***
— Ты опять пялишься. — Я читаю. — Ты за три минуты не перевернула не одной страницы — Страница интересная. — О, так теперь это так называется? — Заткнись. Я знаю, что ты не можешь видеть сквозь свои солнцезащитные очки. Ты ничего не сможешь доказать. — Кейт, у меня такое чувство, будто я третий лишний, а нас здесь только двое. — Звучит как только твоя проблема. — Знаешь, я ведь могу сделать это её проблемой. — Я вижу ты хочешь немного мокрого песка в своей кровати. — Что за несправедливость. Неужели я был таким же из-за Виктора? — На самом деле… Стоп. Ты пытаешься заставить меня согласиться с тем, что эта ситуация в какой-то степени аналогична году твоей тоски, который ты пережил. А это не так. — Но ты же признаешь, что есть некое сходство. — Я ничего не признаю. — Конечно, Кейт, конечно. — Заткнись. — Ты это уже говорила. — В первый раз ты не послушался. Наконец-то наступила тишина. Джейс любуется на их с Виктором совместное фото, а Кейтлин показательно переворачивает страницу. Она уже давно потеряла суть повествования и мысленно извиняется перед автором. Проходит час. Джейс идет купаться. Кейтлин продолжает переворачивать страницы. Проходит два часа. Спасательница поднимается со своего места и потягивается. Кейтлин стоило бы отвести взгляд, ведь теперь изображение этих мускулистых рук и спины будет преследовать ее в мечтах на долгие годы. — Кейт… — Купи мне мороженое и можешь идти. Проходит три часа. Ее мать звонит ей два раза, Кейтлин игнорирует ее заботу и переводит звонки на голосовую почту. Проходит четыре часа. Кажется сейчас пик жары. Она опустошила все свои запасы воды и знает, что если пойдет поплавать то ее идеальная поездка перестанет быть таковой ибо ощущение соленой воды, высыхающей на коже, отвратительно. А душа здесь нет. Еще через час Кейтлин откладывает в сторону книгу и солнечные очки. Пот блестит на сгибах ее локтей и под подбородком, и она с отвращением кривит губы, направляясь к сверкающему океану. В тот ужасный год в подростковом возрасте, когда мать заставила ее выйти на подиум почти под дулом пистолета, Кейтлин узнала пару вещей о том, как максимизировать эффект от своей походки, будь то на шпильках или босиком, идя навстречу или уходя, одетая в струящиеся одежды или облегающий купальник. Это секрет, который она унесет с собой в могилу, но, проходя мимо кресла спасательницы она показывает все на что способна. Конечно, горячая Леди-Спасатель выполняет важную работу, поэтому Кейтлин не претендует на ее внимание. Но если она откинет назад свои длинные волосы, когда вынырнет, и просто проведет по ним рукой, если она покачает бедрами чуть сильнее, чем обычно, когда выйдет из воды. Кейтлин обычная женщина, в отличие от небесного создания, обозревающего море, как свои священные владения, скверкая серыми глазами сквозь темные очки. Боже, Кейтлин нужно взять себя в руки. Возможно, она может попытаться обвинить во всем жару. Но это ложь. И все что ей остается это украдкой бросать голодные взгляды под предлогом укрощения своих волос.***
На следующий день они опаздывают на пляж, потому что Джейс безумно поздно лег, болтая со своим парнем, несмотря на то, что увидит его менее чем через сорок восемь часов. Горячей Леди-Спасательницы в кресле нет. Вместо нее там стоит невысокий мужчина с пышными волосами. Кейтлин отчаянно пытается подавить свое разочарование, прежде чем Джейс заметит это, но безуспешно. На его лице уже появилась дерьмовая ухмылка, когда он беспечно говорит: — О боже, так мы пойдем домой? — Конечно, нет. Пляж вполне пригоден для использования. И это единственная причина по которой они здесь. Ради пляжа, ага. — Окей. Она сопротивляется желанию пихнуть его локтем в ребра. Сегодня поднялись большие волны, на песке белеет пена а чайки кружатся над беспокойным морем. В воде практически нет людей, дети находятся под пристальным наблюдением родителей или заняты более безопасными видами деятельности, такими как