Все волки воют на луну

PG-13
Завершён
293
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 6 583 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
293 Нравится 58 Отзывы 58 В сборник

Глава четвертая

Настройки
«Боги добры к нам, сестры времени. Но они дали мне знак. Это последняя наша встреча. Найра, я отдаю тебе этот талисман, храни его, как свои глаза. Отныне твое имя – Найра Злой Волк. Боги указали мне на тебя. Отныне божество живет в тебе, и ты передашь его своей преемнице». Вот что представилось Розе после того, как она прочла записи. Казалось бы, глупости, старые бессмысленные обряды почти вымершего племени. Некий Злой Волк, бог времени, воплощенное бессмертие… Во что только не верили суеверные индейцы. Но… Найра Уэбстер – ее прабабушка. Она была Злым Волком. А теперь Злой Волк в ней, в Розе? Она не заметила, как уснула в обнимку с дневником. А во сне ее навестил Злой Волк. Это было ярче и реальнее сна с самого начала… Сначала ее грел несуществующий костер, гортанное пение раздавалось со всех сторон, взявшись за руки, черноволосые краснокожие женщины синхронно покачивались, закрыв глаза… А потом все исчезло, и из языков огня соткались знакомые золотистые глаза. - Как ты себя чувствуешь? - А как должна? Жарко… - Роза прищурилась. Теперь помимо ярких глаз она различала туманные очертания, нечеткий человеческий силуэт. Волк недовольно тряхнул головой. - Не пытайся меня рассмотреть. От этого тяжелее, чувствуешь? Во всем я виновата, нельзя было позволять тебе переместиться! Это и стало началом нашего конца. А могло длиться еще не один год… - Да, конечно, именно тогда это началось, - вздохнула Роза, вспоминая тот день, - Но все же, почему именно я? И причем тут Найра, моя прабабушка? - Она стала особенной, я выбрала ее когда-то. А потом… дело крови. Ты ее потомок, и именно в тебе меня пробудили радиация ТАРДИС и частицы Вихря Времени. Ты особенная, Роза, благодаря мне. Обычный человек не смог бы даже просто принять в себя Временной Вихрь. Он бы мгновенно сгорел. Роза села, обхватив руками колени. Волк сел напротив и взял ее руку в свои. Они медленно таяли, и голос звучал все тише. Он говорил быстро – боялся не успеть. - Я – Злой Волк. Я создаю себя. Я появилась потому, что в меня поверили. И знаешь, лучше бы мне было и вовсе не просыпаться. Помнишь, как ты испепелила армаду далеков? Временной Вихрь ранил меня тогда, я приняла основной удар на себя. Поэтому не пострадало твое тело. Но если бы ты не сделала этого тогда… Мы бы уже были едины. А теперь мы связаны, но не полностью, и попытки продолжать слияние, как и разорвать связь, убивают нас обеих. Что поделать, такая странная жестокая судьба, - вздохнул Волк, исчезая. В хриплом голосе слышалась горечь. Возможно, из-за их связи Злой Волк и стал похож на человека. Ведь у божества, у бессмертного духа не должно быть эмоций, верно? Только вечность. Безграничная, словно луч, у которого нет конца, но есть далекое начало. День за днем Роза слабела все больше. Анализы ничего не объяснили, температура ее тела медленно росла, не сбиваемая никакими лекарствами, сильная слабость по всему телу будто придавливала к кровати. Казалось, притяжение Земли возросло для Розы в несколько раз. Как ни бились лучшие врачи Великобритании, никто из них и примерно не представлял, что это и как это лечить. Все они лишь разводили руками. Тайлеры решили забрать Розу домой, раз медицина бессильна. Оставалось лишь надеяться на чудо. Роза теперь все свое время проводила в комнате, в своей кровати – читала, сколько хватало сил, ждала новой встречи с Волком. Она хотела задать один вопрос, родившийся у нее после их последней встречи. Что-то, что давало призрачную надежду и одновременно могло подтвердить: спасения нет. Иногда, по вечерам, она слышала, как плачет Джеки, как Пит старается успокоить ее, но по тону слышно, что и сам он подавлен. Но что могла сделать она, Роза? Слушать и видеть, как страдают близкие ей люди, было невыносимо. И осознавать, что это все, кто остался рядом, что нет с ней больше ее милого пришельца со странным именем, – так больно. Но жизнь не настолько несправедлива. Тени чуть просветлели, когда на третий день Розу навестил Джек Харкнесс. Все в Торчвуде были в курсе странной болезни Розы, и в первый же день через Пита ей передали несколько открыток. Было так приятно, что кто-то ее ждет и в этом мире… - Роза, к тебе гость, - в комнату заглянула Джеки. Она собрала с тумбочки грязные чашки, поставила тарелку с фруктами и вышла. Почти сразу после ее ухода в дверной проем просунулась голова капитана Харкнесса. Он был чем-то доволен. А может, это был привычный вид его физиономии, украшенной