По тонкому льду🌬

Перевод
R
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
81 страница, 34 228 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 11 Отзывы 28 В сборник

|5|Интерлюдия: Вопрос

Настройки
Облегчение Сонхуна было ощутимым, когда он увидел Джейка, живого и здорового, возвращающегося на обед. Он подавил желание подбежать к новому стажеру и засыпать его тревожными вопросами, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Он все еще чувствовал затянувшееся чувство вины за то, что позволил Джейку так избить себя, в прямом и переносном смысле слова, и единственной надеждой на данный момент было то, что Джейк не испытывает к нему никакого гнева и что он не будет держать никаких обид. И, конечно же, Джейк был идеальным человеком, каким он был всегда. Казалось, он не питал ни капли обиды, улыбаясь Сонхуну и делая самые милые комплименты, от которых лицо фигуриста загоралось. Несмотря на то, что он все еще изучал корейский, он довольно хорошо ладил с другими стажерами. Он общался с небольшим кругом друзей Сонхуна в группе стажеров. Он всем нравился, все души не чаяли в его запутанных замашках иностранца и очаровательном английском. Конечно, Сонхуну казалось, что он восхищается Джейком чуть больше, чем другими стажерами, но никто не должен был этого знать. Честно говоря, австралиец вписался в группу стажеров так же идеально, как будто он был с ними все это время. Группе было хорошо без Джейка, но теперь она нуждалась в нем. Он был новым кусочком пазла. Казалось, что если бы он ушел, они бы упустили неотъемлемую часть того, что заставляло всех улыбаться. Но Джейк больше не был единственной мыслью в голове Сонхуна. Несмотря на то, что некоторые люди думали, что его прыжки на коньках бросают вызов гравитации, единственное, чему он не мог противостоять, - это реальности. Конец месяца приближался быстрее, чем он ожидал. Приближались оценки - как за его катание, так и за тренировки. Он был на пределе между практикой, практикой и еще раз практикой. Возможно, он должен был быть в безопасности - у него не было, всеми известных, “трех ударов” Бигхита по его ежемесячным оценокам - трех плохих ежемесячных оценок, которые не показали никаких улучшений или упорной работы (независимо от того, были ли эти три удара реальными или просто легендой, ему было недостаточно любопытно проверить теорию самостоятельно). Он был совершенно уверен, что даже средней производительности будет недостаточно, чтобы выгнать его, поскольку до сих пор у него была чистая репутация в компании. И не похоже было, что кто-то в ближайшее время попытается вышвырнуть его с катка. Там у него определенно была своя доля плохих оценок. Он падал больше раз, чем мог сосчитать, совершал критические ошибки, забывал свою программу... Но он все еще был одним из самых высокопоставленных фигуристов в стране для своего возраста, и поэтому одна неофициальная оценка не погубила бы его. Технически, на него не следует слишком давить. На самом деле никакого давления вообще нет. Он уже должен был полностью привыкнуть к этому... За исключением того факта, что он не привык к этому. Помимо всего времени, потраченного на подготовку к обоим видам деятельности, Сонхун просто не мог найти в себе желания сделать перерыв. Он знал, что его тренер и родители будут разочарованы в нем, если он не покажет улучшения на льду. И ожидалось, что он войдет в число двух лучших во время оценок катания на коньках, по крайней мере, в топ-3. У них должно было быть хотя бы какое-то подобие уверенности в том, что Сонхун все еще достаточно хорош, чтобы попасть в национальную сборную в предстоящем сезоне соревнований. И его рейтинг стажеров всегда колебался - обычно между четвёртым и восьмым. Он был достаточно высок, чтобы дать ему неплохие шансы попасть в возможную дебютную команду, но недостаточно высок, чтобы что-то гарантировать. В первой большой группе Бигхита было семь человек, а в следующей - пять. Насколько он знал, они продолжат эту схему со своей следующей группой мальчиков: станут еще меньше и составят трио. И конечно, он был бы рад за Хисына, Чонвона и Джея, если бы это случилось, но это означало бы, что все его время, потраченное на жонглирование этими двумя видами деятельности, пропало даром. Он не мог не заметить, что