ID работы: 11563302

Научи меня

Слэш
Перевод
R
Завершён
740
переводчик
satanoffskayaa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
740 Нравится 8 Отзывы 155 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Драко был расстроен. Это должно было быть просто, легко. В конце концов, Поттер славился уж точно не своими способностями к блефу. Он не смог бы сохранить невозмутимое лицо, даже если бы попал под Петрификус Тоталус, черт возьми — а Драко-то знает; он не раз бросал в гриффиндорца Петрификус, прежде чем восьмикурсники наконец объявили перемирие. Даже застыв всем телом, Поттер каким-то образом все еще умудрялся выражать насмешливое презрение и обещание возмездия.       Перемирие длилось уже несколько месяцев, с тех пор как Огденский в здоровом количестве сумел сгладить напряжение и превратил обитателей общей комнаты восьмого курса в кучку хихикающих идиотов. Шоты разлетались между факультетами легко, как и пьяные шутки, а не ядовитые колкости, и к тому времени, когда они все проснулись на следующее утро с коллективным похмельем, не было ничего, из-за чего стоило бы волноваться, не осталось ничего, что заставило бы их вцепиться друг другу в глотки. Проклятия и заклинания, бросаемые через общую комнату, прекратились, и вместо них вечера игр стали ежедневной практикой.       Драко думал, что его выставят на шахматный турнир — у него всегда был лучший стратегический ум на Слизерине, — но Уизли победил его менее чем за дюжину ходов. Боггл был следующим, но, конечно, Грейнджер наголову разбила его к большому удовольствию гриффиндорцев. Он отказался играть в Твистер, потому что корчиться на пластиковом коврике не представлялось ему лучшей идеей хорошо провести время (а также потому, что Голдштейн продолжал пытаться ущипнуть его за задницу), а Клуедо потерпело полную неудачу, главным образом из-за склонности Блейза жульничать и заглядывать в карты. А потом кому-то пришла в голову идея карточных игр.       — Я знаю не так уж много, — сказал Поттер, когда эта идея впервые возникла.       — Что ты имеешь в виду? — спросил один из хаффлпаффцев, выглядя ошеломленным. — Я думал, ты вырос с маглами?       — Я вырос в чулане, — ответил Поттер, пожимая плечами. — Не так много возможностей научиться каким-либо играм.       — Хорошо, сначала легкие игры, для всех неудачников, которые никогда ничему не учились, — сказал Финниган, вертя в пальцах только что созданную колоду карт. — Начнем с Понтуна , кто будет?       Драко отказался, предпочитая бездельничать и наблюдать за неразберихой ставок, за тем, как люди учатся, когда придерживать карты, а когда исхитряться, за воплями возмущения, когда они перелетают за двадцать один. Он сидел, откинувшись на спинку стула, наблюдал и строил планы. Потому что для него это был способ выиграть, ибо что может быть лучшей платформой для слизеринца, чтобы использовать свои сильные стороны, чем игры со ставками?       Возможно, была и другая причина, по которой Драко так увлекся, и этой причиной могла быть мысль о некоем зеленоглазом черноволосом гриффиндорце и определенном способе игры в определенную карточную забаву.       — Я решил помочь тебе, — сказал Драко ранее тем вечером, плюхаясь на диван рядом с Поттером.       — Если ты снова о моих волосах, Малфой, я говорю тебе в последний раз, мне они нравятся такими, какие есть. — Поттер даже не потрудился оторвать взгляд от журнала по квиддичу.       — Нет, я смирился с тем фактом, что ты всегда будешь выглядеть так, будто у тебя на голове гнездится жмыр…       — Значит ли это, что ты перестанешь швырять бутылки с кондиционером мне в голову по утрам?       — …но это не то, о чем я говорил.       Поттер наконец поднял глаза, вскинув бровь.       — Хорошо, я слушаю. Как ты думаешь, в чем мне нужна помощь?       — Карточные игры, — ответил Драко, самодовольно ухмыляясь. — Более конкретно: как выигрывать в карточные игры.       Бровь не шевельнулась.       — Ты знаешь, как играть в Блэкджек?       На самом деле Драко действительно знал, как играть в игру, в которую в настоящее время играют все, но у него были более крупные ставки.       — Я больше думал о покере.       При этих словах Поттер наконец соизволил отложить журнал и полностью повернулся к Драко лицом.       — Ты хочешь научить меня играть в покер.       Драко пожал плечами, изображая безразличие.       — В конце концов, остальные дойдут до этого, так что, если я начну учить тебя сейчас, ты сможешь поднатореть в нем.       — И почему ты хочешь мне помочь?       — Потому что тебе это нужно. — Драко кивнул на табло, которое довольно четко показывало, насколько Поттер отстает. — И, может быть, если я помогу тебе, ты поможешь мне.       Взгляд Поттера скользнул по доске, пробежался по списку, а затем остановился, без сомнения, там, где имя Драко в настоящее время занимало пятое место. Драко не хотел пятое место, он хотел первое. Предстоящий турнир по покеру мог бы помочь ему очистить путь туда.       — Ты хочешь использовать меня как козырь, — сказал Поттер, наконец поняв.       — Но сначала мы должны ввести тебя в курс дела. — Драко встал, уже планируя, как пройдет остаток ночи. — Итак, мы начнем наш первый урок, как только общая комната освободится?       — Звучит как план.       Это была идеальная обстановка: общая комната пуста, маленькие стопки конфет, оставшихся от их последнего похода в Хогсмид, для ставок — и перекусов, чтобы убедиться, что стопки быстро уменьшались, — и комната, уютно согретая огнем. Драко решил, что проиграет первые несколько «обучающих» раздач, он был почти уверен, что Поттер уступит идее других форм ставок. Единственный способ, которым это могло бы провалиться, заключался в том, что Поттер внезапно решит, что он Большой Босс, но, поскольку он был непревзойденным гриффиндорцем, Драко совсем не волновался.       — Начнем с легкого, с Пятикарточного покера, — сказал Драко, быстро перетасовывая карты. Поттер сел напротив него, и Драко пробежал по нему взглядом, мысленно прикидывая. На Поттере даже не было обуви; пять проигранных рук, и Драко выиграет. Во многих отношениях. — Ставка — пять бобов. — Он бросил пригоршню Берти Боттс в миску посередине.       — Еще раз, какие правила? — Поттер выбрал бобы из своей кучи и добавил их к бобам Драко.       — Ты не слушал, когда Финниган и Томас объясняли правила Понтуна? — Драко вздохнул и раздал по пять карт каждому. — Все играющие кладут одинаковую сумму в банк, прежде чем вскрыть карты. После этого ты Смотришь, Повышаешь ставку и Вскрываешься.       — Хорошо, извини. — Поттер взял свои карты и, нахмурившись, посмотрел на них. — И я должен помочь, верно?       — Да. — Драко указал на кусок пергамента, который он положил рядом с тайником Поттера. — Лучшая комбинация, которую ты можешь собрать, — это Стрит-флеш; все одной масти, в числовом порядке.       — Звучит маловероятно.       — Это так, и именно поэтому она самая лучшая. Затем все идет по порядку: Каре, само собой; Фулл хаус…       — Да, спасибо, я умею читать, — сказал Поттер с кривой улыбкой.       Драко фыркнул.       — Ну, я не был уверен. В общем, — он кивнул на карты в руке Поттера, — в Пятикарточном покере каждый из нас получает по пять карт, и мы можем обменять до трех из них, чтобы посмотреть, сможем ли мы собрать лучшую комбинацию. Понятно?       — Да, думаю. — Поттер покосился на список, а затем вернулся к своим картам. — Мне две карты, пожалуйста.       Он бросил на стол две карты рубашкой вниз. Дама Червей и Девятка Пик. Драко усмехнулся про себя, хотя для пущего эффекта застонал вслух.       — Возможно, лучше будет придержать старшие карты на будущее. — Он сдал Поттеру еще две карты из колоды и обменял одну из своих.       — Ох.       — Все в порядке, я научу тебя, и ты все поймешь.       — Теперь мы вскрываемся, верно? — Поттер перетасовал свои карты, сначала в одну сторону, потом в другую. Он явно понятия не имел, что делает.       Драко улыбнулся.       — Да. — Он посмотрел на свои карты. У него было Две Пары: семерки и тройки. — Повышаю на шоколадную лягушку.       Поттер закусил губу, переводя взгляд со своих карт на список и обратно.       — Я… э-э… Смотрю на твою лягушку, и я поднимаю на лакричную палочку.       — Давай, — сказал Драко. Он хотел, чтобы Поттер выиграл; его план не сработал бы, если бы он позволил Поттеру поставить слишком много. Он выложил свои карты и дал Поттеру время, чтобы все обдумать.       — Это Две Пары, верно?       Драко кивнул. Поттер опустил свою руку. Драко уставился на него, не веря своим глазам. Три восьмерки.       — Вау, Поттер, ты не так плох в этом, как я думал.       Поттер улыбнулся почти застенчиво, и Драко был очарован легким оттенком розового на его щеках.       — Новичкам везет. Ко мне пришли две из них, когда была смена.       — Хорошо, давай еще раз. Ставь выше.       Драко не потребовалось много времени, чтобы убедиться, что их сладкие кучки заканчивались довольно быстро. Он позволил Поттеру сделать крупную ставку, а затем вынудил скинуть карты, но после дал отыграть большую часть, чтобы Поттер мог съесть ее, а не использовать для ставок. Он делал это снова и снова, пока все, что у него осталось в куче, не превратилось в несколько серых бобов. Собственная кучка Поттера была намного больше. Драко печально посмотрел на нее сверху вниз.       — Кажется, у меня даже не осталось достаточно конфет для ставки.       Поттер указал на свою стопку.       — Я одолжу тебе немного.       — Нет, нет, ты выиграл их честно и справедливо, — запротестовал Драко, стараясь не ухмыляться. Все шло так идеально.       Поттер закатил глаза и рассмеялся.       — Я уверен, что ты позволил мне выиграть несколько раз, я бы просто отплатил тебе.       — Зачем мне это делать?       Поттер фыркнул, и Драко поднял руки, сдаваясь.       — Нет, правда. У тебя получается гораздо лучше, чем я думал.       Драко лгал; Поттер был ужасен. Он не мог сделать ставку, не обращаясь к списку, и, как и ожидалось, не мог блефовать, даже чтобы выиграть. У Драко до боли легко получалось определить, когда у Поттера была хорошая рука — его глаза загорались, и он практически ерзал на кресле.       — Мы могли бы поставить на что-нибудь другое вместо этого?       Драко спрятал ухмылку и промурлыкал в ответ на это предложение, делая вид, что оглядывает комнату.       — Ну что ж… думаю, мы могли бы сыграть в покер на раздевание?       Поттер поднял брови.       — Ты имеешь в виду, поставить на одежду?       Драко наклонился над столом.       — Боишься, Поттер?       Поттер фыркнул, затем неохотно улыбнулся.       — Отлично. Носки считаются?       — Пока на одном из нас не закончится одежда, — согласился Драко.       И вот тогда все полетело к чертям.       — Как это вообще возможно? — пробормотал Драко себе под нос, обиженно расстегивая брюки и вставая, чтобы стянуть их. На нем было, по крайней мере, на три предмета одежды больше, чем на Поттере, и все же вот он в своих шелковых боксерах, в то время как Поттер самодовольно откинулся назад только с одной босой ногой.       — Может быть, мы могли бы попробовать перетасовать колоду? — предложил Поттер, забирая у Драко брюки и перекидывая их через подлокотник своего мягкого кресла. У него на коленях лежали один из его собственных и оба носка Драко, футболка и джемпер Драко висели у него на шее. Туфли Драко стояли у его ног.       — Сейчас в этом нет особого смысла, — проворчал Драко, глядя на руки, раскинутые по столу. Он был так уверен, что выиграет с Двумя Парами, но потом Поттер опустил Флеш. — Игра окончена. — Он старался не казаться слишком удрученным, но это было трудно. Это оказалось полной противоположностью тому, чего он ожидал.       Он думал, что наконец-то получит шанс увидеть Поттера голым.       — Я почти уверен, что игра не закончится, пока одному из нас больше не на что будет ставить, — сказал Поттер.       Драко удивленно поднял глаза.       — Ты говоришь то, что я думаю, что ты говоришь?       Поттер дерзко улыбнулся.       — Боишься, Малфой?       — Ладно, — сказал Драко сквозь зубы и сел обратно. — Но мы ничего не ставим в этом раунде.       — Достаточно справедливо.       Драко собрал колоду и сдал последнюю партию. Вот и все; он либо отвоюет кусок одежды и откланяется с сохранением собственного достоинства, либо потеряет каждую унцию самоуважения, которая у него осталась за последние несколько лет. Эпитет «расстроенный» ни на каплю не описывал то, как он себя чувствовал.       Они обменялись карточками, и Драко почувствовал, как у него поднимается настроение. У него был Флеш, а старшей картой был Туз. Поттер никак не мог его обыграть.       — Ладно, — сказал он наконец, посмотрев, как Поттер в седьмой раз перетасовывает свои карты взад и вперед. Он явно был сбит с толку; у него определенно была плохая рука. — Мы не можем нормально делать ставки в этой раздаче, поэтому как насчет такого: ты выигрываешь и получаешь мои боксеры.       — Они бы подошли к моим глазам, — сказал Поттер.       Драко посмотрел вниз и поморщился; они на самом деле были глубокого изумрудно-зеленого цвета.       — Однако, если я выиграю, тебе тоже придется раздеться до одних боксеров.       Поттер некоторое время задумчиво наблюдал за ним, а затем вернулся к своим картам. Он прикусил губу, а затем кивнул.       — Хорошо, договорились.       Драко пришлось скрыть победоносную ухмылку. Поттер так пытался блефовать; победа была у Драко в кармане.       Он со щелчком положил свои карты на стол.       — Старший Флеш.       Поттер кивнул.       — Хорошая рука. — Он нахмурился, глядя в свои карты. — Я не уверен, что у меня, как будто две разные руки, смотри.       Он положил три карты, и Драко посмотрел на них. Три Короля. Хорошая рука, но она не покрыла его Флеш.       — Но что мне делать с этим? — спросил Поттер, а затем выложил две последние карты.       Драко уставился на них. Он моргнул и снова уставился, но карты были все те же. Два гребаных Туза.       — Но это же… — Он заикался, открывая и закрывая рот. — Нет, ты не… Это Фулл хаус!       — О, да?       Драко перестал тыкать в карты в отчаянной надежде, что ему мерещится, потому что в голосе Поттера было что-то не так. Он звучал… немного слишком невинно.       Он поднял глаза и увидел, что Поттер уже ухмыляется ему, глаза искрились озорством.       — Ты ублюдок! — Драко вскочил из-за стола, опрокинув свой стул назад. — Ты сказал, что не умеешь играть ни в какие карточные игры!       Поттер покачал головой, смех окрасил его голос.       — Я сказал, что не знаю большинство. Просто так получилось, что именно покер я знаю. Мы с Роном много играли в него, когда застряли в палатке в прошлом году.       — Так почему же ты согласился, чтобы я учил тебя?       Поттер пожал плечами.       — Ты слизеринец. Я подумал, что в какой-то момент будет упомянут покер на раздевание. Это казалось отличной возможностью.       Желудок Драко опустился на пол, и он быстро заморгал, пытаясь унять жжение в глазах.       — Понятно. Ты хотел посмеяться надо мной. — Он потер ладонями внезапно покрывшиеся гусиной кожей руки.       Поттер провел рукой по лицу, чтобы остановить хихиканье.       — Поверь мне, Малфой, это единственное, над чем я не смеюсь.       