это не значит, что мне это должно нравиться. - Нет. Я полагаю, что это не так. Почему вы здесь? - Помимо того, чтобы рассказать вам об успехе нашего маленького начинания? Снейп сложил руки и откинулся назад. - Да. Нарцисса вздохнула. - Я говорила с Драко, и он... помимо того, что подвергся воздействию от сумасшедшего Кэрроуза. - Она нахмурилась. - Ты должен что-то с ними сделать. Драко упомянул, что он каким-то образом преследует меня. Мне было интересно, слышали ли вы что-нибудь. Он наклонил голову. - Легче сказать, чем сделать. Моя ситуация временами… ненадежна. И нет. Я ничего подобного не слышал. Ваше наказание, похоже, удовлетворило его на данный момент, хотя Люциус настаивает на большем…. Нарцисса прищурила глаза. - Однако я хотел бы отметить, что, надеюсь, ради вас и ради этих трех проклятых… что они никогда не пересекутся с ним или вашим мужем. - Что вы слышали? - Ничего конкретного, просто… жажда возмездия и... - Он покачал головой. - Люциус не так уж деликатен в своих желаниях. - Конечно. Само собой разумеется, что крайне важно держать эту троицу подальше от них. - Да. Но вы же знаете, какие они. Так или иначе, они найдут способ избежать всех наших усилий по их защите. Нарцисса вздохнула. Ей хотелось, чтобы Северус ошибался.

***

Гермиона расхаживала по палатке. - Я сказала ему, что это рог Эрупента, но нет, отец Луны так же одержим фантастическими существами, как и его дочь! - Да, но это сработало как отличное отвлечение. - указал Рон. - Это могло убить нас! - Но этого не произошло. - пробормотал Гарри. - И теперь мы знаем о Дарах. Камень воскрешения... - Ты на самом деле не веришь в эти сказки? - спросила Гермиона. - Зачем бы Дамблдор оставил тебе эту книгу, если бы в ней ничего не было, если бы это не было руководством или чем-то в этом роде. - Мы должны найти все крестражи и уничтожить их. Мы не можем отвлекаться на погоню за мифом. Этот квест достаточно сложен. - В ее словах есть смысл. - сказал Рон. Гермиона стиснула челюсть. - Перестань соглашаться со мной только потому, что хочешь меня успокоить. Я все еще злюсь на тебя, Рональд Уизли! - Извини. - пробормотал он и уставился себе под ноги. - Разве ты не понимаешь, что мы могли бы сделать с этим Камнем? Не говоря уже о том, что мой плащ наверняка должен быть тем, о котором они упоминают. Он принадлежал моему отцу, так что прошло уже много лет, а обычные плащи-невидимки так долго не служат. - Я не отрицаю, что он особенный, но я сомневаюсь, что он принадлежал Смерти или что там вообще есть олицетворение Смерти. И снова у нас есть задача, которую нужно выполнить. Мы до сих пор понятия не имеем, где Кубок Хаффлпаффа или Потерянная диадема Ровены Равенкло. Не говоря уже о том, как мы когда-нибудь подойдем достаточно близко к этой дьявольской змее? - Удачи в поисках чего-то потерянного. - сказал Рон. Гермиона впилась в него взглядом. - Но она права, приятель, и нет. - Он поднял руки. - Я не просто так это говорю. Святыни, хотя иметь Старшую палочку было бы порочно, не стоит откладывать наши поиски этих ужасных предметов. Он набирает силу, пока мы говорим, и... дела плохи. Они собирают магглорожденных, и есть этот реестр. Не говоря уже об орде Похитителей повсюду. - Он вздрогнул. Гарри вздохнул. - Прекрасно. Но я говорю вам, Святыни тоже важны! - Он встал и вышел из палатки. - Итак... как у тебя дела? - спросил Рон после минутного молчания. Гермиона закатила глаза. - Правда? Он пожал плечами. Она схватила свой буклет и перо, прежде чем упасть на свою койку. - И вообще, что такого важного в этой книге? - проворчал Рон и встал, чтобы поставить кастрюлю с водой. Не обращая на него внимания, Гермиона грызла кончик своего пера. Она знала, что ей нужно рассказать Нарциссе о том, что произошло, но она не знала, как сформулировать это так, чтобы это не расстроило другую женщину. Вздохнув, она начала.

