Призрак забытого/Hauntings of Forgotten

Перевод
R
Завершён
943
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
57 страниц, 23 330 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
943 Нравится 61 Отзывы 433 В сборник

Часть 1

Настройки
      Существует огромное количество вселенных, связанных с десятками отражений человека по имени Мидория Изуку. Герой, злодей, мститель, смесь некоторых или даже всех вышеперечисленных. Беспричудный, с причудой или даже с силой, не укладывающейся в рамки таких категорий. Со способностями, вызывающими перемены, "злодейскими", изящными, но меняющими жизнь, или самыми обычными. Один за всех, Все за одного... Вероятностей так много, что их можно назвать бесконечными.       Этот мир - маленький, ничем не выделяющийся, но и не слишком особенный. Он забыт между всем величием вселенной, как и его главный герой.       Так как в этом мире у Мидории Изуку нет дополнительного сустава, и ему даже не нужны тесты, чтобы проверить наличие причуды, потому что она проявляется, причем довольно рано. Не очень очевидна, по крайней мере, сначала. Но вскоре способность поглощает все существование мальчика.       Потому что причуда, которой он обладает, из тех, которых вы хотели бы не иметь, которых даже не существует. Не "злодейская", но и не странная, и даже не слабая. Она обладает ужасающей и в то же время непритязательной силой. Подобно дереву, она начинается с малого, но со временем вырастает и возвеличивается над окружающей жизнью.       Она появляется и, соответственно, запускается ровно в день его четвертого дня рождения, но никто об этом еще не знает, потому что поначалу все не сильно меняется. Люди обращают меньше внимания на зеленоволосого мальчика, но с его простой, невзрачной внешностью он никогда не привлекал к себе особого внимания. Конечно, в течение следующих нескольких дней его одноклассники начинают забывать о нем, когда играют в игры, но он всегда быстро просится присоединиться, и это быстро напоминает им о его существовании. Они с радостью позволяют ему присоединиться; в конце концов, чем больше, тем веселее.       Это хорошие дни. Он такой же ребенок, как и все. Кому-то он нравится, кого-то раздражает, но в основном он в хороших отношениях со своими одноклассниками. И у него есть лучший друг - Каччан!       День, когда Кацуки обнаружил свою причуду, блондин помнит до сих пор. Он заставляет свою маму поехать к Мидориям, чтобы показать и тете, и лучшему другу свою удивительную причуду. Изуку, конечно же, чрезвычайно взволнован и глубоко впечатлен.       Но хотя причуда блондина удивительна и бросается в глаза, она растет с обычной скоростью. В отличие от Изуку, который уже к концу года знает, в чем его сила, хотя вся его цель - исчезнуть.       "Слабое присутствие" гордо значится в реестре причуд. Потому что теперь уже очевидно, что то, как зеленоволосый мальчик сливается с окружающей средой, - это нечто большее, чем просто внешность и неосведомленность людей.       Изуку, конечно, в восторге от своей силы. Ведь он, может, и не может быть таким, как Всемогущий, но он все равно может спасать людей! Он может застать врасплох плохих парней и ударить их до того, как они его заметят, что очень здорово! Мальчик охотно узнает о подпольных героях и начинает изучать о них все, что только можно.       Он не подозревает об истинной природе своей силы и чудовищной скорости ее роста. До тех пор, пока не пройдет около года.       В этой вселенной его тоже прозвали "Деку", но, в отличие от большинства других, это прозвище быстро забывается. Поначалу Изуку доволен этим, но потом... Вдруг оказывается, что никто не помнит его имени. Он входит в класс, здоровается с людьми, которые иногда даже машут ему в ответ, но через секунду уже не помнят, как это сделали. Медленно, но неуклонно учителя перестают называть его имя, проверяя список посещаемости класса. Ему приходится напоминать им, что он здесь.       Он по-прежнему ходит за Каччаном и пытается играть с другими детьми, но если он не добивается их внимания, они тут же, кажется, забывают о его существовании. Но это не самый сильный удар его силы, нет. Тот факт, что она пассивна и он не может ее отключить? Это довольно плохо, но все бы ничего, если бы не еще более тревожная деталь.       Его мама тоже едва помнит его.       Он проходит мимо нее в коридоре и должен окликнуть ее, чтобы она заметила его. Иногда проходит секунда, прежде чем на ее лице появляется узнавание, и она быстро приветствует его теплой улыбкой. Иногда кажется, что она не понимает, кто он, пока он не назовет ее "мама". Иногда после таких событий на ее лице появляется отчаяние, неописуемое чувство вины за то, что она забыла о своем единственном сыне.       