Моя Итальяночка

Запретный плод

Работа кипит. Ресторан заполнен посетителями. Чонгук улаживает дела перед отъездом. Тэхен переживает, но не подает виду и продолжает готовить. Завтра 16 число. Они оба ждали этот день. Предыдущую ночь Чонгук провел в раздумьях о поездке. Тогда еще можно было ее отменить, сейчас – нет. Мужчина отбросил все лишние мысли и полностью погрузился в работу. Чон сидел за своим столом и заполнял бумаги. Тэхен принес ему заказ. — Приятного аппетита. — Спасибо. Оставьте здесь. Этот голос, такой грубый. Он даже думал уйти, но сел напротив. — А, Тэхен, это ты? Извини, заработался. — Все хорошо? — Да. Просто много бумаг навалилось. — Ты можешь пойти в мой кабинет, если хочешь. Там тише. — Не нужно. Я уже почти закончил. Сейчас пообедаю и поеду в офис. Больше сюда не вернусь. На неопределенный срок это наша последняя встреча. — Последняя? Я не думал, что этот день настанет так быстро. Может, заедешь вечером после закрытия? Я приготовлю прощальный ужин. — Почему бы и нет, — Чонгук пожал плечами. Вы никогда не замечали, как быстро мы перенимаем привычки других? Мимика, движения, смех, улыбка, даже почерк. Улыбка… его квадратная и ни на что не похожая улыбка, была похожа на его. Почерк… Тэхен наблюдал за Чонгуком, когда тот что-то писал. И парень, сам того не замечая, стал копировать некоторые буквы. Даже в мимике было что-то Чонгуково. Мы просто хотим быть похожими на тех, кто нам нравится. Мы хотим быть копиями. Так Тэхен хотел, чтобы что-то было в нем, что напоминало о мужчине. Чонгук не копировал Тэхена. Он наблюдал и наслаждался его присутствием. Чон не умеет привязываться к людям, как-то связывать себя с кем-то, кроме рабочих отношений. Это одна из его сильных сторон. Чонгук защитил себя от боли со всех сторон. Ни предательство, ни разочарование, ни боль от близких ему не страшны. Он как штурмовой неподвижный танк, который всегда стоял против всего мира. Тэхен оставил мужчину и ушел работать, дожидаясь вечера. Чонгук пообедал, собрал документы, зашел на кухню попрощаться со всеми и уехал в офис. Там он сложил нужные ему бумаги, созвонился с партнерами из Америки и провел оставшийся день в офисе, решая какие-то дела. На часах 10 вечера. Чонгук приехал в ресторан. Пусто. Не играет музыка, нет разговоров, повара не ругаются на кухне. Тишина. Он зашел. Мужчина не верил, что видит это место в последний раз. Много воспоминаний связывает его с рестораном. Здесь он познакомился с новыми людьми. Ресторан – еще одна его цель, которая была достигнута. В Италии все сделано. Пришло время покорять Америку. Фонари внутри были приглушены, стулья запрокинуты наверх, столы сдвинуты. Чон медленно, будто наслаждаясь последними часами, пошел на кухню, оглядывая весь ресторан. Тэхен стоял в фартуке возле столешницы и усердно что-то готовил. — Привет, — поздоровался Чонгук так, будто он не хотел нарушать тишину. — Здравствуй. — улыбнулся шеф. — Я почти закончил. Чон немного понаблюдал за парнем. Он смотрел на него так, будто это их последний вечер, встреча, разговор. Мужчина пытался запомнить каждую деталь в Тэхене. Чтобы вспоминать о нем, когда ему будет грустно и одиноко. Выдохнув, Чон прошел в зал за свой привычный стол и ждал ужин. Тэхен вышел с блюдом в руках. Его глаза светились от счастья. Они вдвоем, без лишних ушей и глаз. Наедине. Только Чонгук и Тэхен. Ким думал, что после той ночи они больше не смогут остаться наедине, чтобы насладиться обществом друг друга и поговорить на философские темы. — Приятного аппетита. Надеюсь, тебе