Не сердись, но у нас была еще одна встреча.

Мы навестили отца Луны, чтобы узнать о символе треугольника,

который мы видели на нем на свадьбе Флер.

Он рассказал о Дарах Смерти, и Гарри одержим идеей их найти.

Как будто у нас есть время для другого приключения.

В любом случае, Змеиное лицо похитил Луну, а ее отец продал нас.

Но у нас все в порядке. Удалось сбежать,

и я даже наложила забвение на Ксенофилиуса (ее отца)

и позволила им увидеть нас в развалинах,

прежде чем мы аппарировали.

Так что, надеюсь, они не будут их пытать.

Ей пришлось подождать несколько мгновений, прежде чем появился необычно неряшливый ответ. Я рада слышать, что с вами все в порядке. Я слышала шум волнения, хотя они стали лучше скрывать информацию, и я не знала наверняка, что произошло. Я сожалею о Луне. Надеюсь, с ней все в порядке.

Ты в порядке?

По большей части. Люциус доставляет мне неприятности. Ничего такого, с чем я не могла бы справиться, но это становится утомительным. Гермиона вздохнула. Она ненавидела этого человека.

Пожалуйста, будь осторожна.

Дай знать, если тебе понадобится помощь.

Как Драко? Ты что-нибудь слышала о нем?

Я всегда осторожна, и я не сделаю ничего непродуманного. Тебе нужно оставаться в безопасности, и Малфой-мэнор - последнее место, где тебе сейчас следует быть. С Драко все в порядке. Спасибо, что спросила.

Я рада. Я не имела в виду, что появлюсь там.

Но, возможно, есть и другие способы,

которыми я могла бы тебе помочь.

Как я уже сказала, нет ничего такого, с чем бы я не сталкивалась раньше, и я могу сделать это снова. Я просто… У меня есть надежда на другое будущее или проблески этого, и это усложняет борьбу.

Это делает меня очень счастливой.

Не борьба, но то, что ты нашла надежду.

Трудно оставаться безнадежным в тесном контакте с гриффиндорцем. Гермиона улыбнулась. Если бы только ее чувства не были такими безнадежными. Она усмехнулась. Вот тебе и надежда. Однако дружбы Нарциссы было достаточно, и теперь ей нужно было убедиться, что все они переживут конфликт. Не похоже, что, все закончится достаточно скоро. Где бы он спрятал оставшиеся Крестражи?

***

Недели пролетали как в тумане, и Нарцисса лихорадочно работала, пытаясь уберечь троицу от опасности, передавая любую информацию, которую она могла собрать. Она также провела много времени со Снейпом в его лаборатории. Ей в основном удавалось избегать как Люциуса, так и змееглазого, но, естественно, полоса должна была закончиться. Когда она вошла в свою спальню с сильной головной болью и усталостью, скрежещущую в костях, Люциус сел на ее кровать. - Что ты здесь делаешь? - Разве мне не разрешается посещать спальню моей жены? Нарцисса не пошевелилась и больше ничего не сказала. Она просто стояла там, ожидая, когда он выплюнет обычный яд и уйдет. - Я тут подумал. Мы приближаемся к поимке Гарри Поттера и его маленьких друзей, и поскольку Темный Лорд проживает в нашем особняке, кажется вполне естественным, что мы разместим их здесь в качестве заключенных, как и девушку Лавгуд. Нарцисса стиснула челюсть. Она рассказала Гермионе о местонахождении Луны несколько дней назад и едва отговорила ее от спасательной миссии. Она обещала защищать Луну в меру своих возможностей. Она была благодарна, что этого было достаточно, хотя она также чувствовала себя подавленной из-за того, что ей пришлось солгать Гермионе о местонахождении кубка Хельги Хаффлпафф. Она была полна решимости получить его сама, как только у нее появится такая возможность. Он встал и подошел ближе. - Ты помнишь наши клятвы и контракт, который мы подписали кровью? Как она могла забыть? Он наслаждался соблюдением слишком многих правил и предписаний, которые Нарцисса ненавидела с того момента, как прочитала их. - Мы делимся всем, поэтому я подумал, что будет справедливо, если я тоже испытаю удовольствие переспать с грязнокровкой. Как думаешь, тебе хотелось бы посмотреть? Магия взорвалась внутри Нарциссы, и ударная волна подбросила Люциуса в воздух, отбросив его к стене между двумя окнами с тошнотворным хрустом. Она быстро заморгала, не в силах вспомнить, когда в последний раз выпускала дикую магию. Он усмехнулся, прежде чем вытереть кровь с губ, и поднялся. - Иногда ты слишком легка на подъем, моя жена. Она выдержала его взгляд, укрепляя свои ментальные стены, хотя Люциус был в лучшем случае посредственен, когда дело касалось магии разума. Он, пошатываясь, подошел ближе и вторгся в ее личное пространство, наклонившись, чтобы прошептать ей на ухо. - Не волнуйся. Я обязательно передам Темному Лорду, чтобы ты провела с ней еще один раунд. Конечно, после того, как я закончу. На этот раз она воздержалась от выпада, но контроль над ее магией ослабел, когда он наклонился и поцеловал ее в шею. - Спокойной ночи. - сказал он, прежде чем отодвинуться и, прихрамывая, выйти из ее комнаты. Нарциссу охватило головокружение, и она протянула руку, чтобы опереться на комод. Это был кошмар, и он казался бесконечным. Она изо всех сил старалась сохранить в живых росток надежды, посаженный некой ведьмой с густыми волосами.

