ID работы: 11563603

Научишь кататься на коньках?❄️

Слэш
Перевод
R
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
72 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 10 Отзывы 34 В сборник Скачать

|7|Сожги мое сердце, наполни мои мечты

Настройки текста
Примечания:
-Ты мне нравишься. - выпалил Джейк. Время на мгновение остановилось, когда они оба осознали то, что только что слетело с губ Джейка. Джейк осмелился взглянуть в лицо Сонхуну. Один взгляд на широко раскрытые глаза фигуриста, потрясенное выражение лица побудило в Джейке желание взять свои слова обратно и засунуть их обратно в глотку, туда, где им и место, внутри него. О нет, это выглядит не очень хорошо. Мгновенное сожаление ударило его, как волна, прожигая каждый мускул в его теле. И все же он оставался совершенно неподвижным, как будто один-единственный вдох мог снять напряжение, сковавшее весь воздух в комнате. В то же время ему отчаянно нужно было знать, что происходит в голове у Сонхуна. Трудно было сказать. Искреннее сердце Джейка так сильно хотело извиниться, попытаться взять свои слова обратно, но разум велел ему остановиться и подождать ответа. Или, может быть, его сердце тоже, потому что оно так сильно болело, чтобы наконец узнать, нравится ли он Сонхуну взаимно. Ещё есть шанс, что все пройдет хорошо, пытался убедить себя Джейк, но с каждой секундой он терял все больше и больше надежды. Сонхун разинул рот, в его глазах была паника, и они удивленно метались по сторонам. Было очевидно, что он этого не ожидал. Но не было очевидно, что он чувствовал по этому поводу. Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, пожалуйста, мысленно взмолился Джейк, желая, чтобы слова сорвались с идеальных губ перед ним. Напряжение убивает меня. Наконец, разинутый рот Сонхуна издал какой-то звук. - Я... я... О боже, нет, это невозможно... О боже мой. Джейк напряженно ждал ответа, его сердце бешено колотилось в груди. Он никогда не видел своего друга таким нервным, таким паникующим. Даже если он и волновался во время их ежемесячных оценок, он сохранял довольно хорошую маску спокойствия. Видеть его в таком состоянии было тревожно. - Это, должно быть, кошмар,- Прошептал Сонхун, его лицо покраснело от страха,- Я сплю? Я сплю, это нереально,- Сказал он себе под нос, быстро качая головой. Джейк моргнул, не зная, что сказать. Ночной кошмар? Действительно ли это было так плохо для Сонхуна, что это было сценарием его кошмаров? Заикаясь, фигурист нервно провел рукой по волосам. - Нет, этого не может быть. Я не могу этого сделать. Я не... я не...- Он откинулся назад и оперся на стол, вцепившись пальцами в края, как будто собирался встать и убежать. О боже, может быть, он гомофоб. Вероятно, у него консервативные родители. Или, может быть, я все прочитал совершенно неправильно. Возможно, я только что все испортил. - Подожди, подожди,- Джейк нежно положил руку на длинные пальцы Сонхуна, которые так крепко обхватили столешницу, что кончики его пальцев побелели,- Прости, я не это имел в виду... Ну, я действительно это имел в виду, но я... Но все в порядке. Тебе не обязательно чувствовать то же самое. Я понимаю, мне очень жаль. Это не должно ничего значить. Это может быть для меня, но я могу... Я могу пережить это, прости, пожалуйста, не оставляй меня. Мы все еще можем быть друзьями, верно? - Он умолял. Джейк пытался выглядеть спокойным, чтобы прогнать панику из прекрасных глаз Сонхуна, хотя внутри у него тоже был полный и абсолютный беспорядок. - Нет, Джейк,- Дыхание Сонхуна было прерывистым,- Дело не в этом, я... О боже, это... Ты не...