Принудит к молчанью тебя молот Мьёлльнир

Ньёрд [сказал]: «Беды нет великой, Коль женщина делит ложе с мужчиной, хуже, что ас женовидный, рожавший, на пир наш пришел».

— О, смотрите, кто пожаловал! Это же наша заслуженная мать! Локи как вкопанный застыл в дверях огромного пиршественного зала. На его щеках мгновенно начали проступать некрасивые красные пятна. — Локи, не слушай их, — пытаясь сдержать улыбку, сказал Тор. — Садись, отведай меда. Мы празднуем славную победу. Жаль, что тебя не было с нами на поле брани... — Да, он в это время рож... ржал как конь... лошадь... — подхватил, давясь смехом, Фандрал. Все присутствующие засмеялись, и даже Тор через несколько секунд не выдержал. Под раскаты гогота, многократно отражавшиеся от сводчатого потолка, Локи медленно подошел к столу, сел и взял стоявший неподалеку кубок. — Да... рожал... — произнес он тихо и с усилием. — И что? Смех резко стих. — Да нет... ничего... просто... — У Вольштагга вырвалось несколько смешков. — А над леди Сив так же будете смеяться? — прошипел Локи. Все собравшиеся одновременно повернули головы в сторону единственной женщины. Повисло молчание. — Нет, ну ты не сравнивай! — первым нашелся Вольштагг. — Одно дело — жена. Другое — ведьмовское отродье в обличье лошади неизвестно сколько скакавшее... Тьфу! Срам! — А помнишь ли ты, корм воронов, почему мне пришлось скакать в лошадином обличье? — закричал Локи. Он резко поднялся и обвел всех горящим взглядом, в глубине которого плескалось что-то щемящее, словно он вот-вот готов был заплакать. — А?! Или, может быть, вы, доблестные, помните?.. — Локи, мы... — Помолчи, Тор!.. Это ведь ты, ты, нашел прекрасного козла отпущения. Меня! — Локи задохнулся и на секунду прикрыл глаза. — Кто был виноват в том, что каменщик вовремя возвел стену вокруг Мидгарда? Может быть, все асы, которые согласились на эту авантюру? Не-е-е-е-т, только Локи, один Локи который дал неправильный совет... И что же вы заставили меня сделать, чтобы искупить мою «вину»? Повисла долгая пауза. Все опустили головы. — Отвечайте!!! — закричал Локи и ударил кулаком по столу с такой силой, что задрожала вся посуда. — Отвечайте, чтоб вас всех!.. — Мы пообещали, что изгоним тебя, если ты не исправишь ситуацию и... — И что же я должен был делать за день до истечения срока сделки? Испуганный, злой... Единственное, что я придумал — отвлечь Свадильфари, магического коня, и... Локи медленно осел вниз, как будто каждое произнесенное слово высасывало у него все больше и больше сил. — У меня не было выбора... Но куда вам понять... — Локи на минуту замолчал, а потом обвел всех собравшихся взглядом. Тор сидел, склонив голову, Воинственная троица — переглядывалась друг с другом и с остальными войнами за столом и только одна леди Сив смотрела на него с состраданием. Локи поднял кубок, недобро улыбнулся и встал. — Предлагаю тост! За тех, кто одержал победу, не встав со скамьи! Кажется, собравшиеся даже не услышали того, что он сказал, и с облегчением чокнулись просто для того, чтобы перевести разговор в другое русло. Локи осушил кубок, размашисто поставил его на стол и утер губы тыльной стороной запястья. Его шатало, будто он был сильно пьян, хотя почти ничего не выпил. Через секунду он вышел из залы, и никто за ним не последовал.