Lie/Ложь

Перевод
NC-17
Завершён
104
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
128 страниц, 33 200 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
104 Нравится 29 Отзывы 42 В сборник

Часть 11/Юнги

Настройки
Пока мы едем, я продолжаю поглядывать на паренька, сидящего рядом со мной. Ничего не могу с собой поделать. Его глаза закрыты, уголки губ чуть приподняты, пока я подпеваю радио. Я его совсем не знаю, но думаю, он мне уже нравится. Эта мысль пугает меня. Чимин открывает глаза, когда я паркую машину около молла. - У тебя красивый голос, - застенчиво говорит он. - Спасибо, - я с улыбкой выхожу из машины и обхожу ее, чтобы открыть для него дверцу. Мы идем по моллу и, мало помалу, он начинает чувствовать себя свободней рядом со мной. Он говорит мне как он любит петь, но слишком застенчив, чтобы петь перед кем-нибудь. О том, что он был танцором в юности. О том, как он жил с братьями Ким, которые владеют кафе. Я слушаю его, но в основном мое внимание сосредоточено на его маленькой руке, цепляющейся за мою руку. Его кожа мягкая, и я ловлю себя на желании погладить своим большим пальцем тыльную сторону его кисти. Не похоже, что он возражает, поэтому я так и делаю. Внезапно он останавливается и говорит, глядя на меня снизу вверх: - Ты выглядишь очень знакомо. Ты уверен, что мы не встречались раньше? Мое сердце начинает колотиться, когда я пытаюсь найти отговорку. Я не хочу, чтобы он знал, что я – Suga. Пока не хочу. Слишком много людей, которые пытаются приблизиться ко мне только из-за моих денег. Не то чтобы я думал, что Чимин один из них. Просто мне надо быть немного осторожным, пока я в нем не буду уверен. - Ээээ, я так не думаю, - говорю я, потирая затылок. - Я бы запомнил тебя, если бы мы встречались. Он снова краснеет и смотрит в сторону. Мы заходим в магазин Calvin Klein и Чимин отпускает мою руку, чтобы взять в руки и рассмотреть мягкий, кремового цвета, свитер. Он смотрит в зеркало, приложив свитер к себе, а затем поворачивается ко мне. Он улыбается. - Юнги-хён, посмотри какой красивый цвет, - говорит он, играясь с рукавами. Мне приходится прикусить язык, чтобы не назвать его деткой. - Ты будешь выглядеть в нем хорошо. Он смотрит на этикетку с ценой и, когда обнаруживают ее, его глаза округляются от неприятного сюрприза. Он аккуратно кладет свитер обратно и снова берет меня за руку. Чимин помогает мне выбрать несколько рубашек для «работы». Я говорю ему, что я работаю издателем. Это не ложь, так как я немного участвую в издании моих книг. Одежда мне нужна для пресс конференций и вечеринок, на которые я должен пойти в этом месяце. Вместе с рубашками, которые выбрал Чимин, я тайком покупаю и свитер, который ему понравился, и его кладут в отдельный пакет. Он довольно дорогой, но, опять же, у меня есть деньги, и Чимин в свитере будет выглядеть изумительно. Мы гуляем около двух часов и я предлагаю зайти на фуд-корт, чтобы перекусить. - Я не голоден, но ты можешь взять что-нибудь, - говорит Чимин. – Я много ем, пока работаю. - Но это было четыре часа назад, - я неуверенно смотрю на него. – Все равно, уже время ужина. - Да, но я не голоден, - говорит он с чуть большим нажимом. – Я поем чего-нибудь дома. Я думаю о его пустой кухне, но ничего не говорю об этом. - Ладно, тогда возвращаемся, - говорю я, беря его за руку. Мне нравится как здорово его рука умещается в моей. Я скольжу большим пальцем по его руке, а он хихикает он ощущения щекотки. Его хихиканье мне тоже нравится. Мы едем обратно к его дому и я провожаю его до входной двери, с пакетом в руках. - Мы должны это повторить, - говорит Чимин, не встречаясь со мной взглядом. Эта его маленькая привычка избегать визуального контакта начинает меня беспокоить. Я приподнимаю его подбородок. - Смотри на меня когда говоришь, красавчик, - говорю я. Он краснеет, но не отводит от меня глаз. - Это тебе, - говорю я, вручая пакет. Он с любопытством заглядывает в пакет и прерывисто вздыхает, когда видит, что в нем. - Хён! Я не могу это принять! Это слишком дорого, - говорит он, пытаясь вернуть мне пакет. - Не волнуйся об этом, Чимин. Он будет так хорошо смотреться на тебе. Надень его когда мы встретимся в следующий раз, - прошу я. Он ещё сильнее краснеет и кивает. – Спасибо. - Боже, ты выглядишь таким милым, когда краснеешь, - воркую я. Я целую его в щёку перед тем как вернуться к своей машине. Оглядываюсь назад и вижу, что он по-прежнему стоит в дверях, в смущении держась за щеку. А я понимаю, что всю дорогу до своего дома я улыбаюсь как идиот. Дерьмо! Я ведь очень быстро в него влюбляюсь, не так ли?
104 Нравится 29 Отзывы 42 В сборник