New Year's Revelations / Новогодние откровения

В следующий раз, когда Кара растратит свои силы, она и близко не подойдëт к земному алкоголю. На самом деле у неë нет похмелья — она даже не уверена, что выпила настолько много для этого. Проблема заключается в смутных воспоминаниях, мелькающих в глубине еë сознания. Воспоминаниях, связанных с тем, что она знает, какова на вкус помада Лены Лютор. Еë лучшей подруги, Лены Лютор. И Кара будет винить в этих воспоминаниях алкоголь так долго, как только сможет. Она стонет, поскольку еë мысли возвращаются к прошедшей ночи.

***

Кара даже не особо пьяна: она выпила всего два бокала какого-то очень дорогого на вид шампанского, принесëнного Леной; и она почти наполовину уверена, что часть кайфа, который она испытывает, связана с тем, как красиво выглядит Лютор в своëм голубом платье без бретелек. Эти мысли заставляют еë опрокинуть в себя остатки третьего бокала и закашляться от пузырьков, попавших не в то горло. Она была официально отстранена от обязанностей Супергëрл до тех пор, пока не вернëт свои силы, и Алекс с Сэм и Леной объединились в планировании встречи Нового года в девичьей компании, чтобы отвлечь еë от этого. Кара полагает, что как еë секрет, так и секрет Сэм, оба были раскрыты: однако Лена восприняла новости спокойно, а затем помогла Каре оправиться после боя, а Сэм прийти в себя от последствий криптонской технологии, виновной в еë злобном захвате. Ей повезло, что Лена была непреклонна в том, чтобы Алекс позволила ей помочь, иначе Кара до сих пор могла бы быть ещë в коме. Как бы то ни было, она лишена суперсил, но окружена лучшими друзьями; так что могло быть и хуже. Она улыбается, наблюдая, как Лена с Алекс обсуждают физические явления, лежащие в основе какого-то проекта, над которым работает L-Corp, а Сэм, глядя через их плечи на Кару, закатывает глаза. Да, всë могло быть намного хуже.

***

Сейчас 23:58, если верить обратному отсчëту, ведущемуся по телевизору. Сэм уговорила их всех выпить какой-то отвратительный шот, который по-прежнему горит в горле Кары, но она почти уверена, что кайф, который она испытывает, вызван тем, что к еë боку прижимается тело Лены, прищурившей глаза на телевизор. — Оооо, оооо, оооо! Осталась одна минута! — Пальцы Лены впиваются в еë руку, и они вместе с телеведущим начинают считать секунды до Нового года. Взгляд Кары не отрывается от лица Лены: младшая Дэнверс заворожена тем, какой красивой выглядит еë подруга в свете рождественских огней. Должно быть, ей вскружило возбуждëнное начало обратного отсчëта, потому что, прежде чем Кара это осознает, еë рука оказывается на лице Лены, разворачивая пальцами к себе, пока их глаза не встречаются. — Десять. Зелëные глаза от удивления расширяются, а затем прищуриваются в знак понимания. — Девять. Красные губы изгибаются в улыбке. — Восемь. Взгляд Кары невольно опускается к этим губам, и улыбка Лены становится шире. — Семь. Кара делает вдох, и аромат духов Лены опьяняет сильнее, чем любое шампанское. — Шесть. Рука Кары скользит на затылок Лены, мягкие локоны проходят между еë пальцами. — Пять. Она хотела бы, чтобы у неë сейчас был суперслух, чтобы она могла знать, колотится ли сердце Лены так же быстро, как и еë. — Четыре. Свободная от бокала с шампанским рука Лены, ложится ладонью над расстëгнутыми бортами рубашки Кары спереди, прямо на уровне сердца. — Три. Теперь глаза Лютор мерцают, и Кара думает, что единственное зрелище, которое прекраснее, чем наблюдать за Леной, — это наблюдать, как та наблюдает за ней. — Два. Кара всматривается в лицо подруги в поисках каких-либо признаков того, что это не нормально, однако Лена крепче сжимает еë рубашку, притягивая ближе к себе. — Один. Кара смутно слышит доносящиеся из телевизора крики «С Новым годом!», однако еë внимание полностью сосредоточено на девушке, которую она обнимает, на еë дыхании на своих губах, и… О. О. Это намного лучше, чем она когда-либо могла себе представить — не то чтобы она когда-нибудь представляла, как целуется с Леной, потому что Лена — еë лучшая подруга и… Святой Рао. Язык Лены проникает в еë рот, и Кара чувствует вкус дорогого шампанского и торта, который они вместе готовили весь день. Она пытается сдержать стон, который грозит вырваться наружу, а точнее — в рот Лены, и крепко прижимает еë к себе… Внезапно тепло Лены исчезает, так как Кару обнимают за плечи и втягивают в подвыпившее подпевание старому новогоднему гимну, в настоящий момент звучащему на всю гостиную. Единственным утешением является нежная улыбка, которой одаривает еë Лена, прежде чем присоединиться к нестройному хору.

