Salvage

— Боруто! — раздался шёпот полный угрозы, звучащий ещё более пугающе оттого, что исходил от кровожадного шиноби, недавно получившего звание джонина.  — Боруто… Этот голос заставил мальчика задрожать от страха. — Боруто, Ханаби-нее-чан идёт за тобой! — прозвучал голос снова, протягивая слова нараспев. Из-за спинки дивана донёсся детский смешок, который поспешила заглушить маленькая ладошка.   Ханаби прокралась вперёд и обнаружила своего трехлетнего племянника в праздничном колпаке. Он всё ещё хихикал, но глядел на неё выжидающе, а его маленькие ручки уже тянулись к ней для объятий и поцелуев, которыми Ханаби собиралась щедро его осыпать. Но перед этим нещадно защекочет. Хината, стоя за кухонным столом и нарезая помидоры, улыбнулась им обоим. Боруто завизжал от смеха. — Ханаби, не будоражь его слишком сильно. Ты ведь знаешь, каким неуправляемым он становится.  Но уже поздно. Боруто сумел вырваться из цепких объятий тёти и врезался в полку, где лежало послание от Хокаге. Документы упали на пол. Мальчик тут же поднялся на ноги, совершенно невозмутимо улыбаясь. Он ждал, когда тётя снова погонится за ним. — Прости, сестрёнка! — извинилась Ханаби, собирая свитки. Присмотревшись к ним, она удивлённо перевела взгляд на старшую сестру. — Значит, Хокаге хочет, чтобы ты помогла с собранием Пяти Каге в следующем месяце? — спросила Ханаби. Видя, что Боруто в полном порядке и теперь цепляется за свою тётю, Хината продолжила нарезать овощи и ответила на вопрос: — Да, я знаю многих высокопоставленных лиц, которые прибудут с Каге, так что Какаши-сама и Шикамару попросили меня поучаствовать.  — О, ничего себе! — воскликнула Ханаби, но Боруто уже требовал внимания к себе. — Ни-чан! Ни-чан! Ещё разок! — кричал он, дергая её за кимоно. — Ладно, Боруто, — сдалась Ханаби, понизив голос до пугающего шёпота. Боруто взвизгнул от восторга и побежал прочь, пытаясь найти новое укрытие. Хината тихонько засмеялась. Она перевела взгляд на отца, стоявшего на противоположной стороне гостиной, на голове которого тоже красовался яркий праздничный колпак. В его длинных седеющих волосах запуталась маленькая детская ладошка, которая дёргала их изо всех сил.  — Отец, нужно ли сменить Химавари подгузник? — спросила она.  — Что скажешь? — спросил он у малышки на руках. Она в ответ лишь агукнула, пуская слюни изо рта. Хиаши вытер их слюнявчиком и осторожно принюхался.  — Нет, — облегчённо рассмеялся он, поднёс её голову ближе к носу и глубоко вдохнул запах деткой присыпки. На улице, в нескольких метрах от дома Узумаки, медленно прогуливались Наруто и Шикамару, прощаясь.  — Увидимся вечером, Наруто, — произнёс Нара. — Да, я так взволнован! О, а мы можем добавить в список приглашённых ещё одного человека? — спросил Наруто. — Конечно! Кого? — Ирука-сенсей сообщил, что придёт. — Отлично, — улыбнулся Шикамару. — Он был так занят с тех пор, как стал директором Академии Шиноби, но здорово, что он сможет выбраться. — Ещё раз спасибо, что устроил вечеринку у себя, Шикамару, — произнёс Наруто. — О, мы не против! — ответил друг, — у нас достаточно места для всех. Знаешь, Конохамару хотел устроить праздник у себя, но не успел прибраться. Ему всё ещё нужно разобрать кучу хлама Третьего Хокаге. Наруто усмехнулся. — Это очень проблематично, но Темари была рада устроить вечеринку в честь твоего дня рождения, — ухмыльнулся Нара. — Не верится, что Гаара и Канкуро смогли отвлечься от своих обязанностей и проделать долгий путь в Коноху только для того, чтобы побывать на празднике!  На это заявление оба друга рассмеялись. — Я рад, что вся шайка собралась здесь, чтобы отпраздновать. Давненько мы не собирались вместе, верно? Может, даже годы! — задумался Наруто. — И правда, возможно со времён наших экзаменов на чунина? Ничего себе! — удивился Шикамару. — До сих пор не верится, что прошло столько лет. — И тут же добавил: — О, и Цунаде-сама в городе, она пригласила сама себя и Хокаге на вечеринку. — Какаши-сенсей и бабуля тоже будут? — улыбка Наруто стала ещё шире, — вот это сюрприз! Здорово, что они придут, но это значит, что вам, ребята, придётся запастись сакэ на всю ночь.  — Да, и только из-за неё, — громко рассмеялся Шикамару, — но не беспокойся. Всем не терпится отпраздновать, так что мы позаботились о том, чтобы сакэ лилось рекой. — дойдя до уличных ворот, Шикамару махнул на прощание: — Увидимся, друг! Поднимаясь по ступенькам, ведущим к дому, взгляд Наруто привлекло что-то тёмное, блеснувшее на наружной стене, прямо над цветочным горшком Хинаты. Он наклонился и вытащил сюрикен из образовавшегося желобка. — Саске, — пробормотал он, закатив глаза и покачав головой. Как драматично. Большинство людей посылали письма и свитки, но Саске всё делал по-своему. «Я тоже там буду» — гласило послание в виде сюрикена. Наруто усмехнулся, вспомнив Сакуру, которую видел сегодня утром, и теперь разгадал воодушевление, светившееся в её глазах.  — У меня для тебя сюрприз! — только и сказала она, когда он поинтересовался причиной её радостного настроения. Что ж, теперь этот сюрприз был невольно испорчен её мужем.  — Я дома! — переступив порог, оповестил Наруто. Он услышал радостные визги сына, а следом Боруто выбежал в прихожую. — Папа! — воскликнул он, прежде чем броситься в объятия отца.  Узумаки рассмеялся, когда руки мальчика обхватили его, а праздничный колпак на его голове больно ткнул Наруто в глаз.  Он осторожно потёр веко и поцеловал сына в лоб. — Папа! Когда мы будем есть торт? — взволновано спросил тот.   — Когда твоя мама разрешит, — с улыбкой ответил Наруто. — Я должен ждать?! — приуныл Боруто.  Самое сложное для трёхлетнего мальчика. — Да, мы должны, потому что иначе она рассердится, — усмехнулся Наруто. — Ладно, я подожду, — лицо Боруто вмиг стало серьёзным. — Она страшная, когда злится.  Плечи Наруто затряслись от смеха, пока он нёс сына в гостиную. Хината встретила его объятиями и он запечатлел на её губах поцелуй. Наруто встретился взглядом со своим тестем, сидящим в другом конце комнаты. Хиаши кивнул ему, пока Химавари громко агукала и усердно дергала деда за волосы, заставляя того морщиться. Ханаби с серьёзным видом поднялась с места, чтобы поприветствовать его, но тут же просияла, смахивая прядь волос упавшую на глаза.  Наруто показалась, что он услышал, как Курама внутри него вздохнул.  А сам он улыбался глядя на них, любя всё и всех в той жизни, которую построил.