ID работы: 11561636

A Lesson in Thorns

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
626
переводчик
Athera сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 378 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
626 Нравится 159 Отзывы 158 В сборник Скачать

Вариации в природе

Настройки текста
Примечания:
Под перерывом Дазай вряд ли подразумевал разговор с парнем, который разбил тебе сердце и считает монстром. И все же Чуя пробирается через погрузочную площадку мафии, где сегодня занят Лука. И дело вовсе не в отсутствии гордости: он не может позволить личной неприязни посеять зерно раздора среди них. Нравится ему это или нет, но последние пару лет Лука тоже был частью «Овец». И бог знает сколько еще времени будет. Чуя находит его не сразу. Здесь работает бесчисленное количество людей, у которых нет времени на разговоры с ним. Вспышка желтого наконец-то положила конец его поискам. Он со спины подходит к Луке, чувствуя злость и неловкость. Чуя никогда не был силен в разговорах, особенно, если человек уже сделал для себя выводы. — Привет. Лука оборачивается с большой коробкой в руках. — О. Привет. — В его взгляде читается удивление, раздражение и что-то еще. Он кивает, кладя коробку в транспортную тележку. — Только не говори, что тебе поручили здесь работать. — Нет, — фыркает Чуя, — я пришел поговорить. Есть минутка? — Будет, если поможешь погрузить все это до прихода начальника. — О, значит, теперь от моей способности есть толк? Лука молча смотрит на него, наклоняясь за очередной коробкой. Несмотря на такую двуличность, Чуя все же сочувствует ему, осматривая склад. Коробок еще много, а ветер сегодня воистину беспощаден. Он пинает несколько из них ногой и складывает друг на друга. Лука обматывает их скотчем, чтобы они не упали, после чего коробки поднимаются и медленно плывут к прицепу. — Слушай, я знаю, что вел себя как мудак, — вскоре говорит Лука. Чуя ждет продолжения, но этого не происходит. Он приподнимает брови. — Да, ты вел себя как мудак. — Но можно ли меня винить? — Почти уверен, что да. Лука вздыхает едва слышно из-за ветра. — Все изменилось. Все менялось день ото дня. Только не говори, что не видишь, как эта дерьмовая мафия постепенно разъединяет «Овец». — Конечно, вижу, — огрызается Чуя. — Но ты только усугубляешь ситуацию. — Я просто хочу найти выход. — Каким образом? — У Луки опять то упрямое выражение лица, как когда он говорил насколько ужасны и противоестественны эсперы. Чуя качает головой. Это просто чертовски глупо. — Верить в ту чушь, которую сектанты орут на улицах? Рассказывать всем, какой я монстр? Думаешь, это решит все наши проблемы? — Я не… — Лука проводит рукой по лицу. — Я не считаю тебя монстром. — Не так давно ты говорил обратное. — Я злился на тебя. — И что же я такого сделал?! — Ты ушел! — вырывается у него. — Ты просто ушел! — Сейчас я стою прямо перед тобой, — рычит Чуя. — Впервые за месяц. Вот это да, Чуя, спасибо огромное за то, что осчастливил меня своим присутствием! — Я вижусь с остальными так часто, как могу. Тебе бы я уделял больше внимания, если бы ты не нес всякую херню. — Ладно, хорошо, может, я и заслужил такое отношение, но знаешь что? Ты бросил нас и это факт. Я вижу это, «Овцы» видят — один ты не видишь ничего. — Я же говорил… — Ты видишься с ними так часто, как только можешь?! — Лука дерзко качает головой. — Почему только ты не находишь времени? Коробки падают с неестественной силой. Чуя выдыхает сквозь зубы. — Я пытаюсь собрать как можно больше информации, пока есть такая возможность. — Собрать больше информации?! Что же ты пытаешься выяснить? — Почему мы здесь! И как уйти отсюда не вперед ногами! — Я скажу, почему мы здесь, — шепчет Лука. — Потому что для мафии мы были бельмом на глазу. Мы крали их товар. Мы убивали их людей. Мы вставляли им палки в колеса. Вот почему. — Они могли просто убить нас, а не устраивать к себе на работу. Не все так просто. Но Лука смотрит на него так, будто Чуя верит всему, что слышит. — Ты настолько слепой? Чуя отвечает холодным взглядом. — Заставить нас работать на них гораздо выгоднее, чем убивать. Мы полезнее живыми. Дело в выгоде, Чуя. Вот и все. Казалось, сам воздух заледенел. В его словах присутствовала доля правды. В кой-то веки сказанные им слова не лишены смысла. Мафии