Джейк перестал приходить на уроки по катанию после уроков. Каждый раз, когда он поднимал взгляд на трибуны и видел только бесконечное море пустых синих стульев, он вспоминал, что Джейк был там только для того, чтобы учиться. Это было всё, чего австралиец хотел в первую очередь, узнать что-то новое. Ни для чего другого. Сонхун никогда не мог быть для Джейка тем, кем Джейк был для Сонхуна. Это был всего лишь факт жизни. У Сонхуна не было той прекрасной, пленительной ауры, которая была у Джейка, и, вероятно, никогда не будет. Джейк не смотрел на Сонхуна так же. И это было нормально. Это было нормально - просто быть друзьями. Верно? В этом нет ничего плохого. И было приятно, что он мог поделиться с кем-то его двумя мирами - миром фигурного катания и миром тренировок айдола, даже если Джейк был новичком в них обоих, а Сонхун пробыл там достаточно долго, чтобы быть знакомым с рутиной. Но "знакомый" не означало "идеальный". Конечно, он знал, как работает расписание, но он не был мастером во всем. В этот момент он не был застрахован от общей паники, которая всегда поднималась ближе к концу месяца. Честно говоря, не похоже, чтобы кто-то когда-либо становился невосприимчивым к панике. Вместо этого стажеры, которые пробыли там дольше всех, казалось, несли на своих плечах наибольший вес. Они должны были доказать, что все время, потраченное на тренировки, того стоило, что они потратили каждое мгновение на то, чтобы усердно работать и становиться лучше. Он видел, как люди сдавались, он видел, как люди выгорали, но любой, кто действительно хотел быть там, наверняка испытывал бы стресс. Поскольку компания не сообщила им никаких новостей о размере потенциальной дебютной команды или даже о потенциальной дате дебюта, все бежали навстречу неопределенному будущему. Так что Сонхун обнаружил, что все часы бодрствования тратит на то, чтобы изнурять себя - кататься на коньках, потом тренироваться, потом кататься на коньках, потом снова тренироваться. Он едва замечал время, когда, спотыкаясь, входил в общежитие и выходил из него. Иногда на улице было еще темно, а иногда солнце начинало всходить, а иногда он вообще едва мог заставить себя обратить внимание на небо. Дни перетекали в ночи, а ночи сливались в дни, но он просто наблюдал, как время течет само по себе. Ему повезло, что его родители перенесли его обучение в онлайн, так как они были гибкими в отношении сроков в напряженные периоды. Все, что не касалось катания на коньках или тренировок, вылетало у него из головы, если только кто-нибудь не напоминал ему - иногда он забывал поесть, едва помнил, что нужно позвонить родителям. Только одна вещь давала ему отдаленное представление о времени - тот факт, что в какой-то момент в течение недели он снова будет учить Джейка кататься на коньках. Конечно, он также заботился о том, что когда-нибудь в будущем вся эта тяжелая работа, как он надеется, приведёт его к карьере, о которой он мечтал. Но прямо сейчас перспектива провести время с Джейком казалась гораздо более близким будущим, так что было гораздо легче предвкушать это. Ладно, признать честно, даже это было не совсем правдой. Он, действительно, вроде как забыл об этом до утра урока, когда сидел на скамейке и ждал автобуса, все еще не успев полностью сморгнуть усталость с глаз. А потом Джейк появился из ниоткуда и сказал "доброе утро", и Сонхун задался вопросом, не взорвется ли его мир спонтанно из-за явного контраста вспыльчивости Джейка с его мрачностью. Энтузиазму Джейка не потребовалось много времени, чтобы угаснуть и снова привести его в чувство. - Итак, ты слушаешь Кей-поп, верно? - Спросил Джейк, взглянув на него, когда они уселись на свои места в автобусе. - Да, - Улыбнулся Сонхун, - Разве мы все не относимся к этому? - Может быть, в других странах все было по-другому, предположил он. Для него слушать корейскую музыку было естественно - в конце концов, он буквально находился в Корее. Многие корейцы тоже слушали английскую музыку, но это было связано с тем фактом, что многие всемирно популярные артисты пели английские песни. Кей-поп, должно быть, был чем-то особенным в Австралии, так как там не все говорили по-корейски. Сонхун все еще не был лучшим в понимании глобального влияния отрасли. - О, я думаю, да. - Джейк выдавил