ID работы: 11535848

Independence

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
306
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 121 Отзывы 117 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста
Примечания:
      Следующая неделя Изуку была похожа на ад. Он игнорировал всех, продолжая заниматься своими делами, в частности, учился у своего дяди скрывать свои заметки о героях, так как Кач… нет, Бакуго мог попытаться подорвать их, и он обнаружил, что его мать искала эти записи. Она попыталась объяснить, что он должен прекратить вести их ради своей собственной безопасности, что заставило Изуку сбежать из дома и спрятаться в переулке, где его нашёл дядя. Осаму забрал его тетради, дав вместо них диктофон, замаскированный под ручку.       — Используй это, — сказал он. — Он будет записывать твои заметки и отправлять все записи на мой компьютер. Я буду обновлять твои тетради, ты можешь приходить и проверять их, когда захочешь.       — Ты не расскажешь об этом маме или папе? Ты не думаешь, что это опасно? — спросил Изуку.       — Конечно это опасно. Но то, что твой отец — Всемогущий, намного опаснее. — Осаму улыбнулся. — Кроме того, эти заметки помогают тебе выражать себя. Ты умный и наблюдательный. Герой должен быть умным и наблюдательным.       Изуку улыбнулся дяде и кивнул. Мужчина препятствовал тому, чтобы он играл с Бакуго, и мальчик был благодарен ему за это.       Однако неделя прошла, и издевательства стали хуже. Было видно, что Бакуго сильно злится из-за того, что Изуку игнорировал его.       — Эй, Деку! Ты что, игнорируешь меня?! — крикнул он.       — Оставь меня в покое, Бакуго, — ответил Изуку, пристально глядя на него. — Я не хочу играть с тобой, и я никогда не последую за тобой. У меня есть дела поважнее.       Он развернулся и пошёл прочь, вслушиваясь в хлопки причуды блондина. Мальчик знал, что Бакуго перестал быть его другом в тот момент, когда его причуда не проявила себя. Он понял, что её отсутствие показало ему, кто из окружающих его людей на самом деле стоит его времени. Улыбнувшись, ребёнок подумал, что ему стоит позвонить своему дяде, когда он вернётся домой. Ему нужно было проверить, как продвигаются его заметки о причудах.       Когда он пришёл домой, его родителей там не было. Осмотревшись, он нашёл записку на столе… Изуку впился в неё взглядом. Их пригласили на бал героев. Мальчик порвал бумажку в клочья и, подойдя к телефону, набрал номер Осаму.       — Привет? Я думал, ты уже ушёл… — начал мужчина.       — Дядя, мама и папа оставили мне записку, что они ушли… Могу я приехать к тебе? — спросил Изуку.       — Я собираюсь убить их… Я напишу Торино, чтобы он заехал за тобой. Мы можем начать тренироваться, если ты хочешь.       — Пожалуйста! — Ребёнок просиял. Звонок длился недолго, и его дедушке не потребовалось много времени, чтобы прийти.       Изуку был расстроен, даже зол на родителей за то, что они уехали практически без предупреждения, но в то же время он радовался возможности провести время с семьёй, которая действительно имела значение. Мальчик рассмеялся, когда Гран Торино усадил его себе на плечи. Да, эти двое были единственными, кто действительно имел значение.

***

      Проснувшись следующим утром, первым делом он услышал, как дядя ругался с его отцом.       — Вы оставили четырёхлетнего мальчика одного в доме из-за того, что Инко в последний момент получила приглашение на бал героев, — рычал Осаму. Изуку не разобрал остального разговора, но смог почувствовать запах дорогих духов… Он знал, что это была его мать. Он не мог дать всем понять, что он слышал что-то, поэтому он притворился спящим. Больше этот вопрос никогда не поднимался, его родители вели себя так, словно они никогда не оставляли его одного в тот вечер, но Изуку знал, что тогда произошло. Он проводил всё больше времени в своей комнате. Выходные у дяди были единственным временем, когда он выходил из дома куда-то кроме школы.       Время пролетало стремительно, и с каждым прошедшим годом мальчик видел родителей всё реже и реже. Они пытались вовлечь его в не-геройский разговор, но все попытки постоянно прерывались очередным звонком из агентства его отца, которое его дядя с тех пор покинул и открыл свое собственное, пообещав Изуку должность в нем, когда он станет героем.       В тот день Изуку исполнилось девять. Когда его отцу позвонили во время праздничного ужина, он ответил без колебаний, и даже его мама посмотрела на мужа, желая знать, что происходит. Мальчик видел, как она мысленно готовилась пожелать ему безопасной работы. Он почувствовал, как в его сердце поселилась горечь. Ребёнок уже давно знал, что отец всегда будет ставить свою геройскую работу выше него, и его мама поставила бы своего мужа выше, чем сына, как и его работу.       Изуку обнаружил, что не может больше проглотить ни кусочка своего кацудона, чувствуя себя так, словно его вот-вот вырвет тем немногим, что он успел съесть. Он тихо положил палочки, глядя на своих родителей. Казалось, что сын ничего для них не значил. Мальчик вышел из-за стола, но его мать поняла это только тогда, когда он стал подниматься по лестнице. Она окликнула его, но в ответ услышала лишь хлопок закрывающейся двери. Тошинори нахмурился и поцеловал жену в щеку перед уходом.       — Однажды он поймёт… — пообещал он, прежде чем отправиться на миссию…       Но на следующий день мужа, жену и сына вместе собрал телефонный звонок из больницы.       Инко разговаривала с Исцеляющей девочкой снаружи, пока Торино, Осаму и Изуку были вместе с раненым про героем.       — Вот почему ты не можешь быть героем, мой мальчик. — Он говорил медленно, почти не дыша. — Даже с причудой, я оказался в таком состоянии…       Он не успел договорить: Изуку вскочил на ноги и вылетел из палаты. Исцеляющая девочка и Инко зашли внутрь.       — Что тут произошло? — спросила Инко.       — Ты только что потерял лучшего из кандидатов для Одного За Всех, которого когда-либо мог найти, — сказал Осаму, повернувшись к Тошинори. — Ты также только что лишился той маленькой части своего сына, которая заботилась о тебе. — Больше не говоря ничего, он покинул помещение.       — Даже Нана не была бы довольна тобой, мальчик. Я чувствую, она была бы сильно разочарована, — добавил Торино, торопливо следуя за Ночноглазом. В конце концов, они должны были найти Изуку. Когда же они обнаружили, что он покинул больницу, в них поселилось чувство неуверенности. Куда этот ребёнок мог подеваться?

***

      Изуку сбежал из больницы. Он был зол, ему было грустно, он чувствовал себя преданным и брошенным. Он ненавидел своих родителей и всё, на чём они настаивали: конечно, его отец был великим и могущественным героем, но он был ужасным отцом, на которого он не мог заставить себя равняться. Мальчик побежал в переулок, закрыв глаза и пытаясь остановить слёзы, но внезапно врезался в кого-то.       — Осторожнее, мелочь! — сказал голос, когда Изуку шлёпнулся на свой зад. Он посмотрел на человека, с которым столкнулся, и его глаза расширились при виде этого зрелища. Вместо извинения он выпалил, что было у него на уме.       — Ты выглядишь так круто!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.