В их доме полно фотографий. Возле пульта от телевизора можно увидеть Изуку с Кацуки, они улыбаются в камеру, держа в руках статуэтки All Might. На тумбочке у Инко - ее фотография с сыном, немного старше, чем на предыдущей, но все еще очень живым. На кухне - тот же мальчик, его улыбка по-прежнему искренняя, хотя и немного меньше. На этой фотографии он стоит под деревом в парке, делая руками сердечко в ее сторону. На холодильнике, в гостиной, на дверях коридора, в каждом углу ее комнаты... Десятки фотографий ее ребенка, будь то с ней, с друзьями (это были самые старые) или в одиночестве. У нее есть фотоальбом в первом ящике стола.       И это работает. На какое-то время. Пока она не перестает обращать внимание на фотографии; как будто ее разум говорит ей: "Я знаю, что на них изображено", поэтому она не удосуживается даже взглянуть на них. И даже если она знает, она не думает о том, кто на них изображен.       К этому моменту Изуку понимает правду. Он жив, но в то же время он призрак. Его причуда не столько "Слабое присутствие", сколько " Забытый". Как будто его постоянно вычеркивают из существования других людей, если только он не привлекает их внимание. И даже тогда, как только он исчезает из их поля зрения? Как будто они вообще с ним не разговаривали.       Это больно.       Но все в порядке! Правда! Изуку может наблюдать за боями злодеев сколько угодно и с какого угодно расстояния! Герои, злодеи, полиция, гражданские... Все равно его никто не заметит! Он может гулять допоздна, сколько захочет! Его мама не вспомнит, что он уже должен вернуться из школы, да что там, даже школа не помнит, что он там учится большую часть времени! И вряд ли кто-то нападет на него, когда его даже не заметить!       Он может буквально гулять по самым темным переулкам и слушать все разговоры, какие захочет. Пока он не столкнется с кем-нибудь или не привлечет его внимание по собственной воле, его совершенно не замечают.       Ха! Был один случай, когда ему было почти десять лет... Он гладил кошку посреди ночи, в одном из подозрительных переулков, и странный человек посмотрел прямо на него. Скорее, на животное, так как мужчина просто насмехался, бормотал что-то о бездомных и уходил. Вскоре после этого он получил по заднице от профессионального героя. Это было удивительно наблюдать с близкого расстояния!       И не поймите неправильно: Изуку не хотел быть забытым миром. Он просто старался оставаться позитивным. Он пытался сдерживать свою причуду на протяжении двенадцати лет и даже думал о препаратах, подавляющих причуду! Но он был слишком мал для съедобных, и знаете что? Когда его мама наконец вспомнила, что нужно купить наручники - металлические наручники, похожие на браслеты, - это сработало лишь на время, пока его причуда не пересилила их. Мало того, что они стали совершенно бесполезными, так еще и его сила увеличилась вдвое, просто чтобы показать им средний палец.       Так что да. Его жизнь состояла из обычных вещей, за исключением того, что только он помнил о своем существовании.       Удивительно, но в первый раз он вмешался в драку - его ноги двигались сами собой, потому что это вполне обычная вселенная, так что, конечно, Мидория Изуку будет действовать, прежде чем думать - через несколько месяцев после своего десятого дня рождения. Да, он был еще очень молод, но для того, как долго он ходил по темным переулкам, удивительно, что ему понадобилось столько времени, чтобы нарваться на грабителя.       Он схватил свой рюкзак - он всегда был с ним - и ударил им грабителя по голове, отчего тот, к счастью, потерял равновесие и упал на землю. Прежде чем он смог подняться, Изуку схватил испуганную женщину за руку и побежал по переулкам прямо в толпу, все еще остававшуюся на улицах. Там он отпустил ее и исчез, прежде чем она успела поблагодарить его.       Это сделало его счастливым. Это дало ему цель; быть забытым - это прекрасно, если он может помочь людям, верно? И подумайте обо всех возможностях! Тот мужчина был намного больше и, безусловно, сильнее Изуку, но элемент неожиданности позволил мальчику победить! Более того, никто из них не вспомнит его - как всегда... - и никто даже не сможет донести на него в полицию за акт линчевательства!             И информация. У него уже был "дневник информатора № 1", куда он записывал всякие интересные вещи о деятелях подполья. И эта коллекция, как и анализы героев, собиралась только расти.       Изуку улыбнулся, как Всемогущий!! Ведь он тоже может быть символом! Только другого рода.