***

Они провели недели, блуждая по лесам, пытаясь придумать новый план поиска предметов Хаффлпаффа и Равенкло. Пока ничего. Маленькая радиостанция и Нарцисса держали их в курсе местонахождения Похитителей, хотя они, казалось, повсюду вырастали из-под земли. Гарри стал угрюмым и замкнутым, все еще настаивая на важности Даров и, как всегда, преисполненный решимости заполучить Камень Воскрешения - не то чтобы Гермиона могла винить его, учитывая потери, которые ему пришлось пережить. Хотя он добавил аргумент, что Волдеморт охотился за Бузинной палочкой, потому что иначе зачем бы Олливандеру исчезать? Он был убежден, что этот человек спас свою жизнь или уже был схвачен Пожирателями Смерти. Гермионе пришлось прикусить губу, чтобы перестать кричать, что Олливандер был заключен в тюрьму в поместье Малфоев, полагая, что только подольет масла в огонь и усилит аргументы Гарри, не говоря уже об объяснении откуда она знала об этом? Вместо этого они с Роном продолжали спорить насчет Даров и возвращали любой разговор к потенциальным стратегиям поиска оставшихся Крестражей, что еще больше раздражало Гарри. В настоящее время они молча сидели вокруг костра, слишком измученные и расстроенные для дальнейших дебатов. Или, по крайней мере, Гермиона так думала, пока Гарри не начал все заново. - Я серьезно. Он охотится за Бузинной палочкой, и если Волде... - Гарри, нет! - крикнул Рон. - морт знает об этом, мы проиграли. - Черт возьми, Гарри! Это имя - табу. Ты что, забыл? - выдавил Рон, в то время как Гермиона бросилась в палатку за своей расшитой бисером сумкой. Гарри и Рон последовали за ней, готовясь снять палатку и аппарировать, когда затрещали ветки и послышались приближающиеся шаги. - Выходите! Вы окружены. - раздался грубый голос. Рон выключил весь свет с помощью делюминатора. - Зачем ты это сделал? - прошипела Гермиона. - Им тоже мешает темнота. - ответил он. - Нам следует разделиться. - предложил Гарри. Огонь осветил один край их палатки. - Слишком поздно. - Гермиона хмыкнула и подняла палочку, направив ее на Гарри, который только уставился на нее. - Ой! Что ты делаешь? - Рон потянулся, чтобы опустить ее руку, но прежде чем он успел это сделать, Гермиона бросила в Гарри жалящее заклинание. - Извини, Гарри. Но так они тебя не узнают. - сказала она. - Можно и так сказать. - пробормотал Рон, и его глаза расширились, когда лицо Гарри распухло. - Фу. - Гарри застонал. - Спасибо, я полагаю. Они вышли из палатки и подняли руки. Похитители бросились их хватать.