Его глаза жарко пробежались по телу Драко, и тот почувствовал, как взгляд скользит по его обнаженной коже.       — Ох.       Поттер улыбнулся ему.       — Да. Ох.       Драко отодвинул стол в сторону и прижался к раздвинутым коленям Поттера. Он стянул беспорядочную кучу одежды с него и бросил ее на пол, видя, насколько сильно Поттер не смеялся.       — Ох, — снова сказал он.       — Да, — выдохнул Поттер, его взгляд остановился на быстро растущей выпуклости спереди боксеров Драко.       Драко наклонился, чтобы порыться в брюках.       — Ты солгал мне. Это жульничество. — Он направил свою палочку на Поттера. — Я думаю, что должен исправить ситуацию.       Шепот заклинания, и вот Поттер сидел в своем кресле в одних простых черных боксерах, такой же голый, как Драко.       — Намного лучше, — пробормотал Драко, а затем опустился на колени на кресло, оседлав бедра Поттера. Первое соприкосновение заставило их обоих вздрогнуть, а затем руки Поттера обвились вокруг талии Драко, притягивая его ближе. — Это было то, на что ты надеялся, играя в покер на раздевание?       — На самом деле, — прошептал Поттер, ладони скользнули по спине Драко, пальцы зарылись в его волосы, — я больше думал об этом. — Затем он притянул Драко к себе и поцеловал.       Поцелуй был открытыми ртами, небрежным, горячим и влажным, со слишком большим количеством зубов и абсолютно идеальным. Драко оперся одной рукой на плечо Поттера, а другой скользнул между их животами. Он проследил за дорожкой темных волос от пупка Поттера, теребя пальцами пояс его боксеров. Он почувствовал, как рука Поттера соединилась с его рукой, бедра напряглись под ним, когда Поттер принялся за их последние предметы одежды. Драко почувствовал прохладный воздух на своем члене за долю секунды до того, как тот столкнулся с членом Поттера, шелковистое тепло и твердость скользнули по нему, посылая мурашки вверх и вниз по позвоночнику. Он застонал Поттеру в рот и прервал поцелуй, подняв руку, чтобы лизнуть ладонь. Поттер подавился стоном и скопировал его движение, прижав их лбы друг к другу, чтобы они оба могли смотреть вниз между ними.       Они потянулись одновременно, стукнувшись костяшками пальцев и сбив друг друга с курса. Поттер усмехнулся и вместо этого схватил Драко за руку, медленно и намеренно переплетя свои пальцы с его.       — Знаешь, как отвлекало, — наблюдать, как ты сдаешь карты этими руками? — прошептал Поттер, не отрывая глаз от того места, где Драко медленно двигал ладонью.       — Вероятно, так же отвлекало, как и то, что ты кусаешь губы, — ответил Драко, наклоняя подбородок, чтобы поймать упомянутую губу между своими.       Рука Поттера сжала ладонь Драко, он углубил поцелуй, и они вместе начали толкаться в тесное пространство, созданное их соединенными ладонями. Драко почувствовал, как предэякулят скользнул по их костяшкам, пальцы Поттера пробрались между его собственными. Темп ускорился, ни один из них не смог продержаться дольше, поцелуй превратился в совместное дыхание, пока наконец Поттер глубоко не застонал. Он кончил на пальцы Драко, горячо и липко, и Драко прикусил нижнюю губу Поттера, когда сам жестко кончил. Их руки медленно остановились, пальцы были все еще переплетены и теперь покрыты их спермой, губы все еще были соединены.       — Вау, — пробормотал Поттер в рот Драко, и Драко промурлыкал в ответ. — Нам следует почаще играть в покер.       Драко фыркнул.       — Тебе просто нравится видеть, как я проигрываю.       — Это было очень весело, — согласился Поттер. Он снова поцеловал Драко. — Но думаю, что предпочитаю десерт.       — У меня есть идея. — Драко нашел свою палочку и очистил их обоих быстрым заклинанием. — Как насчет того, чтобы мы поднялись наверх, и ты научил играть меня?       Поттер улыбнулся.       — Звучит как план.

FIN

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.