|4| Мороз
11 января 2022 г., 23:41
Сонхун и Джейк заметили подъезжающий автобус как только вышли с арены. Бросив панический взгляд друг на друга, они побежали по улице, чтобы добраться до автобусной остановки. Они сделали это как раз вовремя, испытывая головокружение от волнения, когда вошли и провели свои автобусные пропуска на входе.
Сонхун запыхался, как только бесцеремонно плюхнулся на сиденье, но Джейк рядом с ним казался совершенно спокойным. "Ух ты, у него впечатляющая выносливость. Интересно, он тоже спортсмен, там, в Австралии?", - подумал Сонхун.
Его поразило, что он не знал Джейка так хорошо, как хотел бы. В любом случае, как много он, вообще, знал? Только то, что Джейк австралиец? Что он был несправедливо хорош в пении, танцах и даже в рэпе, несмотря на то, что только начал тренироваться? Что он умел играть на скрипке, но не умел кататься на коньках?
На самом деле, Сонхун был так сосредоточен на том, чтобы проводить время с Джейком, что не понимал, что почти ничего не знает о новом стажере. К счастью для него, поездка на автобусе была идеальным временем, чтобы узнать больше.
- Итак, ты сейчас учишься кататься на коньках, - Сказал Сонхун, его голос все еще был немного хриплым, - Ты занимался каким-нибудь спортом в Австралии?
- Да! - Джейк немного оживился, - Вообще-то, я был в футбольной команде...
Сонхун слушал, как Джейк очаровательно болтал о своей футбольной команде средней школы в Австралии. Было приятно видеть, как он так взволнован этим, даже когда он спотыкался о некоторые корейские слова, с которыми Сонхун ему помогал. Честно говоря, волнение Джейка по поводу его внеклассных занятий заставило Сонхуна почувствовать, что он недостаточно занимается фигурным катанием. Говорил ли он когда-нибудь с таким энтузиазмом о чем-то, что практически составляло всю его жизнь?
Может быть, Сонхуну не нужно было так беспокоиться о том, чтобы рассказывать людям о катании на коньках. Честно говоря, почему он вообще держал это в секрете? Он всегда говорил себе, что это потому, что он не хотел влиять на свою репутацию, но как катание на коньках повлияет на его репутацию? Сам Сонхун уважал стажеров, которым удавалось поддерживать другую страсть - тех, кто учился в университете, или тех, кто занимался спортом, или тех, кто присоединился к танцевальным командам. Почему он всегда предполагал, что люди негативно отреагируют, узнав, что он фигурист? Не то чтобы это было трудно выяснить - он не был знаменит или что-то в этом роде, но простой поиск в Интернете по его имени дал бы по крайней мере несколько результатов о его фигурном катании. От разоблачения его карьеры фигуриста стоял только один любопытный стажёр.
Но ведь был же один любопытный стажер, не так ли? Джейку было достаточно любопытно прийти посмотреть, как он катается на коньках.
И прямо сейчас то, как Джейк радостно рассказывал о том, как играл в футбол со своими друзьями после школы, заставило Сонхуна поверить в то, что он должен больше гордиться своим катанием на коньках. Чем больше он разговаривал с Джейком, делясь историями о своих родных странах, тем увереннее он себя чувствовал.
Может быть, машин на дорогах сегодня было гораздо меньше, а может быть, беседа была просто такой увлекательной, но прежде чем он успел это осознать, они подъехали к зданию компании. Джейк взглянул на него с благоговением, как это делали все новые стажеры, когда входили. Их разговор затих, когда они приблизились к зданию. Несмотря на то, что он тренировался почти три года, Сонхун все еще немного боялся здания, боялся говорить слишком громко или иным образом нарушать впечатляющую красоту здания и всего, что оно символизировало. Черт возьми, люди, которые были практически легендами, ходили по этим самым этажам. Сонхун был уверен, что новичок Джейк будет нервничать еще больше, чем он, и ни один из них не сказал ни слова, когда они вошли во вращающиеся двери.