***

Нарцисса мерила шагами свою библиотеку. Нет, этого не может быть. Она услышала новости о том, что Похитители захватили тех, кто оказался Гарри Поттером и его друзьями, и они направлялись в поместье Малфоев. Даже если бы она этого не слышала, болезненный восторг, охвативший особняк, выдал бы это. Вся их тяжелая работа напрасна - если слухи были правдой, а она не могла быть в этом уверена. Хотя, учитывая, как сложилась ее жизнь до сих пор, Нарцисса была уверена, что их поймали, и что через несколько минут Гермиона будет в особняке. Волдеморт был в отъезде, Мерлин знал зачем, так что, по крайней мере, ей не пришлось бы сразу беспокоиться о нем. Оставался только Люциус. Она остановилась. Как она должна была вытащить их отсюда? Еще через десять минут расхаживания и все еще без какого-либо действенного решения крики и вопли эхом разнеслись по Поместью. Нарцисса бросилась на шум и была немедленно остановлена своей сестрой. Беллатрикс схватила ее за руку. - Цисси! Мы их поймали! - Ее глаза были красными и дикими, волосы еще более растрепанными, чем обычно, а на руке, которая держала Нарциссу, выступали кости. Когда она успела так исхудать? - Позови Драко. - Зачем? - Чтобы сказать нам, не Поттер ли один из них. - Ты его не узнаешь? - У него распухшее и уродливое лицо. Но двое других - этот мерзкий мальчишка Уизли и твоя маленькая игрушка, так что мы уверены, что третий - Поттер, но мы не хотим звать Темного Лорда, если мы ошибаемся. Я бы этого не хотела. - она пропела последнюю часть. Желчь поднялась в пищеводе Нарциссы, но она повернулась и позвала Драко, который немедленно поспешил вниз по лестнице. - Да, мама? - Нам нужно, чтобы вы взглянули на трех заключенных и посмотрели, не является ли один из них Гарри Поттером. - Она многозначительно посмотрела на сына. Драко колебался. - Конечно, мама. - Будь хорошим мальчиком, племянник. Иди за мной. - Беллатрикс отпустила ее, чтобы чем схватить Драко за руку и потащить за собой. Она последовала за своим сыном и сестрой. Толпа Пожирателей Смерти окружила группу Похитителей, и сердце Нарциссы упало, когда ее взгляд встретился с вызывающим взглядом Гермионы. Как она скучала по ней, но никогда не хотела видеть ее здесь. - Это он? - прошипела Беллатрикс, подталкивая Драко вперед, чтобы поближе взглянуть на сопротивляющегося молодого человека, чье раздутое лицо делало его неузнаваемым. Нарцисса не сомневалась, что это был Гарри, и надеялась, что Драко понял сообщение, которое она ему послала. - Скажи мне! - настаивала Беллатрикс. - Я не уверен. - сказал он. - Что ты имеешь в виду? Вы вместе учились в Хогвартсе в течение многих лет! - Я не знаю. - Драко запнулся. Беллатрикс оттолкнула его в сторону, пробормотав «бесполезный» себе под нос. - Отправь мальчиков в подвал. Я хочу, чтобы грязнокровка была в гостиной. - рявкнула она, и Нарцисса беспомощно наблюдала, как Похитители оттаскивают их от нее. - Цисси! - крикнула Беллатриса. Нарцисса подавила вздох и повернулась к сестре. - Да. - Мы должны быть уверены. Мы не можем позвать нашего Господина, для того, чтобы потом узнать, что это не совсем Поттер. - Она постучала костлявым пальцем по бескровной губе. Нарцисса приготовилась к следующим словам, которые, несомненно, сорвутся с губ Беллатрисы, и все же, когда они прозвучали, ей пришлось напрячь всю свою силу воли, чтобы не выдать своих истинных чувств. - Нам просто придется пытками вытянуть это из них. - сказала Беллатриса. - Это должно быть весело. - Она хихикнула. - Я начну с грязнокровки. Она снова схватила Нарциссу за предплечье. - Пойдем, Цисси. Ты будешь наблюдать. Это пойдет тебе на пользу. Ты стал таким мягким, что даже Темный Лорд заметил это. У него есть планы на тебя. Драко, следуй за нами. - скомандовала она. Страх наполнял каждую пору Нарциссы, и каждый шаг, который она делала по направлению к гостиной, угрожал пригвоздить ее к полу. Были вещи, которых она бы не сделала, даже если бы этот мерзкий монстр воспринял это как предательство и убил ее. Когда она вошла в комнату, Беллатрикс направилась к связанной Гермионе, но прежде чем она смогла что-либо сказать или сделать, Пожиратель Смерти прервал ее. - Посмотри, что мы с ними нашли. - проворчал он, поднимая меч Гриффиндора в воздух. - Мой меч! - Беллатрикс взвизгнула и метнулась, чтобы вырвать клинок из руки мужчины. Она развернулась и посмотрела на Гермиону, в воздух полетела слюна. - Где ты взяла этот меч, грязнокровка? Гермиона подняла голову, но промолчала и выдержала пристальный взгляд Беллатрисы.