донжуанской улыбкой. - Привет, - поздоровался Джек, садясь у ее постели. Походя он стащил с тарелки виноградинку и чмокнул Розу в щечку. Та слабо качнула головой, но улыбнулась. - Не надо, вдруг еще заразишься. - За меня не беспокойся, - отмахнулся Джек. – Ну как ты? Когда вернешься к нам? По тебе все скучают. - А вы уже закрыли трещину? Все в порядке? Джек подозрительно воззрился на нее. - Откуда ты знаешь о трещине? Кто закрывал – и нашим-то не всем рассказали, а ты вообще вроде как не в курсе дел… Запоздало Роза поняла, что прокололась и сказала слишком много. Но это не повод рассказывать про Злого Волка, верно? Она закашлялась, пытаясь таким образом выиграть время и подумать, что бы соврать. Ответ подвернулся неожиданно удачно. - Ну, я ведь как никто другой помню и знаю, какой кошмар случился в прошлый раз из-за подобной дыры, - слабо усмехнулась девушка. Ответ хорош для Джека, но так обжигает ее губы и не дает дышать, что минутная эйфория тут же улетучилась. Джек поверил – или сделал вид, что поверил. Он перевел разговор на другую тему, стал рассказывать о буднях Торчвуда, о забавных случаях и – куда уж без этого – о своих собственных похождениях. Роза улыбалась, смеялась, вставляла в его рассказ свои комментарии. Как здорово, что он ее навестил. И пусть запомнит Розу Тайлер улыбающейся, я не угрюмой, мертвенно бледной, с вечной гримасой боли на осунувшемся лице. Когда Джек ушел, стало еще скучнее. Уже и книги почти не спасали, а Волк как будто чего-то ждал. Роза все слабела, и спустя неделю не могла даже подняться с кровати, хотя старалась изо всех сил. От высокой температуры раскалывалась голова, стучало в висках и мерещилось что-то неясное. Роза провалилась в тревожный сон – в последнее время она часто так вот ненадолго засыпала. Возможно, рискуя не проснуться совсем. Волк казался угрюмо-серьезным, хотя по-прежнему был виден только его нечеткий силуэт. Наконец он пришел. Но зачем? - Я хочу кое-что тебе предложить, Роза Тайлер. Зачем ждать медленного угасания? Яркая вспышка, мгновение горения – разве это не лучше? - О чем ты? Волк схватил ее за руки, глаза сияли ярче, чем когда-либо. Золотистый свет тянулся тонкими нитями и окутывал точно коконом. Смутно вспомнился Вихрь Времени. Она почувствовала на своем лице горячее дыхание. Легкий сладковатый запах напомнил о чем-то невыразимо далеком. - Мы станем едины. Всего на несколько секунд, совсем ненадолго. Это заберет все запасы энергии и станет последним, что мы сделаем. И это избавит нас от страданий. Мне тоже больно, Роза. Роза вспомнила о родителях, о том, как они страдали, глядя на нее. О том, как она себя чувствовала, страдая от все нарастающего жара и боли. Может, это и не такая плохая идея? Но прежде… прежде пусть лишит последней хрупкой надежды. Роза набрала в легкие побольше воздуха, решаясь. - Что ты говорила о ТАРДИС? О какой-то радиации? Она могла бы… - Да. Единственное средство. Она пробудила меня, связала с тобой, без нее мы и гибнем. Если бы все было иначе… нас ждала бы вечность, - Волк мечтательно прищурился, но тут же одернул себя, - Но не сейчас, это уже неважно. Так что, ты согласна? Вспыхнуть подобно сверхновой, гореть и сгорать – или тихий медленный конец? Решайся! – крикнул Злой Волк. Роза опустила голову, разрывая зрительный контакт. Сердце заныло. Почему бы и нет? - Я согласна. Давай сделаем это. - Я знала, что ты сделаешь правильный выбор. Волк резко притянул ее к себе, крепко обнял, впиваясь тонкими пальцами в спину. Стало невыносимо жарко, словно они погружались в лаву вулкана. В ушах затянул свою тоскливую песню дикий волчий вой. Золотые нити протянулись повсюду, стирая реальность и пронизывая истончающееся тело духа насквозь. Время сошло с ума, секунды тянулись целые столетия, эры проходили в мгновение сомкнутых век. Роза – настоящая Роза, ее живое горячее тело, заключавшее в себе два сознания, – запрокинула голову, вцепилась побелевшими пальцами в спинку кровати, ее широко распахнутые глаза засияли золотым. Из горла не вырвалось ни звука, но потрескавшиеся губы упрямо шептали: «Доктор… Доктор…» Она горела и сгорала, возносилась к звездам и падала в бездну. Потрясающее неповторимое ощущение, и теперь она помнила все, что забыла. Знала и видела все, что было, все, что будет, и все, что есть. Мгновение чистой силы, ослепительного триумфа сменилось тяжелым беспамятством. Силы оставили ее, и опустошенная Роза рухнула на кровать. Она умирала, уходила навсегда и уже не слышала, как в комнате материализовалась притянутая ее криком о помощи ТАРДИС. Все случилось так же, как когда-то с потерянным одиноким далеком. Зов самой Розы был слаб, но силы