Глава 2. "Семейные ценности?"
3 сентября 2013 г., 00:29
[Из дневника Дина Винчестера]
12 июля 2008 год.
- Да как ты можешь думать обо мне так?! Ты − мой брат и моя работа – тебя защищать! Однажды я все провалил, но этого не повторится! С чего ты вообще допустил такие мысли? Нам не выжить врозь! – я метался по комнатушке и орал, не подбирая слов, но Сэм сидел с, абсолютно отрешенным, взглядом, как будто меня здесь вообще не было.
- Ты никак понять меня не можешь, - протянул Сэм с раздражающим спокойствием. – Нас постоянно преследует чувство вины – тебя за то, что ты не смог тогда ничего сделать, меня – за то, что ты добровольно отмерил себе такой короткий срок только ради того, чтоб вытянуть меня оттуда. А может, не стоило, Дин? Может, всем было бы лучше, если бы все случилось, как должно было? Меня не должно быть здесь сейчас, значит, так было суждено. Ты, как никто другой, знаешь как именно я хотел жить… И что я получил? Грязные мотели, дорога и вечная погоня. Ты должен был меня отпустить. Лучше бы я сдох тогда, чем так жить сейчас, да еще и присутствовать на твоих похоронах, которые назначены на ближайшее время. Ты думаешь это нормально? Ты – обыкновенный эгоист! Когда ты вытаскивал меня оттуда, ни на секунду не подумал обо мне, все что тебя интересовало – это как же ты, бедненький, будешь тут один, никому не нужный.
- Лучше заткнись сейчас, иначе я за себя не отвечаю!
- И что же ты сделаешь? Ударишь? Станет легче? Вот и я думаю − нет. Убьешь? Отлично! Давай! Я буду только счастлив. Дин, ты ведь знаешь, я все равно уйду. Я знаю, что ты прекрасно справишься и без меня, а я просто хочу запомнить тебя живым, и в этом мой эгоизм. Извини.
Я стоял и слушал все это, не в состоянии что-то ответить. Сэм подошел, обнял меня и, оставив на столе свой ноутбук, вышел за дверь, бросив через плечо сдержанное «Прощай».
Значит «прощай»? Значит это все? Чертов Сэмми! Как он мог поступить так со мной, после всего дерьма, что с нами произошло?! Так глупо все бросить за шаг до конца. Он прав во всем − это только мой эгоизм, но я просто хотел, чтоб он жил… Вот и Бобби считает меня идиотом, а я просто устал хоронить любимых людей. Одному Богу известно, сколько раз я хотел все бросить, начать с чистого листа, но прекрасно понимал, что никто не протянул бы долго рядом со мной. И дело даже не в характере, а потому что рано или поздно за мной придут, но в этот раз они не ограничатся только мной, пострадают все, кто меня окружает.
- Нам нужно идти. Где Сэм? – нарушил тишину голос за моей спиной.
- Кас, черт возьми! Когда ты научишься звонить или пользоваться дверью?
Как всегда, неожиданно и бесшумно, Кас появился, чтобы объявить очередную «важную» новость. Но мне сейчас все равно. Он стал что-то тараторить про какое-то кольцо и хоббитов, которые его охраняют, но я не слушал. На автомате я собрал сумку, взял ноутбук и вышел за дверь. Импала. Вот все что у меня осталось. Кас семенил рядом и не замолкал. Как же звенит в ушах. Огромная черная пустота разъедает изнутри, лишая сил. Кас, пожалуйста, заткнись! Мне не интересно. Он, конечно же, знал, о чем я думаю. Он всегда знает:
- Перестань. Все наладится. Ему просто нужно время. Пойми, ты ведь самый дорогой человек в его жизни и он просто не может отпустить тебя вот так. Он злится на тебя, злится за то, что больше никогда тебя не увидит, злится, что ты не спросил его мнения, что принял это решение в одиночку. Ему сейчас не легче чем тебе, поэтому он ушел. Ушел, чтоб не усугубить все и не сдать назад, потому что вы, Винчестеры не привыкли сдавать свои позиции и от этого все беды на вашем пути. – Кас рассуждал спокойно, вкладывая в каждое слово огромный смысл и надежду. Хотелось верить и понять, но никак не получалось.
- Кас, я не хочу об этом сейчас. И перестань, наконец, копаться в моей башке! Давай займемся делом уже. Что там с «кольцом всевластия»? Что требуется от меня?