выгоднее, чтобы Чуя, вернее, его способность, была на их стороне. Именно поэтому мафия дала «Овцам» работу, не слишком значимую, чтобы лишний раз не рисковать, но при этом держать их при себе. В этом заключается план мафии. План Дазая. Но… К чему все эти уроки? Вино? Сделки? Зачем вкладывать в него столько времени и сил, если Портовая мафия сильна сама по себе? Ради денег? Когда Дазай вообще думал о деньгах? — Чуя, — говорит Лука, подходя ближе, — умоляю, скажи, что ты понимаешь, о чем речь. Ты не можешь быть настолько наивным, я знаю. — Предположим, ты прав… — слова отдают на языке кровью, — и все это время дела обстояли именно так. Что нам делать? — Чуя так сильно сжимает челюсть, что чувствует боль в зубах. — Мы все еще здесь. — Ты должен убить его. — А потом мафия убьет нас. — Чуя качает головой. — Ты этого хочешь? А я не хочу. — Нет, если мы успеем ускользнуть в поднявшемся переполохе, — возражает Лука. — Или еще раньше. Подумай, что выберут эти преступники — отправиться на наши поиски или бороться за место босса? — Я думаю, ты не понимаешь, какой силой обладает Дазай. Если я убью его, а у Дазая есть тысяча способов это предотвратить, то его люди найдут нас и отомстят. — Видишь? Я так и думал. — Вскидывая руки, Лука отворачивается, разочарование проглядывает в каждом его движении. — Ты не хочешь его убивать. И уходить ты тоже не хочешь. Неудивительно, что у тебя больше нет времени на нас. — Я считаю твой план отстойным, но это не значит, что я не хочу… — Значит! Ты будешь отрицать любой план! — Я не собираюсь извиняться за то, что был осторожен и хотел чего-то более надежного, чем простое «давайте убьем его»! — Раньше ты не возражал против моих простых планов, которые, напомню, всегда срабатывали! — Это другое. Ограбление заправки отличается от убийства главы крупнейшего преступного синдиката во всей префектуре! Почему ты не понимаешь?! Даже крупнейший конфликт «Овец» с организацией по торговле детьми два года назад выглядит, как драка камнями и палками, по сравнению с нынешней ситуацией. — Хочешь знать, что я понимаю? Тобой манипулируют. Ты делаешь именно то, что хочет этот человек. Ты изо всех сил пытаешься найти повод сохранить ему жизнь, хотя он без раздумий убил бы тебя и всех нас. Но самое ужасное, ты считаешь меня мудаком, хотя я всего лишь пытаюсь спасти тебя! — Спасти меня? — Чуя смеется. — Как благородно с твоей стороны. Лука подходит ближе. — Кто-то должен это сделать! Я знаю, что облажался, но я стараюсь все исправить! Я пытаюсь сделать это прямо сейчас, потому что, несмотря ни на что, ты мне все еще небезразличен. Я все еще… Я все еще чертовски переживаю за тебя, так что открой глаза и пойми, что я просто пытаюсь тебе помочь. — Он хватает Чую за руку и так сильно сжимает пальцы, что этот жест, наверное, должен выглядеть искренне. — Открой глаза и возвращайся. Вернись к нам. Ко мне. Прошли месяцы с тех пор, как Лука в последний раз прикасался к нему. С тех пор, как они сидели на крыше и делились сигаретами, а их пальцы соприкасались каждый раз, когда они крали друг у друга задыхающиеся поцелуи. Тогда они не знали, что в их уединение ворвется девушка, растопчет его острыми каблуками и еще более острыми словами. Оказывается, у Луки есть семья, которую он видит по выходным, девушка, собака и жизнь вне улиц, а «Овцы» были лишь мимолетным развлечением, подростковым бунтом. Только спустя несколько месяцев, Чуя решился снова подпустить его к себе, но Луке это уже не было интересно. Чуя снова будто сидит на крыше, в воздухе витает запах дыма и пота, на улице солнце, под ногтями грязь, но он чувствует себя счастливым и беззаботным. Картинка гаснет как пламя свечи. Чуя помнит свои чувства тогда, но уже не может их вернуть. Он вырывает руку из хватки Луки. — Меня не нужно спасать. Прекрати творить глупости, пока не подверг нас всех опасности. — Это угроза? Чуя горько смеется. — Нет. Это просьба, Лука. Если ты действительно заботишься обо мне, то позволь придумать план, который устроит всех. — Я не буду больше спорить, — говорит Лука, — но ты выбрал не ту сторону. Не о чем говорить с человеком, который как пластинка повторяет одно и то же. Чуя бросает на него взгляд и отворачивается. — Это ты подвергаешь нас всех опасности! — слышит Лука. — Ты станешь нашей смертью! Я предупреждаю!

