ID работы: 11535848

Independence

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
306
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 121 Отзывы 117 В сборник Скачать

Chapter 32

Настройки текста
Примечания:
      Изуку выключил свой будильник и со стоном сел. Суббота, шесть часов утра. Пора было возвращаться к тренировкам, ведь спортивный фестиваль начинался уже в ближайший понедельник. Второй год соревновался в среду, а третий — в пятницу. Изуку заставил себя подняться и приступил к утренней рутине. После быстрого, но плотного завтрака, он направился в тренировочный зал кампуса.

***

      Каминари постучал в дверь Изуку в четвёртый раз, думая о том, почему его друг не отвечал. Может, он всё ещё спал? В обычной ситуации он бы позволил ему поспать подольше, но Яойорозу и Тодороки вместе готовили большой завтрак для всех, и Денки знал, что к чему-то подобному Изуку захотел бы присоединиться. Поэтому он распахнул дверь и уже было открыл рот, чтобы заговорить, однако обнаружил, что Изуку в комнате отсутствует.       — Эм… Может, он вышел куда-то… Должно быть, он со своим дядей! — Ками улыбнулся и поспешил обратно в общую гостиную, чтобы поделиться своей мыслью с остальными.       — А, Каминари, разбудил моего племянничка? — улыбнулся ему Хисаши, сидевший возле стола.       — Я думал, что он с вами, потому что в комнате его не было, — сказал Денки. Мужчина вздохнул, откладывая свои палочки для еды в сторону.       — Я знаю, что спортивный фестиваль в понедельник, но он усиленно тренировался в течение этой недели. Можно было подумать, что он возьмёт перерыв… — сказал он устало.       — Скорее всего, он продолжает тренироваться? — спросил Тодороки.       — Это всё, что он действительно делает. — Все повернулись в сторону входной двери, чтобы увидеть Сэра Ночноглаза и пожилого героя.       — Ночноглаз, Торино. Вы принесли верёвку, чтобы привязать его к стулу? — спросил Хисаши.       — Нет, но у нас было предчувствие, что он так поступит, — ответил Торино со вздохом. — Нам стоит попытаться найти его.       — Мы можем разделиться и поискать его по округе, давайте встретимся здесь после этого. Если никто из нас его не найдёт, мы расширим нашу зону поиска, — сказал Ночноглаз. — Нам нужно найти его до того, как он выжмет из себя все соки, тренируясь.       Подростки обменялись обеспокоенными взглядами, но согласились, и поиски начались.

***

      Поиск распространился на территории, прилегающие к общежитию 1-А. Каминари искал старательно, желая отыскать своего друга и надеясь, что его не было по какой-нибудь простой причине, например, из-за того, что он отправился на прогулку, а не потому, что продолжал тренироваться, и, вероятно, до потери сознания… Денки вздохнул и покачал головой. Он мог поволноваться позже, прямо сейчас ему нужно было продолжать искать.       — Хоть сколько-нибудь повезло? — спросил блондин в момент, когда Тодороки, последний человек из поисковой группы, вернулся в общежитие.       — Нет, извини… но я видел, как Айзава направлялся в сторону спортивного зала. Возможно, Изуку там, — ответил подросток.       — Пойдём и посмотрим, — кивнул Сэр Ночноглаз.       Подходя к зданию, группа услышала тихое бормотание разговаривающих людей. Каминари с облегчением вздохнул.       — Судя по всему, мы нашли его. — Хисаши улыбнулся. Они собирались зайти в помещение, но замерли, услышав, как Изуку слегка повысил голос. Они встали достаточно близко, чтобы слышать сказанное, но достаточно далеко, чтобы не быть замеченными.