− Сейчас нам нужно найти хранительницу кольца раньше, чем это сделает Люцифер. С его даром убеждения, она не будет долго раздумывать и перейдет на их сторону, и вот тогда уже ничего нельзя будет сделать.
− «Хранительницу»? Так кольцо охраняет цыпочка? Чего же ты раньше молчал? Где искать? – я попытался сменить тему и сделать заинтересованный вид, но Кас только посмотрел на меня взглядом полным глубокого сочувствия и сел в машину.
− Я пока не могу определить точное место, но это где-то в Северной Каролине.
− Штат Северная Каролина? Ты шутишь? Мы сможем добраться туда только к завтрашнему дню. Ты, конечно, сжульничаешь, как всегда и исчезнешь прямо сейчас, а я вот буду пилить туда 12 часов.
− Нет, я останусь. Можно пока проследить за знамениями. Тогда мы и поймем, в каком именно городе все случится. У тебя усталый вид. Может сейчас не стоит садиться за руль?
− Не указывай мне, понял! Я сам решу, когда мне спать, а когда ехать! – Впервые я позволил себе повысить тон на ангела. Я, конечно же, сейчас перегнул палку, но Кас реально раздражал своей излишней опекой. Чем-то напомнил Сэмми, с его культом здорового образа жизни. – Извини. Просто сорвался. Я нормально себя чувствую, вполне в состоянии ехать, тем более 12 часов это не так уж и много, бывало и хуже.
Я, молча, опустил стекло и включил музыку, чтобы хоть как-то оградить мои мысли от Каса, просто стал подпевать. Он удивленно посмотрел на меня и отвернулся. Обиделся. Наверное, он надеялся устроить двенадцатичасовой марафон психотерапии, но обломился. Моя машина – мои правила. Сам согласился ехать. Несколько раз он, то исчезал, то появлялся. Разведчик хренов. Но хоть в эти моменты я мог отдохнуть от его взглядов и недовольных вздохов. Наконец, в последнее его возвращение он гордо объявил:
- Идентон, Северная Каролина! Я нашел ее. Все указывает на то, что и они ее нашли. Теперь только ожидают подходящего момента. Хотелось бы попасть туда раньше.
− Может, выйдешь и подтолкнешь, чтоб было быстрее? Ты же видишь, я выжимаю все что могу! – Снова сорвался я.
− Тебе стоит быть немного сдержаннее. – Расстроился Кас.
− Спасибо я учту. – Пробормотал я.
13 июля 2008 год. Идентон.
Кас, возможно прав, следует вздремнуть. Тем более, по его словам, днем они не нападут, а значит, часов 6 можно себе позволить.
Стоило мне только коснуться лицом подушки, как комната поплыла перед глазами, и исчезло все вокруг. Не было ни Сэмми, ни Каса, ни Люцифера, ни хоббитов с кольцами. Только сон.
Проснулся я от ощущения, что меня кто-то прожигает взглядом. Кас… Я, наверное, никогда к этому не привыкну. Он сидел в кресле и терпеливо ждал, когда я проснусь. Ну вот как этому существу объяснить понятие «личного времени и пространства»?
− Долго спишь… - задумчиво протянул Кас.
− Да? А ты не спишь вообще! И при этом наблюдаешь за спящими мужиками в номерах придорожных мотелей. У нас это называется «извращение».
Я пытался проснуться, но не получалось. Сейчас я бы не отказался от порции виски и общества горячей красотки, со всеми вытекающими последствиями.
− Как там у нас со временем, Кас? Мы успеем заскочить в какой-нибудь бар?
− Если тебе это так сильно нужно, то успеем.
Мы все-таки заехали в небольшую придорожную забегаловку. Мне просто необходимо было выпить и обсудить детали в нейтральной обстановке, было бы гораздо легче.
Не так уж много посетителей. Отлично.
− Двойной виски, детка. – Обратился я к барменше, «и тебя ко мне в койку», продолжил я уже мысленно.