***

— Можно ли испытывать влечение к тому, кого ненавидишь? Юан рядом с ним стонет, закрыв лицо руками. — У меня болят все мышцы, даже те, о которых я не знала! — О чем это я, — со вздохом бормочет Чуя. — Конечно, возможно. Но можно ли любить кого-то и одновременно не любить? Это же просто абсурд, верно? — Может, если я притворюсь мертвой, то получу выходной… — Не имеет значения. Все не так серьезно. Вряд ли это глубокие чувства, скорее, просто странная… связь. Ну, время, которое мы проводим вместе, тоже играет роль. Простая случайность. — …если только здесь нет специального эспера. О боже. Представь, что ты наконец-то умрешь, а какой-то придурок вернет тебя обратно. Дазай когда-нибудь говорил о таком? Чуя резко оборачивается. — А? Я не… Я говорил не о Дазае. — Что? — У Юан то же выражение лица, что и у него. — Что ты там бормочешь? У Портовой мафии есть кто-то, способный воскрешать людей из мертвых? — О, — Чуя вздыхает — насколько я знаю, нет. Тебе нужно кого-то воскресить? — Не мне! — Тогда кому? Юан прищурилась, вздохнула и снова зарылась лицом в одну из подушек Чуи. — Я слишком устала, чтобы объяснять. Дай помереть спокойно. Чуя сочувственно мычит. — Коё довела тебя? В ответ раздается приглушенное ворчание. — Что тебе поручили? Она никак не реагирует, и Чуя тычет в нее рукой. Тишина. — Алло? Хватит меня игнорить. Она переворачивается и проводит рукой по лбу, вяло пожимая плечами: — Многое. — Многое, — повторяет он, прищуриваясь. — А если точнее? — Просто многое, Чуя! Я не знаю! Он обиженно смотрит на нее, после чего вздыхает. — Что ты скрываешь? В ответ он получает упрямый взгляд. — Как будто ты рассказываешь обо всем, что делаешь с боссом. — Я… — Что ж, она права. Некоторые вещи слишком интимны или незначительны, чтобы делиться ими. Но что она делает такого, о чем не может ему рассказать? Тем более, он все равно узнает это от Дазая. — Ты бы умерла со скуки, если бы я все рассказывал. — Вот видишь, — отвечает она, — я могу сказать то же самое. Вау. Просто вау. — Ладно, — он скрещивает руки на груди, глядя в потолок. — Храни и дальше свои секреты. — Ты перестанешь злиться, если я расскажу тебе один из них? — Что за секрет? Он не хочет вестись на поводу, но любопытство все же берет верх. — Почему Ширасэ ведет себя так странно. — Значит, мне не показалось! Я, блять, так и знал, — он поворачивает голову к ней. — Говори. Что с ним? Юан лукаво ухмыляется, перехватывая его взгляд. — Хорошо, но, если что, я тут не причем, договорились? — Почему все от меня что-то скрывают? — Ты хочешь знать или нет? — Да говори уже. — Помнишь вечеринку, которую они устроили в твоей квартире? Чуя кивает. — Ну, похоже… ей пришел конец, когда босс, ну, твой Дазай, человек, с которым ты проводишь все свое время, ворвался посреди ночи и заставил их убираться. Никто не ушел, пока квартира не заблестела. Чуя пораженно моргает. Потом снова моргает. Мозг почему-то отказывается обрабатывать услышанное. После минутного молчания Юан тыкает его пальцем в лоб. — Ты еще здесь? — Что он сделал? Юан складывает руки за головой: — Ты не ослышался. Меня там не было, но Ширасэ рассказал в общих чертах, что произошло. Это было довольно унизительно. Вот и всё. Ширасэ ведет себя странно из-за того, что ему стыдно. — О. — Если честно, они сами виноваты, но кое-что мне все же непонятно. — Он чувствует на себе чужой взгляд. — Где ты был в тот момент? Чуя прочищает горло, ему больше не хочется делиться секретами. — Чуя… Он качает головой, поджимая губы. — Чуя, если у тебя роман с боссом Портовой мафии, то я обязана об этом знать. — Между нами ничего нет, — говорит Чуя. — Тогда где ты был? Он зажмуривается. — В его постели… — Чуя! — Клянусь, мы