- Он закрыл лицо руками,- Я действительно не хотел, чтобы это случилось. - Мне жаль,- повторил Джейк, его сердце сжалось не только от отрицательного ответа, но и от того, как Сонхун казался испуганным. Ему нужно было утешить фигуриста прямо сейчас, помочь ему прийти в более ясное мышление, но он не знал, как это сделать, не делая все хуже,- Я просто... это не твоя вина. Все в порядке. Я... мы сможем вернуться к нормальной жизни. Просто забудь, что я что-то сказал,- Он знал, что сейчас его щеки покрывал густой красный румянец. - Дело не в этом,- Слегка вздохнул Сонхун, казалось, отдышавшись,- Дело в том, Джейк... Сонхун на секунду закрыл глаза, прежде чем открыть их, пронзительный взгляд смотрел прямо в душу Джейка. - Ты мне тоже нравишься. ~~~~~~ - Что... что... - Джейк запнулся. Он готовил себя к отказу, настолько уверенный, что панический ответ Сонхуна означал, что он не хотел иметь ничего общего с Джейком,- Но разве это не хорошо?- Он изо всех сил старался улыбнуться, хотя был совершенно сбит с толку и понятия не имел, что будет дальше. Сонхун быстро покачал головой, по-видимому, не находя слов. Джейк видел, как на глазах фигуриста выступили слезы. - Нет. Нет, это не так, я... Джейк подождал, пока другой мальчик соберется с мыслями, хотя внутри у него все клокотало от страшного волнения. Он не мог понять, что было не так, но взгляд Сонхуна был таким встревоженным, что что-то должно было быть не так. Наконец Пак тяжело вздохнул. - Я должен быть честен с тобой, Джейк... Я не знаю,- На его очаровательных чертах появилось поражённое выражение. Джейк кивнул, слегка смущенный. - Ты не знаешь... чего ты не знаешь? - Я просто... Я просто не знаю, что делать,- Признался Сонхун,- Там так много всего, я знаю, ты не хочешь этого слышать, но есть... кое какие вещи. И я знаю, ты не хочешь, чтобы я вываливал на тебя все свои проблемы, я просто...- Он опустил взгляд на стол, нервно подергивая руками. - Я не возражаю,- Тихо ответил Джейк, - Я не возражаю, если ты скажешь мне, что тебя беспокоит. По крайней мере, если тебя это устраивает. Сонхун прикусил губу. - Ты уверен? - Я хочу быть здесь, чтобы выслушать тебя,- Настаивал Джейк,- Даже если мой корейский не так хорош, я понимаю лучше, чем говорю. К тому же, сегодня у нас выходной от тренировок,- Ухмыльнулся он, надеясь, что это разрядит атмосферу,- Не для того, чтобы заставить тебя что-то сказать, конечно. - Нет, я... Я ценю это,- Сказал Сонхун, слегка поерзав на своем стуле,- Просто мне не с кем было поговорить по-настоящему, так что это что-то новое. Джейк сочувственно кивнул. - Не торопись. Я с удовольствием куплю еще этих блинов, если мне понадобится,- Пошутил он и, наконец, получил удовольствие от легчайшей улыбки Сонхуна. - Я действительно не знаю, с чего начать,- Глаза Пака блуждали по кофейне. К счастью, они сидели в одном из дальних углов, так что несколько человек, пивших послеобеденный кофе или работавших за своими ноутбуками, были вне пределов слышимости?- Наверное, я просто никогда по-настоящему не делал этого раньше. Это... Я не знаю. Мне никогда никто по-настоящему не нравился, не так, как сейчас. Когда я начал заниматься фигурным катанием, мне было 9 лет, так что у меня действительно не было времени сосредоточиться на других вещах... На других людях. Джейк кивнул, внимательно слушая. - На самом деле, я думаю, что там было...- Сонхун продолжил, нахмурившись,- Когда я начал заниматься фигурным катанием, там были в основном девушки. Обычно вместо этого мальчики занимаются хоккеем. Так что тренеры были действительно заинтересованы в том, чтобы я был там. Они заставили меня попробовать кататься в парном катании с несколькими девочками по той простой причине, что я был одним из немногих мальчиков. И я был не так хорош, когда начинал. Поэтому они подумали, что, может быть, я соглашусь на что-то вроде танцев на льду вместо фигурного катания - это больше касается работы ног, прыжков или чего-то в этом роде. Джейку нравилось слушать, как Сонхун рассказывает о фигурном катании. Конечно, это была его специальность, и обычно его глаза загорались, когда речь заходила о теме. Но на этот раз Сонхун был явно серьезнее. - В течение трех месяцев я делал это. Я катался на коньках с партнером. Она тоже была действительно хороша, один раз нам даже удалось выступить с IU. Мы были друзьями, потому что очевидно, когда проводите так много времени, практикуясь вместе, то вы должны быть друзьями, чтобы практика была терпимой. Дело в том, что все дразнили нас по этому поводу. Даже наши тренеры, наши родители, они думали, что забавно говорить о том, как мы поженимся в будущем, и...