Интересно, что же она забыла за стойкой? С ее внешностью ей впору заведовать этим заведением или танцевать «приваты» за большие деньги, как минимум. Изящная брюнетка с безупречной осанкой. Длинные локоны, спадающие на плечи, обрамляют тонкие черты лица. Белая, почти прозрачная кожа, как у старинной фарфоровой куклы. Губы… Нереальные фантазии пролетали у меня перед глазами при виде этих губ. Мной овладело дикое желание хотя бы раз прикоснуться к ним, просто так, без продолжения, хотя бы на секунду ощутить их вкус. Курносый нос и ямочки на щеках создавали особый, чистый и невинный образ, но глаза доказывали обратное. Всепоглощающий взгляд из-под черных длинных ресниц вводил меня в ступор. Необычно большие зеленые глаза, полные тоски и усталости, но все еще не потерявшие озорную искорку. Такой взгляд можно встретить только у человека, пережившего глубокую личную драму, возможно и не одну. Несмотря на то, что внутри меня все кипело, я очень старался выглядеть спокойно внешне. Это удавалось с трудом, поскольку такая женщина не могла не волновать. Все самые смелые фантазии разом покинули отдаленные уголки моего извращенного мозга и старались вырваться наружу. Напряжение возрастало. И тут, я как всегда, подключил все свое хамское естество. Пусть лучше она меня сейчас пошлет, чем я останусь и заговорю с ней. Все равно я сдохну уже меньше чем через год. И что потом? А почему я вообще решил, что ей есть до меня дело? Нужно уходить, пока меня совсем не занесло. «Повтори, красавица». Залпом стакан и на выход. Больше нет сил. Только не понимаю, в надежде на что, я оставил ей свой номер? Об этом я подумал уже у машины.
Кас привел меня в чувства уже на улице, и, похоже, ему понравилось то, что он подслушал только что в моей голове. Как я мог забыть о его способностях? Нужно придумать способ отключить ему это радио, иначе о личной жизни мне можно забыть. Хотя какая личная жизнь?
− Выключить не получится, - хихикнул Кас.
− Вот спасибо! Извращенец! Мало того что ты подсматриваешь за мной во время сна, так еще и подслушиваешь мои интимные мысли! Я не собираюсь с тобой это обсуждать! Поехали, куда там нам нужно было.
Мы приехали на место как раз вовремя. Два демона бились в агонии, в надежде выпутаться из ловушки, поставленной предварительно Касом. Миниатюрная девчушка с ужасом в глазах «вросла» в стену напротив и просто наблюдала за этой картиной, не в состоянии пошевелиться. Огромные голубые глаза переполняла паника, тело тряслось, но убежать не получалось.
− Кас, отпусти девчонку, я тут сам справлюсь.
Кас подошел к ней, что-то шепнул, дотронулся до ее руки и девчонку, будто током прошибло, она сорвалась с места и понеслась изо всех ног. Я по-быстрому расправился с нечистью и подошел к машине, где меня уже ждал Кас:
− Мне не следовало ее отпускать, она та, кто нам нужен, – опомнился он.
− То есть ты хочешь сказать, что это хрупкое создание с обезумевшим от страха взглядом и есть Хранитель Камня?! Уж больно не похожа она на потомка небесного воина.
− Она ничего не знает ни о камне, ни о том, кто она. Нам нужно найти ее сейчас, пока она не сошла с ума.
− Никуда она сейчас не денется, нам нужно найти Сэма, он должен нам помочь. Посмотри там по своим радарам.
Кас, не сказав ни слова, как обычно, испарился и появился только через десять минут, когда я доезжал до мотеля.
− Он сказал, что поможет обязательно, но сейчас он почему-то был не в духе и попросил приехать утром, – отчитался Кас.
− Он всегда не в духе… - недовольно процедил я и вошел в номер. – Значит, будем спать, а утром отправимся на поиски «хранительницы». Только давай на этот раз ты понаблюдаешь за кем-нибудь другим? Например, в соседний номер сегодня въехала парочка молодоженов, у них будет гораздо интересней этой ночью.
- Перестань, ты же знаешь, я не понимаю твоих намеков. Я просто побуду в машине, если мешаю тебе здесь.
14 июля 2008 год.