Волка усилили его, как лупа усиливает луч солнца. Счастливая судьба! Волк и Роза были едины как раз в ту минуту, в то самое мгновение, когда Доктор позволил ТАРДИС вновь выбрать координаты самой. Почему-то в консольной посветлело, и на телепатическом уровне галлифреец почувствовал невольную дрожь и радость ТАРДИС. Такого не было уже давно, с тех пор, как Роза осталась в параллельном мире. Отбросив навязчивые воспоминания в сторону, Доктор шагнул было наружу, но остановился на полушаге, судорожно ухватившись руками за двери. Эту комнату он знал очень хорошо, как и ее обладательницу. Но сейчас… сейчас он с трудом понимал, что происходит. Совладать с собой было нелегко. Столько странных, нелогичных мыслей, эмоций. Их объединяло самое близкое, дорогое во всей Вселенной существо. То самое, до которого сейчас - рукой подать. Так почему же не сделать это? Не дотянуться? Непонимание, страх. Надежда. И, наконец, счастье. Доктор осторожно приблизился к кровати, опустился на колени, с невыразимым трепетом, стремясь передать хоть часть своей нежности по отношению к этому человеку, провел пальцами по щеке Розы. Сердце стиснула острая тревога. Роза не спала, как ему показалось сразу, - она была в полубессознательном состоянии. Полный упадок сил, угасание. Его Роза увядала. Девушка с трудом открыла глаза. Почти белое, с каким-то сероватым оттенком лицо просветлело от улыбки – все, на что хватило сил. Уголки губ чуть дернулись. - Доктор… Я вижу тебя… - она не смогла даже поднять руку, а ее голос был не громче быстрого легкого дыхания. - Роза… Моя Роза, - дрожал его голос. Он смотрел на нее, не отпуская ее взгляда, жадно впивался глазами в каждую черточку, стремясь вновь увидеть, запомнить, воссоздать, - Как это возможно? Доктор притянул ее к себе, крепко обнял, вдыхая ее запах. Он покачивал Розу на руках, словно та была маленьким ребенком. Она и была маленькой и слабой – по сравнению с ним. Она слушала биение его сердец, учащенное, взволнованное, и заставляла, вынуждала свое сердце биться так же. Но оно не подчинялось, пропуская удары. Оно замедлялось. Ее сердце просто остановится? А это так важно? Ведь рядом с ней – ее Доктор. Доктор, который излечит от всего, что терзает ее. Это его руки бережно убирают волосы с ее лба, гладят по щеке, его глаза дарят такую ошеломляющую нежность и любовь, что по щекам невольно катятся слезы и щемит в груди. Его запах окутывает ее легкой вуалью, возвращает в счастливое прошлое, его тепло согревает, но его слишком мало… Слишком мало. Холодно… Очень холодно. Уже пора? Ей пора уходить? - Доктор… Я… скоро умру… Пожалуйста… пусть… я увижу напоследок… звезды, - попросила она, превозмогая одуряющую слабость. Приоткрыла глаза, взглянув на него, родного, снова – они стали бледнеть и угасать. Повторять дважды не пришлось – Доктор легко поднял ее на руки и отнес в ТАРДИС. Легкая сорочка едва прикрывала колени, а босые ноги побелели. Кровь больше не грела. Доктор опустил ее на низкий диван, предусмотрительно материализованный ТАРДИС, и перевел координаты на десять часов вперед. Корабль привычно завибрировал. Доктор стоял неподвижно, положив руки на панель. Он уже понял, что ничем ей не поможет. Но хотя бы успел… успел попрощаться. «Все будет хорошо. Теперь точно. Обернись», - шепнула ТАРДИС. Она знала лучше всегда. Сердце ТАРДИС влекло корабль сквозь Вихрь Времени, и крошечные частицы пронизывали все внутри нее. Роза почувствовала, как ее снова, капля за каплей, наполняют силы. Словно из вен выпустили старую кровь и заполнили их волшебным зельем. Она глубоко вдохнула и улыбнулась. Свесила руку, прикоснувшись к решетчатому полу. Пальцы обдало мягким теплом. «Я тоже рада, что снова встретилась с вами обоими». Роза встала на ноги. Ее чуть-чуть пошатывало. Она подошла к Доктору, ощущая под босыми ногами прежнее приятное тепло. Доктор обернулся и неверяще взглянул на нее. Роза улыбнулась ему – как когда-то раньше. Как будет теперь всегда. Сердце в груди забилось скорее и легче. Доктор обнял Розу, улыбаясь по-прежнему – широко и заразительно. По-докторовски. - Я люблю тебя, Доктор, - шепнула девушка ему на ухо, невольно краснея. - Я люблю тебя, Роза, - громко отозвался Доктор, крепче обнимая ее, - Как долго ты будешь со мной? Злой Волк говорил о вечности. Может, так и случится? На миг в голове появился образ Волка – золотые глаза и нечеткий силуэт. Он жив и никуда не исчез. И скоро они станут едины, ведь теперь ничто не разлучит Доктора и Розу. Роза Тайлер закрыла глаза и улыбнулась. Все страдания стоили этого бескрайнего счастья. И так будет… - Всегда.
293 Нравится 58 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (26)