- Он горько выдохнул. - Это было в нашей обычной хореографией и все такое, маленькие флиртующие действия, которые наш тренер считал милыми. Никто из нас не был в этом силен. Я имею в виду, что в тот момент я не знал, что мне нравятся парни, но мы были просто слишком маленькими чтобы понимать такие вещи, и мы оба хотели сосредоточиться на катании. И в конце концов мы решили прекратить танцевать вместе. Так как мы больше не тренировались вместе, и нам все еще было неловко из-за того, что люди дразнили нас, мы вроде как перестали разговаривать друг с другом, и наша дружба в значительной степени закончилась. Мы все еще видимся на катке, но больше не разговариваем. Я чувствую, что я вроде как... После этого я возненавидел саму идею романтики. В течение долгого времени. Сонхун подпер подбородок рукой, глубоко задумавшись. - Я никогда по-настоящему не переставал ненавидеть это, правда, пока не встретил тебя. У меня все это было...- Он слегка поморщился,- О боги, теперь мне неловко. Но я был так решительно настроен, что никогда не вступлю в отношения. Что я навсегда останусь один и что я каким-то образом сделаю это круто, как... рок-звезда фигурного катания или что-то в этом роде. Я отказывался смотреть дорамы и романтические шоу, я разговаривал только с фигуристами, притворялся, что ненавижу песни о любви и все такое. Фигурист слегка рассмеялся, но веселье быстро угасло. - Я... Ну, может быть, это было потому, что я никогда по-настоящему не думал, что два парня могут быть в отношениях, понимаешь? Я не думал, что мне могут нравиться парни. Мои родители не самые консервативные, но они никогда по-настоящему не говорили со мной об этом, я просто узнал от общества, что... Что это неправильно, когда два человека одного пола чувствуют влечение. Джейк кивнул, слегка обеспокоенный тем, как протекает этот разговор. Но это был первый раз, когда он увидел, как Сонхун по-настоящему открылся, и он ни за что не остановил бы это. Сонхун пожал плечами. - Возможно, мне следовало понять это, когда мои друзья говорили о девушках, которых они считали симпатичными, и я просто... Ну, я знал, что они красивые, я не слепой, но я этого не понимал... Не чувствовал что-нибудь, понимаешь? Я думал, это просто потому, что я был полон решимости остаться одиноким. Я подумал, что, может быть, я был слишком сосредоточен на катании, чтобы думать о влюбленностях, романтике и прочем. Но потом пришел ты, и... Слабый румянец залил его щеки. - Наверное, я был неправ, говоря, что мне никто никогда в жизни не нравился. Я так долго держался дальше от девушек, и оказывается, что первый человек, в которого я влюбился, даже не девушка. -Я твоя первая влюбленность...- Выпалил Джейк, удивленный. Сам Джейк не был застрахован от влюбленности в некоторых людей, которых он знал еще в Австралии, хотя большинство из них были мимолетными, и он на самом деле не влюблялся в них так, как в Сонхуна. - Ну...- Румянец Сонхуна стал невероятно ярким,- Я действительно был сосредоточен на катании на коньках, хорошо? Я просто знал своих друзей по тому, как ждал, когда родители заберут меня, когда я был слишком мал, чтобы ездить на автобусе, и по тем дням, когда я приходил тренироваться один. Даже со всеми этими делами стажера, это было слишком напряженно, чтобы думать о чем-то, кроме выполнения работы. - О, я говорю бессвязно,- Пробормотал он немного застенчиво,- Я не знаю, правда ли это на самом деле. Честно говоря, я просто... У меня никогда не было такого человека, как ты. - Это мило,- Мягко заметил Джейк. - Нет, еще нет,- Улыбка Сонхуна выдала его, когда он покачал головой,- Не говори таких милых вещей, я всё ещё... Я еще многое хочу сказать,- Он несколько раз моргнул, как будто подыскивал правильные слова, чтобы сказать. - Хорошо,- Мягко поддержал Джеюн. - Я думаю...