Сегодняшнее утро почти ничем не отличалось от предыдущего – все та же головная боль и звенящая пустота внутри, но был и приятный момент. Сон. Мне уже сто лет не снились нормальные сны, без демонов, ангелов, резни и погони. Но сегодня мой сон резко отличался. Большой дом с белым забором, зеленым газоном и собакой. Американская мечта, мать ее. Но я не понимал, как это должно относиться ко мне, пока не увидел себя на крыльце дома, с бутылкой пива и газетой в руках. Я здесь живу… Какое все-таки яркое солнце! Как же я раньше не замечал, каким красочным все вокруг может быть? Наверное, потому что вся моя жизнь – сплошная ночь и нет просветов. Яркими пятнами на блестящей зелени газона раскиданы игрушки. Дети… Да уж, мое больное подсознание выдает порой интересные вещи. Сейчас я отдал бы все, чтобы вот так сидеть на крыльце, трепать за уши собственного ретривера под звонкий детский смех. Но это всего лишь сон… Может и к лучшему. Неизвестно сколько я сидел бы тут, но за спиной скрипнула дверь. «Милый, обед готов, заходи». Обворожительный и до боли знакомый голос обратился ко мне с невероятной нежностью. Как же не хочется просыпаться. Я допил пиво, встал и вошел в дом. Просторная, залитая светом гостиная, картины, игрушки на полу и аромат свежей домашней еды. Такое в моей жизни было в последний раз только в Лоуренсе, 25 лет назад. Тогда мама, собирая нас всех за обедом, могла часами терпеливо выслушивать все наши проблемы и жалобы. И никто никогда не спросил у нее, что на самом деле волнует ее и как она себя чувствует. Эгоизм Джона – это наше наследственное заболевание, которое по сей день портит нам жизнь. Я уже начал забывать те времена, но стол с белой скатертью и сверкающими серебряными подсвечниками, разворошил старые раны. . «Мой руки, зови детей, и усаживайтесь, я сейчас», − промурлыкал знакомый голос за спиной. Откуда-то сверху послышались детские голоса. Две прекрасные девочки-близняшки, быстро сбежали по ступенькам вниз. Они были похожи на ангелочков. Абсолютно одинаковые, с озорными косичками, веснушками на курносых носах и огромными зелеными глазами. «Мэри, Джо, прекратите носиться, как угорелые! Мигом за стол, обед стынет!», − пытался утихомирить детишек строгий, но нежный голос. Я по-прежнему не видел ее лица. Яркий свет застилал глаза. Только силуэт. Мне было здесь так тепло и уютно, но это всего лишь сон и будильник на тумбочке мне об этом напомнил. Жаль. Хотелось все же рассмотреть ее лицо.
− Нам пора, – испортил всю эйфорию голос Каса.
Кас уже переоделся и ждал меня. Сегодня, на всякий случай, мы снова ФБР, так что его «фирменный» плащ не вписывался в образ. Я торопливо принял душ, оделся и направился к машине, а мысли о ЕЁ голосе никак не хотели меня покидать.
Мы приехали на место довольно быстро. Дом почему-то казался очень знакомым, хотя я раньше никогда не бывал в Идентоне. Ну да ладно. Дверь нам открыли не сразу, слышно было движение и перешептывание. Касу, видимо, надоело ожидание, и он вошел своим привычным способом − сквозь стену. Послышался визг и дверь открылась. Кас впустил меня, и я увидел двух ошарашенных знакомых девиц. Одной из них оказалась девчонка-хранительница, а вторая… Это была она… Та девушка из бара.Ну, вот этого еще не хватало сейчас! Я вошел, осмотрелся и направился на кухню, чтобы лишний раз не пересекаться с ней взглядами. На этот раз невольно, я снова включил «хама» и принялся нагло завтракать. Мы перекинулись парой слов, но скрыть дрожь в голосе мне удавалось всё труднее. Я никак не мог понять, чем именно она меня так зацепила. До этого со мной такого никогда не происходило. Мне, почему-то, безумно захотелось сейчас прикоснуться к ее волосам, почувствовать ее дыхание и утонуть в ее взгляде. Без пошлых продолжений, без лишних слов, просто молчать и слушать биение ее сердца. Я старался не смотреть в ее сторону, но это как наркотик – хотелось все больше и больше. Нельзя было оставаться с ней в одном помещении! Мой мозг истерически пытался найти повод уйти. Сэм! Мне нужно его увидеть. Будь это другая ситуация, он, наверняка, порадовался бы за меня и отпустил бы пару дурацких шуточек по этому поводу. Именно сейчас его не хватает больше всего. И некому рассказать. Кас, конечно же, слышит, но ему не понять. Я выходил за дверь в предвкушении возвращения и в ужасе от того, что придется провести с ней ночь в пути, в одной машине. Так близко, но так далеко.