понравится. Такого блюда ты еще не пробовал. Чонгук снял пиджак и расстегнул верхнюю пуговицу, а то он чувствует себя на работе. Мужчина взял столовые приборы и, отрезав кусочек мяса, попробовал его. — Вау! Это очень вкусно! — воскликнул Чон. — Как оно называется!? — Пока никак. Я придумал новое блюдо от шефа, а вот название еще думаю. Может, у тебя есть варианты? — Хм, задумался Чон. — Нужно время, но я обещаю придумать. Это блюдо обязательно должно быть включено в меню. Тэхен сходил на кухню за своей порцией, и они продолжили трапезу, обсуждая поездку Чонгука. — Я спрашивал это уже много раз, но не получил точного ответа… Чонгук посмотрел на парня и по глазам понял, о чем хочет спросить парень. — Насколько ты едешь? — продолжил Тэхен. — Не знаю. Смотря, насколько быстро сделаю то, что запланировал. — Скажешь, что будешь там делать? — Хочу купить пару ресторанов, подписать контракты с большими компаниями, так как мне нужна их поддержка и инвестирования. Может, открою новый ресторан. Еще планирую попасть на аукцион. Пока неизвестно, какие картины там будут. Но если те, которые я хочу, то куплю пару полотен. Чонгук ненадолго задумался: он никогда и никому не рассказывал о своих планах на деловые поездки. Никогда ни перед кем не открывался. Только бизнес. А сейчас перед ним сидит Тэхен, который смотрит на него восхищенными глазами и что-то говорит. Тэхен – первый человек, которому Чон смог довериться. Хотя бы в плане бизнеса. — Я хочу, чтобы все, что ты запланировал, сбылось. Они просидели еще пару часов за разговорами. Парни обсудили книги, фильмы, Тэхен порекомендовал некоторые, потому что Чонгук практически не смотрит фильмы. Чон рассказал об искусстве, своей семье, смешных ситуациях, связанных с бизнесом. Ким вспомнил о своей собаке, за которой очень скучает и не знает, жива ли она, спустя 7 лет. — Ты доверяешь больше голове или сердцу? — поинтересовался Тэхен. — Голове. Сердце чаще всего может подсказать неправильное решение. Ты будешь под властью чувств и эмоций, а не разума. Нужно руководствоваться холодным рассудком, а не сердцем. В подобных делах люди часто встречают разногласия внутри себя, хотя и знают, что разум всегда прав. Но они настолько боятся причинить себе душевную боль, что идут путем, который кажется им легче. Это обман. Если думать мозгом, будет меньше проблем, которые потом придется разгребать. Человек не будет жалеть о содеянном. Я думаю, ты и сам знаешь, как чувствует себя человек, когда жалеет о своих же действиях. Сожаление – самое болезненное в жизни. Проходить каждый раз по той же дороге, снова наступать на грабли только потому, что ты послушал свое сердце, а не разум. Еще есть такая штука, как моментальное желание. Это, когда тебе что-то пришло на ум, и ты прямо сейчас хочешь это сделать, понимая, что это полный бред, который может принести не те последствия, которые ты ждешь. Я не понимаю людей. Вот почему нельзя подождать несколько дней и если желание не пропало, сделать? Составить список «за» и «против» на крайний случай, — Чонгук выдохнул. — Хочу подытожить: выбор сердца будет верен в том случае, если он искренний. А вот понять таков он на самом деле уже другой вопрос. Они посидели в тишине, пока Тэхен переваривал услышанную информацию. — Ты заядлый коллекционер картин, — начал шеф. Коллекционирование, по его мнению, способ самовыражения, отражение собственного мира. Люди ищут то, чего им не хватает. Картинные коллекции отражают переживания, внутренний мир, цели владельцев. — Не только картин. — Я