Они пришли на полчаса раньше, но охранник впустил их, и они направились в танцевальную студию. Она была пуста. Они вдвоем сели у стены, и Сонхун решил, что пришло время рассказать Джейку.
Черт возьми, теперь, когда он действительно делал это, это было пугающе.
- Итак, - Он нервно сглотнул, боясь встретиться взглядом с Джейком, - Ты помнишь, что я говорил раньше, что не хотел рассказывать другим ученикам о своем фигурном катании?
Джейк издал тихий звук согласия, кивнув.
- Я тут подумал, - Сердце Сонхуна бешено колотилось, - и...
Но он не успел закончить фразу, потому что внезапно дверь в студию распахнулась, и от неожиданности Джейк ударился головой о стену позади себя.
Сонхун не слышал ни единого слова из того, что сказал сотрудник, его глаза были прикованы к Джейку. Он не просто стукнул себя по голове или что-то в этом роде, он ударил ее с достаточной силой, чтобы причинить сильную боль.
- Ты в порядке? - Сказал Сонхун, беспокоясь, что австралиец может серьезно пострадать из-за одного неосторожного персонала. Прежде чем Джейк успел ответить, он подбежал к мини-холодильнику в углу комнаты и схватил для него пакет со льдом. Со стороны лейбла было своего рода осмотрительно обеспечить стажеров холодной водой и льдом, и сейчас Сонхун был особенно благодарен за это.
- Я в порядке, - Сказал Джейк, но в его голосе не было полной уверенности, и он все равно принял пакет со льдом. - Что ты собирался сказать?
- О, точно, - Фигурист почти забыл, что Джейк получил травму и все такое. На самом деле, это уже не казалось таким важным, - Может быть, для тебя это не будет иметь такого значения, - Признался он, - Я просто подумал… теперь, когда я учу тебя и все такое, может быть, мне стоит рассказать другим стажёрам о моем катании на... - Он застенчиво улыбнулся.
- Это потрясающе! - Жизнерадостно отозвался Джейк, - Почему ты так нервничал? Я думал, у тебя какие-то плохие новости.
И это был сложный вопрос, потому что, честно говоря, Сонхун все еще немного нервничал. Возможно, он произвел достаточно хорошее впечатление на других стажеров, чтобы они не придавали этому большого значения. Но он все еще был напуган.
Он сдерживался, потому что не хотел, чтобы у других людей сложилось первое впечатление, что он просто фигурист. Что он сможет делать только легкие, грациозные движения, характерные для катания на коньках, и будет ужасен в нелицеприятных концепциях большинства танцев айдолов. Он беспокоился, что они подумают, что он не был привержен мечте о дебюте, что это был просто запасной план. И, может быть, так оно и было, но он больше не был уверен. Катание на коньках было его мечтой - всегда было его мечтой. Но теперь, шанс быть частью команды, а не в одиночку, шанс создавать музыку, шанс выступать на сцене, а не на льду... Шанс выступить с кем-то вроде Джейка… Он больше не был так уверен.
Он запнулся в объяснении, но Джейк, казалось, хорошо его понял. Это было удивительно, даже освежающе - иметь возможность поделиться всеми своими проблемами с кем-то другим. Джейк так хорошо понимал его, хотя и пробыл в Корее всего ничего.
Они вдвоем разогрелись для тренировки. По мере приближения времени репетиции и по мере того, как люди начали прибывать в комнату, Сонхун чувствовал, что его сердцебиение участилось. То, что Джейк оставался рядом с ним, было небольшим утешением, но это не отменяло того факта, что он собирался рассказать практически всем о своей жизни.
Как только все прибыли и устроились, Сонхун решил совершить прыжок.
- Джейк, я думаю, я готов, - Прошептал он австралийцу, все еще пытаясь собраться с духом.