застенчивую улыбку, и этого было достаточно, чтобы сердце Сонхуна слегка дрогнуло от удовольствия. - У тебя есть любимые артисты? - Продолжил австралиец. Сонхун не смог полностью заставить себя рассказать о своих музыкальных вкусах. Его ответом было то, что он слушал немного хип-хопа и яркой музыки, чтобы взбодриться. Это был безопасный ответ - достаточно скучный, чтобы не запомнился, и он не предполагал ничего слишком уязвимого в его личности. Но это было не совсем правдой - в основном он просто слушал то, что было популярно в то время. У него не было ни времени, ни энергии, чтобы вкладывать их в попытки стать чьим-то супер фанатом. Как стажер, он должен был, по крайней мере, обращать внимание на тип музыки в чартах, и он решил, что слушать любую популярную музыку достаточно хорошо. - Я вроде как все слушаю, - Решил он сказать. - В этом есть смысл, - Задумчиво кивнул Джейк. - Как ты думаешь, у какого айдола лучший вижуал? - Он сказал это так небрежно, что Сонхуну потребовалось мгновение, чтобы понять, о чем он спросил. Джейк не смотрел ему в глаза, глядя в окно, как будто не понимал, насколько важен этот вопрос. Может быть, это был просто обычный вопрос для такого человека, как Джейк. Но для Сонхуна это был тяжелый вопрос. Все равно что спросить кого-то, каков их идеальный тип - для ответа требовалась какая-то открытость, уверенность в себе, которой у Сонхуна еще не было. К счастью, это был также вопрос, на который у Сонхуна был заранее отрепетированный ответ, на этот раз по завещанию его тренера. Интервьюеры после соревнований обычно не углублялись в свои вопросы, особенно потому, что Сонхун еще не был большой личнстью. Он был хорош, но недостаточно хорош, чтобы кто-то мог копаться в его личной жизни. По сути, он был анонимен, если не считать маленького пузырька фигурного мира. Но его тренер настоял на том, чтобы подготовить его к паре вопросов для собеседования на случай, если кто-нибудь попытается вытянуть из него сплетни. Поэтому он сразу же понял, каким будет его ответ. -Возможно… Наверное, Айрин из ”Red Velvet", - Сказал Сонхун. Это казалось неправильным, потому что это не было его настоящим мнением. Однажды ночью он действительно пошел и поискал, у какого айдола лучший вижуал, и выбрал Айрин, потому что она попала во все три списка, на которые он нажал. Конечно, она также была кумиром женщин, защищая его от любой критики в консервативной Южной Корее. Еще один безопасный выбор, который не оставлял много места для суждений. Он предпочел бы быть скучным и забывчивым, чем скандальным. За исключением того, что Джейк продолжал задавать важные вопросы. - А как же тогда насчет мужчин? Как ты думаешь кто является лучшим? - Хмм.. - Пробормотал Сонхун, уже более взволнованный, чем хотел бы выглядеть. Как мог Джейк спрашивать его об этом сейчас? Он искренне не задумывался о мужской внешности до тех пор, пока Джейк не провел своего несправедливо красивого "я" через двери компании. Это никогда не было чем-то таким, о чем ему приходилось задумываться. - Э-э, я действительно не знаю, - он запнулся, потому что теперь единственным человеком, которого он мог себе представить, был Джейк. Кто мог бы быть более привлекательным, чем Джейк, когда он улыбался, или быть таким же очаровательным, как то, как он смеялся, или освещать комнату так же сильно, как его позитивная энергия? И не помогало то, что прекрасное лицо было прямо рядом с ним. Прежде чем он успел понять, что происходит, слово сорвалось с его губ. - Ты? Это было такое торопливое бормотание, что он надеялся, что Джейк его не услышал. Он впал в тихую панику, стараясь, чтобы Джейк не увидел, как он нервничает. Он заговорил слишком рано, сказал то, что ему вообще не следовало говорить так рано. Если уж на то пошло, ему вообще не следовало поднимать эту тему. Ему просто оставалось надеяться, что Джейк этого не слышал. Или что, может быть, он не поймет, что происходит. Джейк, казалось, вообще никак не отреагировал, даже не приподнял бровь или не скривил губы. Сонхун просто ждал, когда хоть что-нибудь произойдёт. В конце концов, все просто рухнет у него на глазах, и у Джейка будет какая-то резкая реакция, которая разрушит то, что они так тщательно выстроили все это время. - Хорошо, - Наконец сказал Джейк, - Я думаю, что