***

перевести взгляд на Нарциссу. Она не могла поверить, что даже в ее нынешней опасной ситуации ее все еще тянуло к другой женщине. Среди страха и ужаса, которые хлестали по ее венам, чувствовалось скрытое волнение оттого, что она снова оказалась в присутствии Нарциссы. Вероятно, ей следует обратиться к целителю разума или, лучше, к психологу (менее неловко) после того, как все это закончится, потому что это не казалось нормальным или здоровым. Возможно, это были гормоны. Беллатрикс схватила ее за волосы и притянула ближе, подавляя поток мыслей, проносящихся в ее голове. - В последний раз, грязнуля. Где ты взяла этот меч? Гермиона отказалась отвечать. - Ты вломилась в мое хранилище? Брови Гермионы поползли вверх. - Что? - Где. Ты. Взяла... Мой... Меч? Почему она говорила о своем хранилище? Он явился из Сортировочной Шляпы еще на втором курсе, а потом был спрятан в замерзшем бассейне в Лесу Дин. Беллатрикс дала ей пощечину. Она увидела, как Нарцисса вздрогнула боковым зрением, и понадеялась, что никто больше не заметил реакции светловолосой ведьмы. - Как ты попала в мое хранилище? - крикнула Беллатриса. - Мы этого не делали. - Ложь! - Беллатрикс подошла ближе и схватила ее за рубашку, притянув так близко, что ее дыхание обдало лицо Гермионы. - Не волнуйся, грязнуля. Я заставлю тебя петь. Она крепче сжала Гермиону и повалила ее на пол, прежде чем склонилась над ней, почти оседлав темноволосую ведьму. Гермиона тяжело дышала. Наконец она позволила своему взгляду обыскать Нарциссу, которая неподвижно стояла на земле перед эркером. Их глаза встретились, когда жидкая агония охватила Гермиону, обжигающая горячая боль, которая, казалось, разрывала плоть, сухожилия и мышцы прямо с ее костей. Она закричала, и слезы потекли по ее щекам, когда Беллатрикс бросила еще одно круцио.