не встречаемся! Я просто… Ширасэ вырвало на мою кровать. Я боялся, что они разобьют драконье яйцо, поэтому взял его с собой и… — Он беспомощно пожимает плечами. — Мне больше некуда было идти. — Ладно, сделаем вид, что я ничего не слышала. — Он сказал, что я могу переночевать у него, я собирался только пойти умыться, но там была его кошка и я как-то умудрился заснуть в его спальне. — Чуя фыркает. — Видишь? Ничего не было. Юан прищуривается. — Даже поцелуя? — Ничего. — Хорошо. Тогда как ты объяснишь ту сцену в спортзале неделю назад? — Обычный спарринг. — Ага, конечно. Просто спарринг. Мы с тобой тоже тренировались, но почему-то я не садилась на тебя, трахая глазами у всех на виду. Из его горла вырывается короткий звук. — Ты слишком много читаешь. — А то откуда она набралась таких метафор? — А ты явно недостаточно, — парирует она, — иначе не вел бы себя, как истеричка. — Неправда. Просто мне хватает дерьма: Лука думает, что меня надо спасать, будто я беспомощный наивный идиот. — Спасать? — Его слова. — Он… креативен, надо отдать ему должное. Во время одной из своих лекций он даже приревновал тебя ко мне. У Чуи от удивления чуть глаза на лоб не полезли. — Меня? К тебе? — Да, — говорит Юан. — Я люблю тебя, ты горячий и все такое, но я бы лопнула со смеху, если бы мне пришлось целовать твое глупое лицо, — она тычет в него пальцем. — Не пойми неправильно. — Он свихнулся, — говорит Чуя, потирая виски. — Да. — Чуя пытался перевести тему, но Юан было не так просто провести. — Знаешь, тебя можно понять. Дазай ужасен, и я уверена, что он злой, но… — Она рассеянно кивает. — Те треники на нем… Отвечаю, Чуя, его член… — Заткнись, пожалуйста. — …большой, — говорит она. — Просто огромный. Чуя скатывается с кровати, бормоча себе под нос: — С меня хватит. — Да ладно тебе, — Юан вздыхает, откидываясь на кровать. — Я всего лишь хочу, чтобы ты больше мне рассказывал, чтобы я знала, где тебя искать. — Я знаю, как нелегко было с Лукой и все понимаю. — То есть, ты не думаешь о том, чтобы убить Дазая и сбежать? Она хмыкает. — Это не может быть так просто. Исходя из того, что я видела… — она не договаривает, но Чуя догадывается, что их мысли совпадают. — Пока есть такая возможность, делай, что хочешь. Это всего лишь секс. Ты можешь трахаться с кем-то и не доверять ему. Можешь даже использовать его в своих интересах. Точно. Просто секс. Физическое влечение. Человеческая биология. И больше ничего. Но… Но Дазай заставил его друзей убраться за собой. Как же бесит. Он старается медленно дышать, пока воздух в легких не раскаляется докрасна. Неважно, какие цели преследовал Дазай, но «Овцы» не имеют к нему никакого отношения. И никогда не будут. И все же Дазай ни разу не упомянул об этом. Он мог бы поиздеваться над ним, показать Чуе, какие хреновые у него друзья и выставить себя рыцарем в сияющих доспехах. Но он не проронил ни слова. Чуя чувствует, что у него начинает болеть голова от такого количества мыслей, поэтому он садится перед завернутым в одеяло Кафкой. Сомневаешься в чем-то — просто посмотри на драконье яйцо. Все проблемы становятся мелкими и незначительными по сравнению с чем-то… волшебным. Чуя проводит пальцем по скорлупе. Он думает о том, останется ли яйцо таким навсегда или оно не выдержит его прикосновений и треснет. За спиной он слышит шорох простыней. — Что ты делаешь? — Думаю. — О том, стоит ли выебать босса? Чуя цокает. — Нет. — О чем тогда? — Просто думаю. — Лучше подумай как выпросить своей лучшей подруге выходной, чтобы она не померла от усталости. — Попроси Коё. — Ты с ума сошел? — Чего ты боишься? Что она откажет? — Ну как бы да? — Поговори с ней, — бормочет Чуя. — Просто, блять, поговори.