если бы ты дебютировал, у тебя, вероятно, был бы лучший вижуал. Беспокойство Сонхуна растаяло в мгновение. Было ли это просто каким-то странным, окольным способом для Джейка похвалить его внешность? Конечно, он не был настолько безразличен, чтобы знать, что соответствует довольно высоким корейским стандартам красоты. - Ах, перестань, - рассмеялся он, когда, наконец, перестал нервничать. Облегчение разлилось по его телу, безмерно облегчая его. Он все еще был в безопасности. - Итак, катание на коньках, - Сонхун решил поднять тему, которую ему было определенно комфортнее обсуждать, - Ты делал какие-нибудь упражнения вне льда, о которых я говорил? Фигурное катание требовало движений, которые не были приивычными в обычной жизни, поэтому Сонхун предложил упражнения вне льда, над которыми он сам работал, чтобы укрепить свои мышцы. Джейк в ответ нетерпеливо кивнул, встал со своего места и приготовился покрасоваться. Сонхун рассмеялся над рвением Джейка. - Не здесь! Я тебе верю, - Ухмыльнулся он. Он не хотел, чтобы Джейк упал в автобусе еще до того, как у него появится шанс выйти на лед. ~~~ Хотя, оглядываясь назад, возможно, было бы не так уж плохо заставить Джейка попрактиковаться в равновесии. В тот момент, когда они ступили на лёд, Джейк изо всех сил вцепился в стену, ноги уже скользили по гладкой поверхности. - Ладно, осторожнее! - крикнул Сонхун, удивленный этим зрелищем. -Я мог бы поклясться, что на прошлой неделе у тебя это получалось лучше, - пошутил он. Довольно часто требовалось немного времени, чтобы привыкнуть ко льду при первых шагах. Даже Сонхуну, который катался на коньках так же естественно, как и ходил, потребовалось несколько минут, чтобы привыкнуть ко льду, когда он ступил на новый каток. Всегда нужно было учитывать так много факторов - иногда лёд был более грубым, особенно когда недавно была хоккейная тренировка. Это облегчало сцепление со льдом, делало его менее скользким, но существовала ловушка в виде неровных выступов и вмятин на поверхности, которые могли вывести из равновесия. Если когда лёд новый и чистый, он обычно был весь гладкий и блестящий, без шероховатостей, о которых стоило бы беспокоиться. Но тогда лезвиям было бы очень мало места для трения, и края были бы немного менее устойчивыми. - Это нечестно, - Ноги Джейка заскользили в разные стороны, когда он попытался встать. - Мне нужно некоторое время, чтобы привыкнуть ко льду. Но оказалось, что у Сонхуна было не так много поводов для беспокойства, как он думал вначале. Джейк, на удивление, не был полностью выведен из равновесия - проведя еще несколько минут в своем хаосе, он сумел встать и сделать несколько хороших шагов вперед. Как только он привык ко льду, он стал увереннее. Все шло хорошо - слишком хорошо, на самом деле, возможно, Сонхуну следовало быть начеку, ведь чувствовать себя комфортно было чересчур легко. Все это казалось таким естественным - Джейк действительно выглядел на льду намного лучше, чем раньше, легче находил центр равновесия и привык к конькам. Конечно, он все еще шатался, но быстро научился кататься быстрее и останавливаться. Было чувство удовлетворения, когда Сонхун наблюдал, как его ученик ходит взад-вперед по льду, торжествующая улыбка появлялась на его лице всякий раз, когда он касался стены с обеих сторон. Урок был по-настоящему веселым - Сонхун даже воспользовался возможностью поиграть в одну из игр, которую проводили его инструкторы, когда он только начинал. Он заставил Джейка гоняться за ним по льду, каждый раз убегая за пределы досягаемости нового стажера. Сонхун наверняка ехал не на полной скорости, даже не близко, но было забавно играть с Джейком, оставаясь достаточно далеко, чтобы он не смог догнать. Мысль о том, что его отношения с Джейком развивались точно так же, промелькнула у него в голове, но он не позволил ей испортить веселье. Они оба смеялись и веселились, и он не хотел, чтобы его чувства к Джейку мешали. Честно говоря, чем больше он проводил времени с Джейком, тем больше он мог пытаться обмануть себя, заставляя поверить, что Джейк чувствует то же самое, что он может притвориться в своей голове, что это действительно свидание. Конечно, логика всегда напоминала ему, что это совсем не так, но слабая сторона его сердца говорила ему, что