чего-то не знаю? — Мне же нужно было один секрет о себе оставить, — улыбнулся Чон. — Ты и так для меня как закрытая книга, которую я никак не могу прочитать. Я все пытался понять, какой ты человек внутри, но ты закрыт в себе для всех людей в этом мире. Я не могу понять, почему ты один, почему скрываешь ото всех свои чувства, желания, мечты. Я бы хотел стать для тебя таким человеком, кому бы ты доверился полностью. Позволь мне узнать тебя лучше… Чонгук молча смотрел в тарелку, но так ничего и не сказал. Тэхен решил замять свои слова и спросил: — И что же ты коллекционируешь? — Самое банальное: вина, — Чонгук быстро переключился на другую тему, не желая что-либо комментировать по словам, которые произнес Тэхен. — Серьезно? Я не видел у тебя дома винный шкаф. Чонгук засмеялся и продолжил: — Потому что у меня нет шкафа, у меня целый погреб. Тэхен удивился и потребовал экскурсию. — Я покупал вина везде, где был. Сколько стран, столько и бутылок. Вначале я просто ездил по винодельням, знакомился с владельцами, рассказывал о своем увлечении и в итоге получил бутылку вина бесплатно. Потом цены резко возросли и мой бизнес вместе с ними. Я начал встречаться с другими коллекционерами, предлагал им круглую сумму, и они с радостью продавали мне всю свою коллекцию. И если я когда-нибудь разорюсь, а этого не случится, то смогу продать бутылки дорогого алкоголя и получить за них круглую сумму. Разговор продолжился. Тэхен хотел узнать все о Чонгуке, чтобы больше его понять как человека. Он продолжал расспрашивать его о разных темах. Мужчина с удовольствием отвечал и делился опытом. — Когда ты чувствуешь себя уязвимым? — Когда у меня есть слабое место. Но сейчас его нет, и никто не сможет меня шантажировать. Помнишь про мужчину, за которого я рассказывал? После этого случая ни он, ни его окружение не заводило отношений, пока их компания полностью не была в безопасности. Но ты же сам понимаешь, что всего предугадать нельзя. — Какая твоя любимая цитата? — Хороший вопрос. Я знаю их настолько много, что и выделить конкретную не могу. — Ну, тогда такую, которой ты пользуешься чаще всего. — Il silenzio è una delle grandi arti della conversazione (Молчание – вот великое искусство ведения переговоров). Люди нетерпеливы. Им нужно все и сейчас же. В бизнесе так нельзя. Когда я подписываю договор, то даю партнерам столько времени, сколько они сами захотят. Это может быть пару дней, неделя, а может и больше. В этом деле главное – терпение. Спешить некуда. И спустя определенное количество времени я прихожу на еще одну деловую встречу для того, чтобы подписать контракт о сотрудничестве. Моя мама была мудрой женщиной. Однажды она сказала: «Научись терпеливости. Когда не знаешь, что делать, просто остановись, замри. На столько, сколько потребуется, пока это не пройдет мимо тебя или ты не придумаешь решение. Полдела сделано. Вот и жди. Ничего не делай. Наблюдай». — Я слышал одну цитату и как у тебя, человека в этих кругах, я хочу узнать так ли это. Эмерсон сказал: «Spesso il denaro costa troppo» (Деньги часто обходятся слишком дорого). — К сожалению, это правда. Люди могут слишком сильно погружаться в деньги и желание их заработать. Они отказываются от своих родителей, семей и полностью уходят работать. Такое действие приводит к концу карьеры, потому что люди слишком зациклены на деньгах. Мой бывший партнер в молодости отказался от всего, чтобы быть богатым. Родные пытались отвлечь его от работы, но, когда он разорвал с ними связь, они потеряли надежду его вернуть. Спустя 