***

      — Это всё, что я могу, ясно?! Это всё, что я могу сделать… — раздражённо сказал Изуку. Айзава молча смотрел на него. Подросток не поднимал головы, чтобы не пересекаться с ним взглядом.       — Что ты имеешь в виду, говоря, что это всё, что ты можешь?       — Чтобы доказать всем, что я способен… Что я так же хорош, как и они, даже без причуды, без каких-либо предметов поддержки… — Мальчик запнулся. — Бакуго прав… В тот момент, когда появится кто-то с хорошей причудой, мне придётся уйти…       — Нет, это не так…       — Вы не знаете этого! — Изуку сердито глянул на учителя. Тот внимательно посмотрел на него в ответ.       — Ты не доверяешь своим учителям? — спросил он.       — Никогда раньше я не мог им доверять…       — Ты доверяешь хоть кому-то?       -… — Изуку опустил голову, на что мужчина вздохнул.       — Я собираюсь убить твоего отца. Он зовёт себя героем номер один, но при этом является главной причиной того, что ты настолько боишься других людей, — сказал Айзава. Эти слова заставили подростка поднять свой взгляд на него. — Если бы мне пришлось выбирать, от кого из учеников нужно избавиться, я выбрал бы Минету или Бакуго. Ты определённо находишься в конце списка кандидатов на вылет. Потому что Ты — всё, чем Я не смог стать. Я пытался сдать вступительный экзамен, но это почти ни на что не повлияло, и мне пришлось пробираться на геройский курс через отделение общего образования. Но ты, ты действительно показал, что любой может это сделать, если бы он тренировался и имел мозги, способные логически продумывать решения задач. — Изуку слегка покраснел. — И Незу убил бы меня, как и любого другого учителя, если бы кто-то из нас попытался исключить тебя. Ты нравишься ему, ему не терпится увидеть, на что ты способен. И мне тоже. Одно твоё пребывание здесь… оно поможет стольким людям. Так что тебе вовсе не обязательно всё время тренироваться.       — Но… — начал подросток.       — Веришь ли ты, что способен выиграть спортивный фестиваль со своим текущим уровнем навыков? — спросил учитель.       — Я не знаю, — признался Изуку.       — Ты так долго подвергался влиянию их сомнений. Но никто здесь не усомнится в тебе, Неон. Ты лучший среди первогодок геройского факультета. Если это ни о чём тебе не говорит, я ничего не могу с этим поделать, — сказал Айзава. Мальчик посмотрел на него, и мужчина слегка улыбнулся ему. — Веришь ли ты, что способен показать своему отцу, насколько сильно он облажался?       Изуку слегка рассмеялся.       — Это я точно могу сделать, — ответил он.       — Тогда у тебя всё получится, ребёнок. О, Мик будет комментировать, хочешь ли ты, чтобы он упомянул о твоей беспричудности? — спросил учитель.       — Нет, если только я не попаду в финал. Если… когда я пройду туда, он сможет об этом сказать, — решил подросток.       — Это будет хорошим ударом по лицу для многих студентов… отлично. — Айзава ухмыльнулся. Изуку мягко улыбнулся в ответ.       Оба быстро покинули тренировочный зал и направились обратно к общежитиям.

***

      — Дедушка… Дядя Осаму… Что вы здесь делаете? — спросил Изуку, войдя в общежитие вместе с Айзавой и обнаружив, что его семья завтракает с его друзьями.       — Ешь свою еду, если хочешь, чтобы тебе что-то досталось до того, как мы съедим всё, — хрипло сказал Торино.       — Ты в самом деле ешь что-то кроме тайяки, надеюсь, ты сделал фото на память об этом дне? — поддразнил мальчик.       — Это очень хорошая идея, — отозвался Ночноглаз. Торино недовольно заворчал. Изуку усмехнулся, садясь рядом с Каминари.       — Я уж забеспокоился, что мы закончим прежде, чем ты получишь немного, — мягко улыбнулся блондин, протягивая другу чистую тарелку.       — Я бы ни за что на свете не пропустил это, — ответил тот с такой же улыбкой.       — Эй, Стёрка, почему бы тебе не присоединиться к нам? — ухмыльнулся Хисаши.       Айзава проворчал что-то о большем количестве сна, но всё же присоединился ко всем. Подняв руку так, чтобы только Сотриголова её видел, Хисаши показал жестами два слова. Глаза героя расширились от удивления.       Спасибо тебе.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.