было бы не так уж плохо позволить себе немного помечтать. К тому времени, как урок закончился, Сонхун почувствовал горько-сладкий привкус на языке. Это полностью поразило его только тогда, когда он протискивался в двери раздевалки. Он не должен был этого делать, не так ли? Он не должен был позволять себе быть таким слабым. Катание на коньках и тренировки... Они должны были стать его шансом на успешное будущее. Почему он рисковал всем этим? Чану даже не нужно было напоминать ему, он и так знал достаточно. Была причина, по которой он не сказал никому из своих тренеров или даже родителям, что он учит Джейка. В глубине души он знал, что то, что он делает, было рискованным выбором. И все же он не мог заставить себя остановиться. Я становлюсь именно таким человеком, каким никогда не думал, что стану. Парень, который скрывает что-то от своих родителей, от своих тренеров. Парень, который позволяет себе увлечься одним единственным человеком. Сонхун был так погружен в свои мысли, когда сел на скамейку, что слова Джейка поразили его. - Ты не хочешь выпить кофе? - Спросил Джейк, слова естественно слетали с его губ. Как будто Сонхун не проводил все свое время, мечтая о том, чтобы проводить больше времени с Джейком. Джейк, казалось, заметил его внезапный шок, сделав неверное предположение. - Или горячий шоколад, если ты не предпочитаешь кофеин? - Нет, - Вырвалось у Сонхуна так быстро, что это удивило его самого. - Эм, я не могу, - Заикаясь, произнес он, - На самом деле мне нужно... Кое-что сделать, для моего… Мое катания. Мне очень жаль, - Это была полная ложь. У него вообще ничего не было запланировано. Он пожалел об ответе, как только заговорил, но это было все, что он мог сделать. В кое-то веке он пытался быть логичным, позволяя своему разуму одержать верх над сердцем. Он не должен был так отвлекаться. Здесь он делал правильный выбор. Но даже когда фигурист пытался оправдать свой ответ, он не мог избавиться от ощущения, что упускает удивительную возможность, буквально проскальзывающую сквозь пальцы. - Да, хорошо, - В голосе Джейка звучало разочарование, - Все нормально. Джейк просто думает, что это обычная прогулка с другом, напомнил он себе. Для него это ничто. Перестань раздевать ситуацию. - Может быть, в следующий раз? - Быстро предложил Сонхун, не в силах сдержать вспышку гнева. Потом он поймал себя на том, что затаил дыхание, потрясенный тем, что произнес эти слова. - Хорошо! Это было бы круто. - Джейк улыбнулся ему, выглядя таким дружелюбным и милым, как всегда. Было что-то такое в его улыбке, в том, как он отражал свет миллиона фонарей в блеске своих глаз. Джейк будет моей смертью. Собирать свои коньки к этому времени стало практически второй натурой Сонхуна, так что он полностью закончил, даже когда Джейк возился со шнурками своего второго взятого напрокат конька. - Эй! - Раздался голос у входа в раздевалку, и Сонхун повернул голову и увидел входящего Чана. Он знал тренера целую вечность, еще с тех времен, когда они оба были фигуристами. БанЧан всегда был атлетом, но оказалось, что тренировать ему нравилось больше, чем соревноваться. “Это стабильный доход”, - сказал он Сонхуну, когда несколько лет назад перешел на другую работу. “И в любом случае я никогда не был хорошим фигуристом”. Сонхун не был уверен, насколько это было правдой - действительно ли Чан беспокоился о доходах или не был уверен в своем катании. Но, в любом случае, Чан был одним из лучших тренеров, которых он когда-либо видел, и он говорил это не только потому, что Чан был его хёном. Он был таким хорошим лидером для детей, подбадривал их и был игривым, но знал, когда нужно быть строгим. К тому же всем родителям нравились его вежливые манеры. Чан ухмыльнулся им. - Эй, ребята, извините, что беспокою вас, - Он повернулся к Джейку, - я подумал, может быть, сегодня я мог бы немного поговорить об Австралии? Если ты, конечно, не возражаешь. Сонхун почувствовал облегчение, он выдумал всю эту ложь Джейку о том, что ему нужно что-то сделать для катания на коньках на этой неделе. На самом деле ему нечего было делать. Его тренера даже не было на катке, поэтому он подумал, что ему, возможно, придется просто посидеть несколько минут в своей личной раздевалке и притвориться, что он работает продуктивно. Назначает