– Сонхун снова нахмурился,- Я не хотел, чтобы я тебе нравился в ответ. Джейк изо всех сил старался не реагировать на это, даже если от этого заявления у него закружилась голова. Сонхун глубоко вздохнул. - Это много, понимаешь? Например, я... Сейчас так много всего происходит. Катание, занятия для стажёров, я скоро закончу школу... И даже несмотря на все это, ты был тем, кто застрял у меня в голове. Он слегка откинулся на спинку стула. - Я был напуган. На самом деле я был действительно напуган. Я никогда не чувствовал себя так раньше, никогда. Я катался, был в середине вращения и думал: "Вот как головокружительно, когда я слышу, как Джейк говорит по-английски со своим австралийским акцентом". Или я был в середине программы, смотрел на сиденья и жалел, что не вижу там твоего лица, потому что ты выглядел так... Так красиво, когда смотрел, как я катаюсь, и я скучал по этому. Джейк сглотнул, чувствуя, как жар приливает к его щекам. Он никогда раньше не слышал, чтобы кто-то так с ним разговаривал. Ноги Сонхуна сдвинулись под столом. - Я не виню тебя или что-то в этом роде, но это отвлекало, то, как я не мог выбросить тебя из головы. Я чувствовал, что катаюсь хуже, чем обычно. Мой тренер ни о чем не упоминал. Я ему не сказал. Но я был убежден, что смогу исправиться только тогда, когда забуду тебя. Джейк почувствовал, как у него снова рухнуло сердце. Это было то, о чем предупреждал его Чан. Это было то, о чем Феликс говорил с ним. Сонхун даже не просто терял время на тренировках, обучая Джейка, он также отвлекался, и это влияло на его катание. Чувство вины охватило его при мысли о том, что он эгоистично хотел Сонхуна, хотя это могло быть нехорошо для него. Сонхун сделал глоток своего забытого латте, наблюдая за узорами кружащегося молока. - Я думал, что это сработает. Я думал, ты думал обо мне только как о еще одном стажере, который просто случайно учил тебя некоторым вещам в новой стране. Я подумал, что если просто... Я оставлю тебя в покое, ты заведешь других друзей, и я смогу перестать думать о тебе. - О-у-у...- Пробормотал Джейк. - Кстати, это не сработало,- Признался Сонхун,- Чем больше я пытался избегать тебя, тем хуже я себя чувствовал. А потом все, о чем я мог думать, был ты. Я не понимал, как я мог знать тебя всего два месяца, а потом вдруг ты занял всю мою жизнь. Джейк почти невольно улыбнулся. Разве Сонхун только что не сказал ему, чтобы он не говорил ничего милого? - И вот ты здесь, говоришь мне, что чувствуешь то же самое, и я... я не знаю, что делать,- Сонхун опустил рукава,- Я думал, что смогу забыть тебя, но... но я не могу. Особенно, если я знаю, что я тебе тоже нравлюсь. Но тогда что я должен делать со своим катанием? Джейк не знал, что сказать, и Сонхун покачал головой. - Мне жаль. Я знаю, что не могу ожидать, что ты будешь знать все ответы, я просто понятия не имею, что делать. Австралиец всё ещё пытался всё понять. Я бы хотел, чтобы решение этой проблемы было так же просто, как решить мою домашнюю работу по физике. - Можем ли мы... можем ли мы все еще попробовать?