***

Кару по затылку ударяет подушка. — Ой. — Давай, Супергëрл, вставай и помоги нам убраться. Я знаю, что ты не спишь. Кара садится и обнаруживает, что Алекс пристально смотрит на неë, а Сэм за еë спиной наводит порядок в гостиной. — У меня слишком сильное похмелье. Алекс фыркает. — Я тебя умоляю, ты почти ничего не пила, а потом вы с Лютор отключились минут через десять после полуночи. — Мы отключились? — Да, от усталости и от того, что ты не спала все эти последние ночи, тоскуя по своей девушке. Сэм заливается смехом, и Кара хмурится. — Она не моя девушка. — Ладно, хорошо. — Это не так! Кара отбрасывает плед и идëт в ванную: еë пересохший рот жаждет зубной щëтки. К сожалению, когда она выходит, еë поджидает Алекс. — Постой, так ты хочешь сказать, что ваш короткий сеанс поцелуев прошлой ночью… — Был первым разом, когда я с ней поцеловалась, и у нас до сих пор не было возможности поговорить о наших чувствах. Глаза Алекс расширяются, а у Сэм отвисает челюсть, после чего она собирается с силами, чтобы заговорить: — Серьëзно? Я полагала, что вы просто очень плохо справляетесь с сохранением ваших отношений в секрете. Кара качает головой. — Вот дерьмо, — морщится Алекс. — Кстати, о Лене, где… — Вопрос Кары прерывается открывающейся дверью квартиры. — Хорошо, итак, у меня есть рогалики, пончики, круассаны, медвежьи когти и эта странная штука с желе, похожая на то, что съела бы Кара, и кофе! Никто не должен так хорошо выглядеть в этой дурацкой пижаме. Но вида Лены Лютор, стоящей в дверном проëме в ярко-красных спортивных штанах, с растрëпанными волосами, небрежно собранными на голове, зелëными глазами, скрытыми за очками в черной оправе, достаточно, чтобы Кара почувствовала, что еë дыхание участилось. — И это намëк на то, что нам пора уходить, — говорит Алекс, хватая свою куртку и направляясь прямиком к двери. — Да, мне нужно пойти забрать Руби. — Сэм следует за ней, и они обе останавливаются, чтобы взять из кондитерских пакетов стаканчики с едой на вынос, а затем проскальзывают мимо Лены и выходят за дверь. — Спасибо за завтрак! — Крик Алекс эхом разносится по коридору, после чего Лена закрывает дверь, и они остаются совершенно одни. — Что всë это значит? — спрашивает Лена, ставя держатель с кофе на стойку. — О, э-э. — Кара заходит на кухню, ломая голову в поисках фальшивого объяснения, но не находит его. — Они думали, что мы встречаемся. Руки Лены замирают, перестав разбирать выпечку. — О? — Ага. — И как ты отреагировала? — Лена поворачивается к ней лицом, и сердце Кары подскакивает к горлу. Сейчас или никогда. — Я… я не знала, что сказать, у меня ещë даже не было возможности сказать тебе, что я чувствую. Взгляд Лены смягчается, и Кара могла бы поклясться, что глаза Лютор опускаются к еë губам. — И что ты чувствуешь? Похоже, магнитное притяжение, заставляет еë коснуться ладонью щеки Лены. — Я чувствую, что ты моя лучшая подруга. — Плечи Лены поникают, и Кара продолжает: — Но у меня никогда не было такой лучшей подруги, как ты. — В каком смысле? — Не думаю, что когда-либо раньше хотела целоваться со своей лучшей подругой. В глазах Лены снова загораются весëлые огоньки. — Нет? Кара качает головой. — Но ты хочешь целоваться со мной? — Очень сильно, — шепчет Дэнверс в губы Лены, и затем эти губы прижимаются к еë губам, и о, Рао, она не из тех, кто составляет планы на предстоящий год, но в этом году, думает Кара, «Целовать Лену чаще» будет во главе еë списка.