***

Прошло четыре дня с тех пор, как он в последний раз видел Дазая в этом самом лифте. Он тогда выглядел усталым и нервным. Поначалу предложение отдохнуть казалось Чуе жалкой подачкой, но он передумал, когда вернулся в спальню и вспомнил недавний сон. Однако он уже четыре дня не виделся с Дазаем, не разговаривал с ним и не чувствовал того напряжения, когда они стояли слишком близко. Чуя как никогда растерян, в нем бушует шторм, от которого покалывают кончики пальцев. Он ненавидит неопределённость. Перед ним открывается длинный пустой коридор, ведущий в кабинет Дазая. Чуя набирает в грудь воздуха прежде чем сделать первый шаг. Скорее всего им даже не удастся поговорить, так как Чуя пришел без какой-либо уважительной причины. Дазай не вызывал его. Он наверняка занят. Его вообще может там не быть. Чуе достаточно просто назваться свое имя, чтобы охрана распахнула перед ним тяжелые двери. Как же бесит. Дазай уже ждет его? Это очередной ход на его великой шахматной доске? Или он в списке людей, которым разрешено приходить в любое время? Он склоняется к последнему, когда заходит и видит людей, сидящих за длинным столом. Чуя не всех знает, но, судя по Коё и Эйсу, он пришел на собрание верхов мафии. Дазай ослепительно улыбается и поднимает голову со сложенных рук, но ничем больше не выдает своего удивления. — Ты рано, Чуя. Рано? Дазай вздыхает и тихо барабанит пальцами по столу. — Ничего страшного. Мы уже закончили, — он кивает своим подчиненным, точнее исполнителям. Разницы все равно нет. — Дамы и господа. Чуя удивленно смотрит, как люди поднимаются из-за стола и выражают свое уважение Дазаю, изредка перешептываясь. Чуя замечает, как Эйс бросает в его сторону полный ненависти взгляд, но Дазай почти незаметно хватает того за руку и провожает до самого выхода. Шум полностью стихает, когда дверь захлопывается. — Я должен был догадаться, что такой трудоголик как Чуя не сможет долго отдыхать, — он слышит, как с каждым словом сердце стучит все громче. — Надеюсь, Чуя действительно отдыхал, а не работал все это время, иначе я должен буду продлить ему отпуск, а это, к твоему сведению, довольно тяжело для меня. Скучно все делать в одиночку. — Ты не имел права. Чуя пришел без четкого плана действий, решив, что разберется на месте. Так и произошло. Его тихое обвинение прозвучало громче любого крика. Дазай замирает перед открытым окном. — Хм? — Ты не имел права, — повторяет он, на этот раз громче и тверже, — раздавать указания моим друзьям у меня за спиной. — Ах, так вот в чем дело. Я сказал овечкам убрать за собой. Это не тянет на преступление, Чуя. — Я бы обошелся и без тебя. — Я знаю, но возвращаться домой лучше, когда там уже прибрано. Чуя пытается не отводить взгляд, говоря: — Для меня это не дом. Дазай молча смотрит на него с пустым выражением лица, и Чуя видит, как тот буквально заставляет себя моргнуть и обернуться. Но получается нелепо и неестественно — существо, которое пытается выдать себя за человека, с опозданием вспоминает, как нужно себя вести. — Дом. Квартира. Пентхаус. Разницы нет. — Прекрати. — Что прекратить? — Это! — кричит Чуя. — Просто прекрати это делать! — Я ничего не делаю, — тихо говорит Дазай. — Ты разрешаешь приходить в любое время, а потом делаешь вид, будто сам вызвал меня, чтобы я не выглядел идиотом в глазах других! Ты заставил «Овец» убирать квартиру и даже не сказал ни единого гребаного слова! Ты… — Чуя