- Предложил Джейк, как только стало ясно, что Сонхуну больше нечего сказать. Сонхун не ответил, поэтому Джейк продолжил, пытаясь сказать всё, что мог, прежде чем струсил бы. - Как бы... Мы вдвоём... Пытаемся быть больше, чем друзья. Потому что, если быть вдали от меня отвлекает, может быть, быть со мной поможет? Сонхун колебался, сделав резкий вдох. Джейк изо всех сил старался улыбнуться. - Я не хочу больше давить на тебя. Но, может быть... может быть, я смогу приходит смотреть на тренировки, чтобы ты знал, что я на самом деле там, вместо того, чтобы думать обо мне? Или, если хочешь, мы можем провести... Испытательный срок или что-то в этом роде, и мы можем остановиться, если это ухудшит ситуацию. Сонхун медленно кивнул. - Я думаю... Я думаю, что не хочу делать что-то наполовину. Если мы собираемся быть вместе, то мы должны просто сделать это. Но... Ты уверен, что хочешь присутствовать на моих тренировках? Здесь холодно, и, как я тебе уже говорил, это примерно пятнадцать-двадцать часов в неделю. - Я не против смотреть, честно,- Джейк смущенно улыбнулся,- На самом деле, наблюдать за тобой было лучше всего. Это серьезно... это действительно удивительно - смотреть, как ты катаешься. Но я могу сидеть там и приносить свою домашнюю работу или что-то в этом роде. Или буду сидеть и кричать, как твой личный болельщик. - О нет, пожалуйста, не делай этого,- Хихикнул Сонхун,- Честно говоря, это очень мило с твоей стороны предложить, но, может быть, ты можешь просто прийти на несколько тренировок, когда у тебя будет время. Я думаю... Потому что, если мы сделаем это, мы сделаем следующий шаг, верно? Я беспокоился о том, были ли мои чувства односторонними или нет, я думал о том, что я мог бы сделать, чтобы избежать тебя. Но если я буду знать, что мы... Что все в порядке, тогда мне не о чем будет беспокоиться. - Значит ли это, что мы... теперь встречаемся?- Осторожно спросил Джейк. Сонхун снова застенчиво улыбнулся. - Я так полагаю? Только если ты сам этого захочешь. - Конечно, я хочу,- Улыбнулся Джейк, волнение бурлило в его сердце,- Когда у тебя следующая тренировка, я приду посмотреть! - На самом деле...- Губы Сонхуна изогнулись в улыбке,- Если ты свободен сегодня днем, ты можешь остаться и посмотреть? Сегодня будет что-то особенное. - Да! С удовольствием, что будет?- Нетерпеливо спросил Джейк. - Думаю, это не так уж важно,- Пожал плечами Сонхун,- У нас раз в два месяца экзамены. На самом деле это очень похоже на оценку стажеров. Все фигуристы в каждом соревновательном дивизионе демонстрируют свою программу, а затем наши тренеры судят нас так, как если бы они были настоящими судьями. Затем они помещают нас в рейтинг, и этот рейтинг определяет, кто получит какое количество тренировочного времени на льду. - Это звучит... весело?- Джейк старался быть позитивным. Но в своей голове он задавался вопросом, как, черт возьми, Сонхун мог это сделать. Ежемесячные оценки стажеров были достаточно выматывающими, а теперь еще и экзамены по фигурке? От одной оценки уже были психические и физические потери, но потом они были в течение нескольких дней подряд? Джейк размышлял о том, чтобы быть оцененным в двух отдельных оценках, которые либо помогают, либо обескураживают вас из-за неопределенного будущего. Это звучало как слишком много для одного человека, чтобы справиться. - Конечно, можно и так сказать,- Пожал плечами Сонхун,- Экзамены, вероятно, уже начались, но они всегда начинаются с самых молодых и наименее опытных. Так что, если они идут по расписанию,- Он вытащил телефон из кармана, чтобы проверить время,- У меня есть три часа до того, как я должен быть на льду. Если хочешь, мы можем прийти пораньше и понаблюдать за детьми. Или мы можем доесть эти блинчики и побыть здесь еще немного. Мне просто нужно прийти туда на час раньше, чтобы размяться. - Ты такой спокойный,- Улыбнулся Джейк,- Этот экзамен звучит довольно сложно, а ты здесь ешь блины со мной. - Блинчики того стоят,- Пожал плечами Сонхун,- Мы назовем это моим "чит дэй" или что-то в этом роде, и завтра я съем свои овощи. - Это день представления, а не день мошенничества!