***

      Хорошо, что весь этот трюк Изуку был забыт, потому что имя его линчевателя было "Призрачный". Поскольку, знаете, он как призрак, и имена героев должны звучать обнадеживающе. А Призрачный звучит приятнее, чем Призрак!       В общем, с того дня Изуку обзавелся оружием... Или, скорее, несколькими. В основном он пользуется электрошокером, который он, возможно, взял или не взял в полицейском участке. Это было сделано в целях тестирования! Он знал, что не может отключить свою силу, так как она пассивна, но может ли он использовать ее? Сделать ее активно сильнее на некоторое время и, возможно, заставить даже кадры видеосъемки забыть его?       Никто не искал его по поводу похищенного электрошокера - он бы сказал, что это был глупый розыгрыш, который ему устроили, если бы кто-то вспомнил, что за ним хоть раз пришли, - так что, полагает он, это сработало. Или не сработало, но после того, как он увидел, что украл электрошокер, полицейские тут же забыли о его существовании. Он знает, что не исчезает с фото и видео, но...       Он всегда выглядит как элемент фона, по мнению практически всех. Даже он сам, и пусть он расскажет вам, какое это странное ощущение - смотреть на себя и видеть только часть пейзажа! Умопомрачительное - это даже не описать.       По крайней мере, у Изуку нет такого ощущения, когда он смотрит в зеркало... Когда он смотрит, ему кажется, что он видит призрак или картинку, напечатанную на отражающей поверхности. Все еще странно, но более приемлемо.       Однако вернемся к вопросу о линчевательстве. Он начал носить толстовку - простую, черную - и медицинскую маску, на которой пытался нарисовать улыбку Всемогущего. В итоге получилось жутковато, и он не хотел изображать своего героя в таком виде, поэтому купил себе другую маску. В итоге у него получилась улыбка, но вместо обнадеживающей уверенной улыбки он нарисовал подобие чеширского кота с острыми как бритва зубами. Он хотел выглядеть более угрожающе, и это казалось подходящим для того, кто - с точки зрения других людей - появляется из ниоткуда. А потом перестает существовать.       Возможно, он пришил или не пришил кошачьи уши к этой толстовке на уроке географии (и да, никто не обратил на это ни малейшего внимания). А раз уж он стал эстетом, то теперь ему нужна соответствующая пара лап-перчаток с выдвижными когтями и хвостом, который мог бы служить орудием захвата Ластика, но знаете что? Он понятия не имеет, как их сделать, а между школой - потому что да, он все еще учится или, по крайней мере, пытается учиться, даже если он может списывать на каждом из своих экзаменов - преследованием злодейских драк, анализом причуд (и записыванием их), посещением мест, в которых десятилетние дети никогда не должны бывать, а затем записыванием того, что он узнал в этих местах... В общем, он довольно занятой мальчик.       Но за месяцы патрулирования он узнал кое-что очень важное о своей причуде. Хотя люди забывали о нем, они не знали о его действиях, если не знали, что это он их совершает. Это может показаться довольно сложным, но очень легко понять на примере: когда полиция находит поверженного, связанного злодея, они не догадываются, что это сделал именно он. Для них преступник - какой-то безымянный линчеватель, так что забывать особо нечего.       И знаете, что это значит?       