- Привет всем, - Крикнул он, но он слишком нервничал, и это прозвучало не так громко, как он надеялся. Однако Джей был на его стороне и привлек внимание присутствующих, хотя понятия не имел, что хотел сказать Сонхун.
Сонхун не смог бы вспомнить, что он сказал стажерам, потому что в тот момент, когда все закончилось, он все забыл. Это было почти странно, что он так сильно переживал из-за этого, но как только все закончилось, момент исчез из его памяти. Смутно он припоминал, как сел, как только это было сделано. Затем Джей помог ему и прокрутил одно из роликов Сонхуна о катании на коньках.
Это был такой необычный опыт - видеть, как все стажеры смотрят его видео где он катается на коньках. Для Сонхуна просмотр его откатанных программ был обычным делом. Он так привык разбирать свое выступление, отмечая, что его лезвие было не таким острым, как могло бы быть, что его шаги были слишком малы в одной части, как неловко он держал руку во время одного из прыжков.
Однако для других стажеров это, должно быть, было довольно круто. Они комментировали его катание, восхищались его прыжками и хлопали в ладоши при его поворотах. Они все просто казались такими заинтересованными в нем и его катании, и все это было огромным облегчением. Ему казалось, что он только что снял гигантский груз со своих плеч, что он наконец-то может быть самим собой рядом со всеми.
Довольно скоро Чонвон стал умолять фигуриста научить его, и, конечно же, Джейк показал себя первым учеником Сонхуна. А потом Джейк показал кое-что еще - пятнистые синяки, покрывающие его руки.
Сердцебиение Сонхуна участилось от беспокойства - он знал, что Джейк падал много раз, находясь буквально рядом с ним каждый раз, когда он падал. Но он не понимал, насколько это было плохо. Настолько, что у него повсюду были россыпи синяков. Похоже, это было больно.
Хисын тоже казался обеспокоенным, практически накрыв Джейка пакетами со льдом. Это выглядело бы забавно, если бы не то, как сильно волновался Сонхун. Он чувствовал себя таким виноватым за то, что заставил Джейка пройти через все это. Даже если новый стажер сделал все это добровольно, казалось, что это вина Сонхуна. Может быть, он слишком быстро продвигался вперед в обучении? Достаточно ли хорошо он заботился о Джейке?
Урок начался, и стало только хуже. Сонхун время от времени поглядывал на Джейка, и тот выглядел совершенно не в своей тарелке. Он выглядел ошеломленным, его глаза остекленели, уставившись на что-то в зеркале. Он действительно пострадал?
Теперь Сонхун был напуган. Он знал, что зашел слишком далеко, подталкивая Джейка продолжать. Что он делал?
- Джейк, - Тихо позвал он во время их перерыва, чтобы попить воды и усмирить жажду. Другой стажер даже не пошевелился, чтобы взять свою бутылку с водой.
-Хм? - Джейк моргнул, встретившись с ним взглядом.
- Джейк, ты в порядке? - Сонхун испуганно шагнул к нему. Почему Джейк выглядел так потерянно - Ты поранился, когда ударился головой?
Даже не дав Джейку шанса ответить, инструктор по танцам подошел ближе. Он, не теряя времени, развернул Джейка и направился прямо в медицинское крыло вместе с Рики, еще одним стажером. Джейк ушел без Сонхуна, к его великому огорчению, а второй остался в тревоге. Особенно когда Рики вернулся один.
Весь остальной танцевальный класс он был в полном хаосе, беспокоясь о Джейке. Но сейчас было еще хуже, потому что стажеры хотели расспросить его о катании на коньках, а теперь он не мог пойти спросить о Джейке.
Может быть, я действительно плохо влияю на него. Может, мне следовало просто продолжать кататься на коньках. Мои хёны правы в том, что попытка научить кого-то другого может быть неправильным путем для меня.
Примечания:
простите за задержки)
из-за ситуации в Кз не было возможности ни перевести ни выложить. Поэтому буду стараться чаще активничать.