сжимает пальцы в кулаки. — Ты позволяешь мне спать в твоей постели, гладить твою чертову кошку и даришь мне ебаное драконье яйцо, потому что я всего раз о нем упомянул! Вот что я имею в виду! Перестань это делать! Дазай весело посмеивается. — Вести себя мило время от времени так ужасно, потому что…? Его смех становится последней каплей. Чуя делает выпад вперед и прижимает Дазая к окну, рука обвивается вокруг горла, обмотанного марлей, под которой, скорее всего, ничего нет. Ему нужно просто сжать, чтобы перекрыть дыхательные пути, совсем как несколько дней назад. Так мало требуется, чтобы убить босса Портовой мафии, свергнуть одного из самых влиятельных людей в городе и вернуть себе друзей. Но вместо того, чтобы дать сдачи или попытаться вырваться, Дазай просто… Чуя вздыхает и отпускает его. Если бы он сейчас на самом деле попытался убить его, Дазай не стал бы сопротивляться. Это никуда не годится. Чуя ослабляет хватку, чтобы обеспечить доступ к кислороду, но все еще прижимая Дазая. — Потому что ты не милый и не добрый. Потому что ты заставил меня выйти за тебя и присоединиться к мафии, потому что из-за тебя «Овцы» теперь видят во мне врага. Ты не можешь строить из себя злодея, а потом отказаться от этой гребаной роли! Чуя чувствует, как пульс Дазая учащается. Он хватает ртом воздух и только после этого отвечает: — Так ты хочешь, чтобы я играл злодея? Чуя качает головой. Нет. Будь Дазай хоть дьяволом хоть святым, его отношение не изменится. Без разницы, убивает он своими руками или ласкает, обрекает своим ртом человека на смерть или… — Я ненавижу тебя, — шепчет Чуя скорее как напоминание самому себе. — Я так тебя ненавижу, Дазай. Ненавидит за то, что он отказывается объяснять причины своих поступков. За то, что Дазай не такой, каким его рисуют улицы. За все его игры, за власть, ложь и обман. За то, что он относится к темным уголкам души Чуи лучше, чем к себе. Чуя ненавидит его за те опасные мысли, что Дазай в нем вызывает. Чуя ненавидит его. Но больше всего он ненавидит Дазая за то, что его чертовски трудно ненавидеть. И это самый тяжкий из его грехов. — Я знаю. Рыча, Чуя отчаянно сжимает хватку на горле. Он не имеет права знать это. Не достоин понимать. И не имеет права выглядеть таким спокойным, потому что Чуе хочется проверить насколько слепо доверие Дазая. Ему хочется наклониться вперед и прижаться губами к чужим губам, хочется узнать, холодные они или теплые как во сне. Хочется узнать, позволит ли Дазай делать со своим ртом, что угодно или возьмет инициативу на себя. Может, он должен попробовать, чтобы выкинуть эти мысли из головы. Он почти решается. Чуя слегка поддается вперед и из него вырывается дрожащий вздох… ЗВОНОК. Чуя закрывает глаза. Какой бы монстр ни заставил его почти поцеловать Дазая или убить его, наваждение проходит. В реальности этому не бывать. Чуя шипит и в сердцах пинает пол, оставляя вмятину. — Я ненавижу тебя! — кричит он. Он подходит к столу, скидывает книги и документы, швыряет без остановки пикающий телефон в стену в нескольких сантиметрах от застывшего, слегка покрасневшего лица. — Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя! — Чуя… — Заткнись! — от взгляда Дазая его руки снова сжимаются в кулаки. — Не надо… Просто не надо. И поскольку Дазай такой Дазай, Чуя бросает предостерегающий взгляд и уходит. Нет. Просто. Хватит.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.