10 лет его бизнес рухнул, но больше его никто не ждал. Он опоздал. Его семья, с женой и маленьким сыном научились жить без него. Они переехали в другой город, и мужчина не смог их найти. Не нужно отказываться от самого дорогого, что у тебя есть, чтобы стать богатым. Это того не стоит. Любовь купить за деньги нельзя. Если брать меня, я не гонюсь за миллионами на банковском счету. Я знаю, что у меня есть деньги, но я не могу позволить себе потратить их на развлечение, если я этого не заслужил. Еще с детства я понимаю цену денег. Они поговорили еще немного, и Тэхен напомнил Чону о завтрашнем самолете. Мужчина не мог уйти, пока не поможет шефу убрать. Они прошли на кухню. Тэхен снова надел фартук и мыл тарелки, а Чонгук вытирал их. Парни молчали. Так приятно, когда есть человек, с которым будет интересно просто молчать. Каждый из них думал о чем-то своем: Тэхен о завтрашнем дне, а Чонгук про поездку. Он все еще не уверен в этом решении. Ведь впервые в каком-то городе появился человек, который его здесь держит. И Чонгук не может бросить все и уехать, как делал раньше. Тэхен — его отдушина, безопасное место, хоть он и может стать причиной краха бизнеса Чонгука и всей его жизни. — Тэхен, — начал Чон. — За все это время, пока я нахожусь в этом городе, в этом месте, я понял, что впервые в жизни…, — его голос дрожал. Мужчина еле подбирал слова и запинался после каждого слова. Промолвить слова, которые он никогда не говорил, было сложнее, чем подписывать деловые контракты. — Тэхен, ты стал мне дорог за все это время. Я никогда не испытывал такого к кому-либо, — голос Чона перешел на шепот. Он подходил все ближе и ближе к парню и пока тот не прижался к стене, мужчина продолжал медленно подходить. Тэхен маленькими шагами отходил назад, вообще не понимая, что происходит. Но он понял одно: говорить эти слова, а тем более чувствовать для Чонгука уже подвиг. — La distanza tra l'amicizia e l'amore....e' quella di un bacio (Расстояние между дружбой и любовью … равно поцелую), — прошептал Чонгук и сделал то, что давно хотел. Стук их сердец слился в один. Чонгук обхватил талию Тэхена и прижал его сильнее. Тэхен не отталкивал, а наоборот не хотел отпускать Чона от себя. Этот контакт они оба ждали давно. Тэхен думал, что Чонгук – неприступная крепость, которую не разрушат его жалкие никому не нужные чувства. А мужчина боялся признаться себе, что Тэхен для него не просто партнер по бизнесу. Тэхен проводил длинными пальцами по спине, рукам, ощущая напряженные мышцы Чона. Он зарылся в длинные ароматные волосы мужчины и сорвался короткий стон, когда Чон нежно прикусил его нижнюю губу. Чонгук медленно опускался к шее. Он приблизился, поцеловал, оставив незаметный красный след. Горячее дыхание мужчины обжигало кожу на шее шефа. — Извини, Тэхен, — промолвил Чон и отошел назад. — Все в порядке. Неловкое молчание, как бывает при первой встрече. Чонгук облизнул губы и почувствовал вкус Тэхеновых уст. Ему захотелось попробовать его еще раз. «Чон Чонгук, опомнись!» — пронеслось в голове у мужчины. Только что Чон послушал свое сердце, а не разум. Он никогда так не делал. Да и желания кого-то поцеловать у него не было. На эту минуту его разум и здравый смысл отключились, мужчину контролировали эмоции. — Мне пора. Спасибо за ужин, — в спешке сказал Чон. — Ты точно не можешь остаться здесь? — Если бы был, хоть один повод остаться здесь, клянусь тебе, я бы остался. — А я!? Разве я не повод!? — в слезах спросил Тэхен. Их поцелуй должен был хоть что-то изменить. Чонгук