Изуку, вероятно, может заказывать вещи и действительно их делать! Ему просто нужно сделать это как можно более анонимно! Если они не смогут вспомнить, кто хотел эти вещи, у них не будет вещей, чтобы забыть о нем, и, вероятно, получив их, они рано или поздно забудут о покупке и будут жить дальше.       Проблема в том, что... Ни один лицензированный специалист, из тех, что работают с героями, не возьмет заказ у случайного ребенка. Поэтому мальчику пришлось обратиться к черному рынку, и у него даже было довольно много вариантов, но как именно он собирался это сделать? Хотел ли он действительно платить таким людям, а если нет, то как их обмануть?       Потребовалось лишь немного подумать, прежде чем на его лице появилась улыбка, мало чем отличающаяся от той, что была на его маске.       Той ночью Гирану позвонили. Очень необычно. - Я хочу сделать заказ. - Голос звучал так молодо, что, должно быть, это был либо розыгрыш, либо модулятор, и мужчина выдохнул дым из своей свежезажженной сигары. - Какой?       Он поднял бровь в воздух, поскольку в комнате с ним никого не было. Втягивающиеся когти были бы простыми и не очень креативными. Подвижная ткань была немного более любопытной, но определенно не входила даже в десятку самых странных вещей, которые люди хотели получить от Гирана, но получить ее было намного сложнее.       Поэтому он назвал свою цену и условия сделки; в конце концов, он должен быть осторожен, ведя дела с новыми клиентами.       И вот тут-то все и стало странным. - Или ты можешь сделать это в знак доброй воли.       Гиран фыркнул. Кто бы это ни был, он должен был быть бредовым, сумасшедшим или и тем, и другим. Действительно, как они вообще узнали его номер? Было ясно, что они понятия не имеют, с кем разговаривают. - И зачем мне это делать? - Потому что вы не хотели бы, чтобы полиция узнала, что именно у вас Рэтмен получил свое оборудование. И ни правду об инциденте в Саут-Бэнк, ни вашу роль в рейде на прошлой неделе. Мне продолжать?       Внезапно Гиран понял, что это он явно не понимает, с кем говорит. От неожиданности он чуть не выпустил сигару, и ему потребовалась секунда, чтобы взять себя в руки. Вся эта информация... Зная одну из этих вещей, он мог бы проигнорировать ее, но все это, да еще и с реальной возможностью большего? Нет, он не может позволить этому... Кто бы это ни был, продолжаться. Если кто-то взломает их линию и услышит что-нибудь из этого... - Могу я узнать, с кем я говорю? - спросил он, его голос был нехарактерно тихим. - Ни с кем важным, правда. Просто довольно осведомленный призрак. Я думаю, что четырех месяцев вам будет более чем достаточно, чтобы все подготовить. Тогда я пришлю вам время и место, где вы оставите мое оборудование. Не пытайтесь следовать за мной, у вас ничего не получится.       Гиран был умным человеком, сотрудничавшим с бичом Японии, самим Все За Одного. Именно поэтому он знал, что с финансовой точки зрения это может быть проигрышная сделка, но он не мог позволить себе игнорировать ее. Человек с другой стороны... Он представлял собой неизвестный риск, и с ним нужно было обращаться осторожно. Особенно с теми, кто имеет доступ к ценной информации, которая может легко положить конец карьере. - Да, четырех месяцев будет вполне достаточно. - сказал он, приняв логичное решение подыграть им, по крайней мере, сейчас. Ему просто нужно выяснить их личность, а дальше все будет просто. У него очень хорошие связи. - Прекрасно. - ответил голос и повесил трубку. К одиннадцати годам Мидория Изуку был уже довольно устрашающим.