встречу, чтобы заточить его коньки или что-то в этом роде. Он быстро взглянул на Джейка, чтобы посмотреть, есть ли у нового стажера какие-либо сомнения, но лицо Джейка было непроницаемым, слегка удивленным. Что бы это ни было, это не было похоже на негативную реакцию. Сонхун решил воспользоваться этим. Он доверял Джейку и доверял Чану (не то чтобы он думал, что произойдет что-то странное!), И он действительно счел забавным совпадением то, что они оба были из Австралии. - Конечно, это прекрасно. Я закончил, и мне все равно нужно срочно кое-что сделать. - Он закинул сумку для коньков на плечи и вышел. Это был добрый жест со стороны Чана - пойти и поговорить с Джейком. Сонхун даже не подумал о том, что помимо того, что Джейку неуютно в новой стране, он может скучать и по своей родной стране. Вероятно, это было хорошо и для тренера, так как он тоже покинул Австралию в юном возрасте. Сворачивая в коридор, он заметил высокую фигуру, выходящую из раздевалки тренеров дальше по коридору. Лицо было скрыто капюшоном, но Сонхун все равно узнал его. - Сонхун-а! - крикнула фигура, сбрасывая капюшон и махая рукой. - Эй, что ты здесь делаешь совсем один, почему ты не со своим другом? Сонхун пожал плечами, подходя ближе. - Он разговаривает с Чан-хёном об Австралии. Я никогда там не был, так что... да, я не собираюсь встревать в разговор. Я уверен, что они хорошо проводят время. - О, это мило, - Заметил Субин, - Эй, если они разговаривают, у нас есть немного времени, давай наверстаем упущенное. Я чувствую, что мы больше никогда не сможем поговорить. Помнишь, в старые добрые времена мы все время болтали о всяком разном? - В прежние времена мы оба были фигуристами, и нам не нужно было беспокоиться обо всех этих противоречивых расписаниях, - Задумчиво рассмеялся Сонхун, -Ты не преподавал, и я не стажировался в компании, сейчас совершенно другая ситуация. - Это было правдой. Он мог бы подумать, что вступление в компанию означает, что у него появится куча новых друзей, но это было не так. Вместо этого он был похож на натянутую с обоих концов струну. Он мог бы быть там, но он не мог найти свободное время, чтобы провести его со всеми остальными. Он проводил время на льду в основном для катания на коньках, а не для разговоров. Но сейчас он определенно не катался на коньках, поэтому последовал за Субином, чтобы сесть на одну из скамеек, стоящих вдоль зала. - Хорошо, у меня есть очень важный вопрос. - объявил Субин, обнимая Сонхуна за плечи. Сонхун торжественно кивнул, прислушиваясь. Зная Субина, было пятьдесят процентов, что у него действительно был серьезный вопрос, и пятьдесят процентов вероятности, что он добавлял все эти драматические моменты к незначительному одолжению или любопытству. Субин улыбнулся, наклоняясь вперед. - Итак, кто, по-твоему, самый красивый на катке? - Красивый? -Сонхун хотел прояснить этот вопрос. Почему сегодня утром все пытались расспросить его о его "идеальном типе" ? Первоначально он бы выдал это за просто глупый вопрос, но теперь, когда Джейк уже задал его серьезно, он не мог быть уверен. - Просто смотря на лицо, - Поправил Субин, - Кто самый красивый? - Вы все красивые, - Немедленно ответил Сонхун, потому что это было правдой. Субин наклонился немного ближе, явно не удовлетворенный ответом. Ладно, значит, он хотел, чтобы Сонхун угодил ему. Вероятно, это было какое-то пари, которое он заключил с другими тренерами. - Честно говоря, я думаю, что Субин самый красивый. - Сонхун заглотил наживку, и Субин счастливо рассмеялся, протягивая другую руку, чтобы обнять фигуриста. Это был вынужденный комплимент, если уж на то пошло, но, по крайней мере, Сонхун выполнил свою задачу - потешить эго Субина или что там, во всяком случае, имел в виду высокий тренер. И ему удалось потратить немного времени, подкрепляя свое оправдание. Джейк. Вот он, идет по коридору. - Джейк! -Сонхун весело помахал рукой, испытывая некоторое облегчение оттого, что снова увидел его. Как ни странно, Джейк не казался воодушевленным тем, что произошло, вместо этого он казался… Странным, будто не в себе. Но было бы несправедливо пытаться прощупать все, пока Субин был рядом, поэтому он поспешно отступил и попрощался с Субином. - Спасибо, что помог мне с моими коньками! - Быстро воскликнул