***

Нарциссу вырвало в унитаз, прежде чем она встала и вытерла рот. Это не могло продолжаться. Она вымыла руки и лицо и вернулась в свою спальню. Они оттащили бесчувственное тело Гермионы обратно в подвал, а после Беллатрикс, под кайфом от пыток, выплыла из комнаты, оставив Нарциссу на произвол судьбы. Она сразу же вернулась в свою спальню, наконец-то опустив стены и всхлипнув, прежде чем ее вырвало. Ей нужно было вытащить их отсюда, но как? Она не могла рисковать, делая это сама, учитывая, как пристально за ней наблюдали. Что, если она свяжется с Орденом, чтобы спасти их? Но они были такими медленными, и к тому времени, как они добрались сюда... Нет. Она отказывалась думать об этом. Что еще оставалось? Ей нужно было увезти Гермиону как можно дальше отсюда. Она вздрогнула и закрыла глаза, вспомнив последние мысли темноволосой ведьмы или, лучше сказать, эмоции, которые пронеслись в ее голове перед тем, как потерять сознание. Она винила Нарциссу, или, лучше сказать, чувствовала себя совершенно преданной ею. Нарцисса упала на кровать. Она никогда не чувствовала себя такой опустошенной, как в тот момент, когда ей пришло в голову, что Гермиона может возненавидеть ее и что она разрушила их дружбу. - Добби. - пробормотала она и села прямо. Он мог входить и выходить незамеченным, и он мог аппарировать их всех. Но последует ли он ее зову? Есть только один способ выяснить это. Она прочистила горло. - Добби? - Нарцисса подождала минуту, прежде чем добавить. - Я не причиню тебе вреда. Мне нужна ваша помощь в спасении Гарри Поттера и его друзей. Мгновение спустя, с хлопком, их бывший домашний эльф встал перед ней. - Да, госпожа Блэк? Нарцисса наклонила голову. Какой любопытный способ для Добби обращаться к ней. - Они сейчас в подвале. Гарри и его друзья. Как ты думаешь, сможешь вытащить их оттуда? - Да, госпожа. Добби может это сделать. - Спасибо. Пожалуйста, будь осторожен. И Добби, мне так жаль, что я не сделала больше… когда ты жил с нами. - Все в порядке, госпожа Блэк. Вы сейчас помогаете. Она грустно улыбнулась эльфу. Она никогда не верила в идиому «лучше поздно, чем никогда», но сейчас придется обойтись этим. - Пожалуйста, никому не говори, кто за тобой посылал. Он кивнул и аппарировал прочь. На следующее утро Нарцисса проснулась от криков сестры, доносившихся снаружи, в коридоре. Их пленники сбежали. Она улыбнулась в подушку. Теперь ей нужно было только набраться смелости, чтобы связаться с Гермионой и объяснить. Сначала она попросила их эльфа принести завтрак. Предстоящий разговор явно может оставить ее без аппетита. После этого она нашла убежище в своем кабинете и придвинула блокнот поближе, чтобы написать. Мы можем поговорить? Она часами смотрела на закрытую книжку, или, по крайней мере, так ей казалось, и когда, наконец, вибрация палочки пронеслась сквозь пальцы, она поспешила открыть ее, листая страницы, пока не наткнулась на аккуратный почерк Гермионы. Три слова. Нарцисса задрожала.

Я ненавижу тебя.

Вот и все. Не то чтобы Нарцисса ожидала чего-то другого, но все равно было больно, на самом деле, это было больше похоже на удар, который лишил ее воздуха в легких. Она ахнула и отстранилась, уронив блокнот на пол и сжимая палочку. Слезы навернулись ей на глаза. Она подавила желание сжечь книжку, освободив себя раз и навсегда от этой муки чувств… Как будто это было так просто. Затем палочка снова завибрировала, и она упала на колени, притянув книгу поближе к себе, колеблясь, прежде чем открыть ее. Хотела ли она усилить боль, которая пронзила ее, прочитав еще больше ненавистных слов, которые Гермиона бросила бы в нее? Не то чтобы они не были заслуженными. Она вздохнула и открыла блокнот. Под первым сообщением Гермиона добавила новую строку.

Но еще больше я ненавижу себя за то, что все еще хочу тебя.