строительство замков из песка. В то время как полдюжины серферов бесстрашно рассекают волны на своих ловких досках. И у одной из них розовые волосы. О нет. К счастью, Джейс этого не замечает пока они идут по раскаленному песку вдоль береговой линии разбивая свой маленький лагерь. Он разваливается на двух полотенцах и недовольно бурчит, что отсутствие горячей леди не испортит его отдых. Кейтлин едва дышит, заставляя себя подождать добрых пять минут, чтобы убедиться, что он действительно спит, прежде чем осмелится снова вглянуть на воду. Спасательница легко скользит по самому краю волны, высотой точно в ее рост. В то время как Кейтлин поправляет свои солнцезащитные очки чтобы беспрепятственно наблюдать. В последнюю секунду Горячая Леди пошатывается и падает со своей доски, исчезая в грохоте пены и появляясь секундой позже. Она комично дуется и рычит на другого серфера, который сидит верхом на своей доске и смеется над ней. Потом она оглядывается по сторонам и останавливает вгляд на Кейтлин и запрыгивает на доску. Кейтлин краснеет между быстрым ударами сердца и прикусывает губу, чтобы заглушить позорный звук. Милостивые боги, эта спасательница знала, что за ней наблюдают?! Румянец безжалостно заливает ее щеки и спускается к груди. Она никогда не сможет вернуться на этот пляж! Прямо в эту секунду она пытается придумать предлог чтобы свалить отсюда и вернутся в Пилтовер. Возможно она сможет убедить Джейса, что половина ее команды слегла с дизентерией. Примерно через час Джейс просыпается вялым и идет освежиться в море. Кэтлин обычно присматривала за ним вполглаза, чтобы он не утонул в своем менее бодром состоянии, но она решает доверить эту работу дежурному спасателю, потому что волны немного успокоились, и серферы выходят на песок, загорелые и подтянутые все до единого. Из-за острой необходимости установить некоторую дистанцию между собой и реальность как и подобает буднему дню перед полуднем. Кейтлин встает, следя за тем, чтобы ее короткий белый сарафан плавно ниспадал поверх купальника, и направляется к бару. Здесь уже наметился кое-какой бизнес, так как ранние посетители пляжа уходят раньше, чем прибывают толпы, а семьи успокаивают взволнованных детей чем-нибудь сладким и холодным. Кейтлин садится на высокий стул и лениво водит трубочкой в своем манговом ласси, размышляя, как бы были шокированы ее родители, узнав, что ее поймали на том, что она на кого-то пялилась. Наполовину допив свой напиток, она заказывает еще один, либо для Джейса, либо для себя. — Я выпью то же, что и она. — Говорит женский голос справа от нее. Кейтлин вздрагивает и чуть не падает со стула от резкого поворота. Обычно она замечает людей, которые вторгаются в ее личное пространство. На расстоянии вытянутой руки, она видит ту самую горячую женщину с пляжа с розовыми волосами и выдающей мускулатурой, подчеркнутой сетью татуировок. Она смотрит на Кейтлин большими серыми глазами и пронзительно ухмыляется. Кейтлин практически никогда не ругается, спасибо воспитанию ее мамы. Но ведь это особая ситуация и она позволяет себе выразить свои мысли с предельной четкостью/ Дерьмо. Технически, это только одно ругательство, верно? Одна темная бровь многозначительно приподнимается. Кейтлин отчаянно пытается придумать что ответить и не находит ничего лучше, как толкнуть новый коктейль женшине справа. Вторая бровь соединяется с первой. — Извиняюсь. — Четко произносит Кейтлин. Розовые пряди мягко скользят по веснусчатым щекам, когда женщина наклоняет голову в ее сторону. Кейтлин ненавидит реакцию своего тела на такой невинный жест. И снова залипает на серых глазах. — За то, что… пялилась на тебя. Раньше. Эта женщина точно заметила, что Кейтлин даже сейчас не может оторвать от нее взгляд. От этого ухмылка скользит по ее губам, деформируя небольшой шрам на верхней губе. — О, так ты извиняешься за то, что пялилась? — Она берет предложенный напиток и делает глоток. — Или за то, что тебя поймали?