***

      После своего открытия Изуку решил попробовать завести друзей в Интернете. Если он останется анонимным, они должны его запомнить, верно? Он просто не сможет никогда с ними общаться! Хаха... Это звучит как-то очень уныло. Может ли он вообще сказать своему потенциальному другу, в чем его причуда? Или это будет слишком специфично, и он начнет стирать его из памяти?       Что ж... Давайте проверим!       Форум "Я ненавижу свою причуду" выглядел идеальным для его тестов. У них даже есть категории! Посмотрим... Мутационные причуды, пассивные - группа, к которой он принадлежит - злодейские... О! А вот это ему интересно! Типа, да ладно! Все причуды могут быть использованы во благо!       Его взгляд остановился на пользователе с кошачьей аватаркой. Как он мог не написать ему? Как? MightyAnon Привет! Мне нравится твоя аватарка! Sleepzy Привет. Твоя тоже ничего. Очень... базовая. MightyAnon Спасибо! А какая у тебя причуда? Моя называется Забытый! По сути, все, кто меня встречает, забывают о моем существовании! Я могу буквально начать шить в классе, и никто даже не заметит. Sleepzy Ох. Это, наверное, отстой. Я что, тоже тебя забуду? Сразу после этого разговора? У меня причуда контроля разума. MightyAnon Я не знаю, честно говоря, я заметил, что люди не забывают меня, если они понятия не имеют, кто я вообще такой, так что я думаю, ты будешь помнить меня до тех пор, пока не будешь знать обо мне отличительные вещи, такие как имя и внешность. Это так круто! Ты собираешься стать героем? Пожалуйста, скажи мне, что ты будешь героем! Sleepzy Ладно, тогда ты навсегда останешься Анонимом, я думаю. Да, я хочу. Ты странный. Люди обычно говорят мне, что, знаешь, у меня злодейская причуда. Я имею в виду, это вроде как причина, почему я на этом форуме в первую очередь. MightyAnon Я уверен, что невозможно иметь злодейскую причуду, если только она буквально не заставляет вас делать ужасные вещи или, не знаю, не превращает людей в злодеев? Контроль разума может быть сомнительным с этической точки зрения, но это удивительная сила, если вы готовы вникнуть в более серые области. Подпольная героика была бы идеальна! Sleepzy Честно говоря, именно туда я и хочу пойти. А что насчет тебя? Есть планы на будущее? MightyAnon Я тоже хочу стать героем подполья! Мы можем работать вместе! Я могу быть вашим информатором, потому что, знаете, люди никогда меня не запоминают, и я могу слушать столько сомнительных разговоров, сколько захочу! Sleepzy Ты ведь понимаешь, что это звучит жутковато? MightyAnon Извините, если мои навыки общения с людьми не так хороши. Обычно я говорю: "Привет, [имя]!" "Я тебя знаю?" "Мы вместе учились в этом классе последние шесть лет" "Нет? Потому что тогда я бы тебя запомнил? И после того, как я отхожу буквально на пять секунд, они уже забыли меня. Sleepzy ... Ты, типа, в порядке? Разве нет лекарств или чего-то еще, что может помочь? MightyAnon Я слишком молод для препаратов, подавляющих причуды, без милиарда ужасных побочных эффектов, и я пробовал наручники. От них моя причуда стала еще хуже. Но я в порядке! Я могу сделать много хорошего с этой силой! И, надеюсь, у меня будут друзья в сети, которые меня не забудут! Sleepzy О. Вы ужасно позитивны. Но это хорошо, я полагаю. Это хорошо уравновесит мой пессимизм, я думаю. Так что, если хочешь, мы можем быть друзьями. MightyAnon Я хочу! (~ ̄▽ ̄)~ Итак. О чем пишут друзья? Sleepzy Понятия не имею. Есть фото моего кота. [изображение].       И с этим родилась новая дружба.

***

      Гиран пришел не один, а с двумя очень опытными людьми, и на мгновение Изуку стало немного страшно. Он уже хотел было выскочить из этого дерьма, но тут этот человек... Абсолютный идиот оставил кейс с оборудованием - по крайней мере, мальчик надеялся, что именно оно было внутри - на земле. Между ним и двумя бандитами, но знаете что?       Взять его было не так уж сложно. Ему просто нужно было не столкнуться ни с кем из них, и когда кейс оказался в его руках, он с готовностью утащил его с собой за мусорный бак, и не прошло и десяти секунд, как Гиран уже громко матерился. - Что вы делаете, идиоты?! Вы должны были быть профессионалами, почему никто из вас ничего не заметил?!       На мгновение двое растерянно замолчали, после чего один пробормотал. - Вот дерьмо... Как?       Тем временем, Изуку открыл кейс и достал оттуда предметы. Затем он пошел к ближайшему зданию по производству оборудования, пробрался внутрь и провел некоторое время, пытаясь понять, как проверить их на наличие жучков, так как он не был уверен, как его причуда будет работать, когда, ну, знаете, кто-то действительно пытается отследить что-то, что у него на себе.       Он не нашел ни одного в ткани для захвата, но получил один от перчаток и быстро выбросил его в мусорную корзину, стоявшую в углу комнаты. Он немного опасался, что хвостовая часть его костюма тоже прослушивается, поэтому вместо того, чтобы пойти домой в обычное время с полуночи до часу ночи, он вернулся около четырех утра. Однако он был уверен, что ткань в безопасности.       Его теория была подтверждена тем, что никто за ним не пришел.
943 Нравится 61 Отзывы 433 В сборник
Отзывы (9)