молча стоял. Что ответить? Правду. — Тэхен, ты же знаешь, что для меня всегда была важнее работа. В любой ситуации я выбираю ее. Можешь на меня обижаться. Лучше вообще не чувствуй ко мне ничего, — сказал Чонгук. — Хотя нет. Ненавидь меня. Это хоть какое-то чувство. — Я не смогу, Чонгук. Не смогу…, — прошептал Тэхен, опустив голову вниз. Чон решил уйти сейчас. Чем быстрее, тем лучше. Если он останется успокаивать Тэхена, который потерял надежду на их счастливую совместную жизнь, то желание разделить с ним будущее разгорится в сердце мужчины еще сильнее. Чонгук остановился на секунду, подумав о последствиях. Ведь какими они будут в этой ситуации, он не знает. Любовь – единственное, что нельзя предсказать в жизни. Ты никогда не знаешь, чем обернется то или иное сказанное слово человеку, которого ты любишь. Чон вышел в зал, надел пиджак и направился к выходу. Тэхен бежал за ним, пытаясь подобрать слова. — Мы еще встретимся? — Тэхен задержал Чонгука возле выхода, схватив его за локоть. Тэхен вспомнил, как, собрав вещи, уехал из Кореи. Подальше от близких, подальше от прошлого. Просто уехал, куда глаза глядели. Купил билет на ближайший рейс и, распрощавшись с прошлой жизнью и сев на самолет, Тэхен отправился в новую главу своей жизни. До этого парень жил в Тэгу. Иногда ездил в Сеул по делам. В маленьком городке жили его близкие, друзья и самое дорогое, что у него есть – собака. К сожалению, уезжая из страны, Тэхен не смог забрать любимца с собой. Сейчас он безумно скучает по нему больше всего, ведь давным-давно пообещал себе никогда не возвращаться домой. — Надеюсь, — сказал Чонгук напоследок и ушел в темноту. Это «надеюсь» больше было похоже на «прощай». Тэхен закрыл двери и сполз по стене вниз, обхватив колени руками. Он плакал. Впервые за долгое время он был расстроен, что никак не может повлиять на ситуацию. Он дотронулся пальцами к своей нижней губе и вспомнил, как Чонгук прикусил ее. Прикоснулся к шее, где Чон поцеловал его, оставив красный след. Он глубоко вдохнул, почувствовав аромат Чонгука, который все еще держал его в том моменте. Тэхен не думал, что их вечер будет болезненным. Они оба, не говоря ни слова, признались в своих чувствах. Парень представил себе красивую сказку, в которую поверил. Только в реальности эта сказка оказалась с плохим концом. Он не мог винить Чона. Он такой и изменить его невозможно. Только Чонгук сам может поменять свою жизнь. Сейчас Тэхен ненавидел себя, свои чувства, жизнь. Ему хотелось спрятаться в темный угол, чтобы его никто не смог найти. Он сидел и пытался понять, что делать дальше. Завтра, например. Как ему идти в это заведение, где теперь есть не только хорошие воспоминания? Как работать, зная, что Чонгук не зайдет в эту дверь и не пожелает всем хорошего рабочего дня? Как подходить к двери, чтобы посмотреть на гостей и за тем самым столом не увидеть Чонгука, который сосредоточенно разбирается в бумагах. Чонгук сел за руль. Он сидел и никуда не ехал. Сейчас он может вернуться в ресторан и все исправить или сделать так, как делал всегда – уехать. Чон злился, бил по рулю, но не мог определиться, что ему делать. Эмоции бушевали внутри, и его разум не мог подсказать ему, как поступить. Он был отключен. Его сердце говорило другое: выйти из машины и пойти к Тэхену, который ждет. Он закинул свои густые волосы назад и, решив окончательно, сделал то, что, по его мнению, будет правильнее. Тэхен рыдал возле двери и надеялся на возвращение Чонгука. Дверь открылась. Ким вытер слезы и тихо произнес: — Чонгук?