он, уводя Джейка, прежде чем Субин успел спросить, что он имел в виду. - Итак, - начал Сонхун, - Как прошёл разговор об Австралии? - Это было… прикольно, - тихо сказал Джейк, но он даже не мог поднять глаза. Сонхун мог сказать, что это была не вся правда. Возможно, это совсем не правда. Джейк был воплощением чистоты и честности, и он был довольно ужасным лжецом. - Ты скучаешь по дому? - осторожно спросил Сонхун. Конечно. Почему он не подумал об этом раньше? Новый стажер буквально покинул свой дом за границей, и, конечно, это было нелегко сделать. У самого Сонхуна были приступы тоски по дому, и его общежитие для стажеров находилось буквально на другом конце города от дома его родителей. - Ты знаешь, - Продолжил он, - даже если я не из Австралии или чего-то в этом роде, ты все равно можешь поговорить со мной, если нужно. Должно быть, это тяжело - скучать по дому. Для Джейка это была вполне объяснимая причина грустить. Может быть, то, о чем Чан говорил с ним, пробудило у Джейка какие-то болезненные воспоминания. Для тренера, который покинул Австралию почти десять лет назад, он мог предположить, что воспоминания, скорее всего, были мягкими и окрашенными оттенком ностальгии. Но на Джейка они, вероятно, повлияли больше, так как он только недавно уехал. Джейк не ответил, все еще отказываясь встречаться с ним взглядом. Сонхун знал его не очень долго, так что, возможно, это не имело большого значения, но он никогда раньше не видел Джейка таким подавленным. Джейк был, тем самым, лучиком солнца - энергичным, позитивным, игривым... Но Джейк, стоящий перед ним, не был похож ни на что из этого. Это было хорошим напоминанием о том, что Джейк тоже был человеком, а не тем типом небесного бога, которого Сонхун мог представить в своей голове. В любых других обстоятельствах, возможно, это сработало бы против него. Но по какой-то причине меланхоличная атмосфера, окружавшая Джейка, заставляла Сонхуна хотеть заботиться о нем еще больше. Он терпеливо ждал ответа, надеясь, что затянувшееся молчание было вызвано тем, что Джейк просто пытался подобрать слова, чтобы заговорить. Автобус прибыл, и они спокойно сели на свои места. Сонхуну пришлось попробовать еще раз, и поэтому он попробовал еще раз. Это в последний раз, сказал он себе. Если Джейк не хочет говорить об этом, я не буду его заставлять. И, наконец, Джейк поднял глаза. Но взгляд, который встретил Сонхун, был более суровым и неспокойным, чем все, что он когда-либо видел раньше. Выражение его глаз было переполнено эмоциями. Сонхун не мог сказать, что именно это было, но это казалось головокружительным - печаль, страх, тревога, вспышки боли… - Хей, погоди, - Лицо Сонхуна смягчилось, когда он встретился взглядом с ним, попытался остановить панику, которая кружилась в его прекрасной голове. -Ты в порядке? Ты выглядишь ошеломленным. - Я просто...- Слова Джейка были едва слышны из-за гула автобуса, но, по крайней мере, он говорил. Это был солидный прогресс. - Я просто.. -А затем его голос жалобно дрогнул, и Сонхун уловил тот самый момент, когда слезы начали капать из его глаз. Джейк бесполезно вытирал их, хотя они продолжали прибывать. Сонхун не смог остановиться. Он нежно обхватил голову Джейка руками и притянул его к своей груди в мягких объятиях, не желая подавлять его еще больше. Это то, что его мама всегда делала с ним, когда ему было грустно в детстве, за исключением того, что это почти всегда было из-за мелочей, таких как неудачное выступление на соревнованиях, которые он ожидал выиграть, или когда он упал на лед и ушиб колено, пытаясь показать новый трюк. Он ничего так не хотел так сильно, как обнимать Джейка вот так вечно, оберегать его, защищать от мира со всей его болью и страданиями. Казалось неправильным, что такой идеальный человек сейчас плачет. И это немного задело, потому что он чувствовал себя немного эгоистичным из-за того, что хотел навсегда оставить Джейка рядом с собой, хотя австралиец явно скучал по своему дому. Но небольшой укол боли, который он испытывал, вероятно, никогда не мог сравниться с тем, что чувствовал Джейк. Или, может быть, так оно и было, потому что он воображал, что они оба чувствовали, что их миры разваливаются на части.
64 Нравится 11 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (1)