Рыдание вырвалось у Нарциссы, и ее зрение затуманилось. Она стерла оба сообщения с поля зрения и отшвырнула блокнот от себя. Гнев затопил ее огромными волнами, и разум не мог их остановить, они сгладили ее стены и позволили мыслям, чувствам и надеждам, которые она давно похоронила, пронеслись сквозь нее, играли перед ее глазами, пока она не сорвалась, и агония потери заставила ее вскочить и разрушить комнату так, как потоп только что уничтожил ее хранилище. Она разбила дорогую старинную вазу о землю и наблюдала, как она разлетелась на миллион осколков, прежде чем сорвать занавески с их стержней, смахнуть пергамент, свитки и книги со стола, прежде чем опрокинуть сам стол. Она схватила стул и разбила его о стену, разбив при этом рамы для картин. Дверь открылась, и Нарцисса на мгновение испугалась, что упадет в обморок от ярости, когда вошла Беллатриса. - Цисси. Что случилось? Дыхание Нарциссы вырывалось рваными клубами, когда она молча смотрела красными глазами на свою сестру. Беллатрикс склонила голову набок и оглядела комнату, прежде чем ее взгляд вернулся к Нарциссе, и ее глаза расширились, прежде чем она захихикала. - Ты расстроена. - Она засмеялась. - Что выдало? - прохрипела Нарцисса. - Нет, нет, Цисси. Я говорю не об этой маленькой выставке. - Она подошла ближе. - Ты хотела, чтобы маленькая грязнокровка была твоим собственным домашним животным? Разве я испортила ее? Не волнуйся. В следующий раз, когда мы их поймаем, будет твоя очередь, и тогда ты тоже получишь удовольствие, наблюдая, как Люциус развлекается с ней. Мне нравился звук ее криков. - Ее взгляд стал пустым. Нарцисса стиснула зубы. Внезапно взгляд Беллатрисы вернулся к Нарциссе. - Дело не в этом, не так ли? Ты… ты действительно заботишься о ней? Ты что, сошла с ума? - прошипела она. Нарцисса схватила Беллатрикс за руку и сжала, держа ее в тисках. - Если ты когда-нибудь… когда-либо любила меня, и если в том, что раньше было твоим блестящим, ошеломляющим умом, еще осталась хоть одна здравая мозговая клетка, ты забудешь все, что только что видела. Беллатрикс выдержала пристальный взгляд, прежде чем отдернуть руку назад. - Он убьет тебя. - Я никогда не ожидала, что переживу войну. - пробормотала Нарцисса и отвернулась. Она подняла руку и произнесла заклинания, чтобы исправить нанесенный ущерб, прежде чем выйти из комнаты через вторую дверь, ни разу не оглянувшись на сестру.

***

Нарцисса не могла уснуть. Видения Гермионы, корчащейся на полу, кричащей в агонии, пока она стояла, застыв, неспособная спасти ее, безостановочно крутились в голове. Она сделала все, что могла, чтобы помочь ей в сложившихся обстоятельствах. Она могла сказать, что Беллатриса хотела свести Гермиону с ума, и поэтому Нарцисса расширила свой щит, чтобы снять остроту проклятий своей сестры. Но даже она мало что могла сделать против проклятия круциатуса, и Гермиона, очевидно, не могла сказать, что ее опыт был... смягчен. Хотя ей было приятно, что Гермионе никогда раньше не приходилось терпеть это мерзкое проклятие, теперь это поставило ее в затруднительное положение, так как темноволосая ведьма, казалось, верила, что Нарцисса ничего не сделала. Зарычав, она сбросила покрывало и вскочила, чтобы взять свой блокнот. Мне нужно тебя увидеть. Пожалуйста. Мы должны поговорить. В течение пяти минут - ничего. Она сидела, уставившись на страницу, постукивая пером по бумаге. Неужели Гермиона действительно проигнорирует ее? Неужели все было потеряно? Затем ее палочка зажужжала.

О чем тут говорить?

Ты не знаешь всей истории.

Как? Я была там, если ты помнишь.

На полу в ТВОЕЙ гостиной,

пока ТВОЯ сестра пытала меня, но ты ничего не сделала.

Нарцисса стиснула челюсти. Если ты выслушаешь меня, а потом все равно не захочешь больше иметь со мной ничего общего, я приму это.

Что, если я уже не хочу?

Тогда почему ты сейчас пишешь? Гермиона не ответила. Слезы навернулись на глаза Нарциссы. Может быть, это было к лучшему? Какое там было будущее?

Встретимся в коттедже «Ракушка» через десять минут,

если ты сможешь уйти, не пострадав.

Гермиона после последнего сообщения отправила магический набор координат, который позволил бы Нарциссе добраться туда, даже не увидев места. Слезливый смех сорвался с ее губ при виде доказательства (написанного темно-зеленым цветом на странице) того, что Гермиона все еще заботилась о ней. Она вскочила с кровати, поспешила в свой шкаф и оделась, прежде чем аппарировать в коттедж «Ракушка». Как только ее окружение прояснилось, она увидела Гермиону, стоящую у дерева перед зданием. Нарцисса выпрямилась и подошла ближе. Требовалось разрешение этого, независимо от исхода, потому что она не переживет неизвестность. - Привет. - прошептала Нарцисса, остановившись перед Гермионой в нескольких шагах, чтобы дать ей немного пространства, хотя ей очень хотелось прижать ее к себе. Осознание того, что она утратила это право, не изменило чувств. Гермиона скрестила руки на груди. - Чего ты хочешь? Тогда сразу к делу. Не то чтобы Нарцисса ожидала чего-то другого. - Мне очень, очень жаль. Глаза Гермионы расширились. - Ты пришла сюда, чтобы извиниться? С таким же успехом ты можешь уйти! Возвращайся к своей семье и своему… - Ты сказала, что Минерва научила тебя окклюменции. Гермиона вздохнула. - Да. Какое это имеет отношение? - Она научила тебя технике Хэрроу? - Тот, который позволяет вам проверять свои воспоминания на предмет вторжения? Да. - Сделай это сейчас. Возвращайся в... гостиную. - Что? Ты сошла с ума, если думаешь, что я хочу пережить это снова! - Понизь голос. - сказала Нарцисса. - Ты не имеешь права указывать мне, что делать! - Я не… - Она ущипнула себя за переносицу. - Я не хочу, чтобы ты зацикливалась на том, что Беллатрикс... на том, что она сделала. Сосредоточься только на форме и звучании вашего разума. Посмотри, только ли ты сама там. Гермиона фыркнула. - Если я когда-нибудь что-нибудь значила для тебя, пожалуйста, окажи мне эту последнюю услугу. - взмолилась Нарцисса. Глаза Гермионы наполнились слезами. - Я ненавижу тебя. - пробормотала она. - Ты имеешь на это полное право. - прошептала Нарцисса, в то время как ее зрение затуманилось, а сердце упало. Гермиона закрыла глаза, и Нарцисса понадеялась, что она достаточно искусна в этом ремесле, чтобы обнаружить свой щит. Она не была осторожна с его применением, так что доказательств должно быть достаточно. По прошествии минуты глаза Гермионы распахнулись. - Ты… ты окклюзировала меня? То, что я почувствовала... это было через щит? Агония, которая ощущалась так, словно тебя раскололи, в то время как моя кожа горела, пожирая саму себя, это была смягченная версия? - Это непростительное проклятие по какой-то причине. Я хотела бы сделать больше, и мне так жаль, что до этого вообще дошло, и твоя рука... - Нарцисса не успела закончить, потому что заплаканная Гермиона бросилась к ней и выбрала этот момент, чтобы завладеть ее губами в мучительном поцелуе, схватив ее за мантию и притянув Нарциссу ближе, в то время как ее язык скользнул в рот, поджигая белокурую ведьму. Она была слепа, потому что только сейчас поняла все те сложные, сбивающие с толку чувства, которые кружились внутри нее в течение нескольких месяцев. Нарцисса наконец поняла, почему эта блестящая женщина сводила ее с ума и влияла на нее так, как никто другой никогда не влиял. Она тоже хотела ее. Нарцисса застонала, ее руки обхватили щеки Гермионы, вытирая слезы, прежде чем она притянула ее ближе и углубила поцелуй. Она никогда в жизни не пробовала прощения, и ее сердце пело, пока тьма последних двадцати четырех часов таяла в объятиях Гермионы.

***

Тем временем Рон подошел к окну и, нахмурившись, уставился на витрину снаружи. - Э-э, Гарри, почему Гермиона там кричит на Нарциссу Малфой? - Что? - Гарри бросился к другому окну, выходящему на фасад, и выглянул наружу. - Я думаю, что более важный вопрос в том, почему Гермиона целуется с мамой Драко? Глаза Рона расширились, и он побледнел, прежде чем снова перевести взгляд на окно. - Что?? - Он покачал головой. - Меня сейчас стошнит. - пробормотал Рон и отошел, чтобы, спотыкаясь, добраться до дивана. Гарри присоединился к нему мгновение спустя и похлопал его по руке. - Извини, приятель. Рон только покачал головой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.