- Джейк запротестовал с притворным неодобрением. - О нет, ты говоришь прямо как мой тренер,- Заскулил Сонхун, вонзая вилку в кусок блина и откусывая. Джейк приподнял бровь. - Эй, тебе стоит прислушаться к своему тренеру. Сонхун пожал плечами, пробормотав что-то по-корейски так быстро и тихо, что Джейк не смог его понять. - Что ты сказал? Я пропустил,- Джейк виновато улыбнулся. - Да так, пустяк,- Сонхун покачал головой,- Послушай, у меня есть два часа с человеком, с которым я сейчас официально встречаюсь, мы должны узнать друг друга получше. Расскажи мне о чем-нибудь таком, что не заставит меня думать о коньках, например... Какой была жизнь в Австралии? Джейк подождал секунду, не уверенный, шутит Сонхун или нет. Фигурист всего несколько минут назад был в панике, что было... справедливо, учитывая то, что сделал Джейк. Но почему-то он довольствовался тем, что просто сидел в кафе и ел блины на десерт за несколько часов до того, как его катание должно было пройти проверку? Когда Джейк играл в футбол, он представлял собой ужасную смесь нервов и возбуждения вечером перед каждой большой игрой. Но Сонхуну - либо ему было все равно, либо он был достаточно уверен в своих навыках катания на коньках, чтобы вообще не беспокоиться об этом. - Ты...- Джейк склонил голову набок,- Ты уверен, что не хочешь вернуться и, я не знаю, размяться или что-то в этом роде? - Да. Серьезно,- Улыбнулся Сонхун,- Сейчас ты для меня важнее. Пожалуйста? Джейк проигнорировал все предупреждающие знаки, мелькающие в его голове, которые говорили ему, что это было именно то, о чем предупреждали его Чан и Феликс, что Сонхун активно ставил Джейка выше своей карьеры. Вместо этого австралиец улыбнулся, наклонившись вперед. - Хочешь посмотреть несколько фотографий моей собаки? - Я люблю собак!- С энтузиазмом сказал Сонхун, наклоняясь над столом, чтобы посмотреть,- У меня тоже есть дома. Джейк пролистал свою фотопленку, на экране появились фотографии и видео Лейлы. - Держу пари, Лейла симпатичнее твоей собаки,- Настаивал он в шутку, его сердечные струны натягивались, когда он просматривал фотографии. Как бы он ни был счастлив здесь, в Сеуле, он скучал по возвращению домой, к ее знакомому нетерпеливому лаю и мягкому меху. - Она милая, но не такая милая, как Гаыль,- Сонхун рассмеялся, доставая свой телефон. Глаза Джейка расширились при виде очаровательной пушистой собаки Сонхуна. На снимке была запечатлена Гаыль, крепко прижавшаяся в объятиях Сонхуна, и на мгновение Джейк задумался, каково это - вот так обниматься, заключенный в эти крепкие объятия. - Подожди, нет,- запротестовал Джейк,- Я не согласен. Тогда держу пари, что моя собака умнее твоей. - Нет, моя собака тоже умная!- Сонхун быстро пробежался по своему телефону в поисках доказательств, и Джейк рассмеялся над интенсивностью дебатов. У них были беззаботные разговоры, которые перешли от спора о том, какая собака симпатичнее (Джейк не сдвинулся бы с места, настаивая на том, что Лейла была самой симпатичной собакой на планете), к тому, легче ли кататься на коньках или в футболе (Джейк был убежден, что никакое управление мячом не сложнее, чем балансировать на этом скользком льду), к тому, сложнее ли быть хорошим певцом или хорошим рэпером (было ли сложнее контролировать качество вокала или ритм рэпа), и в конце концов они провели так много времени, смеясь, что блины и кофе закончились. Сонхун был как раз в середине объяснения того, почему Джейк был человеческой версией собаки, когда внезапно у фигуриста зазвонил телефон, и он удивленно моргнул. - О, мне пора возвращаться на каток. Мой тренер пишет мне СМС. Джейк поспешно начал убирать со стола. - Что? Ты опаздываешь? - Видения разочарованных тренеров заполонили его разум. - Нет, нет, не волнуйся,- Улыбнулся Сонхун, хватая пустые чашки, чтобы выбросить,- У меня есть время. В любом случае мне не нужно полное время для разминки. - Конечно!- Джейк ахнул, быстро запихивая их мусор в ближайший контейнер и хватая спортивную сумку Сонхуна, неся ее в руках. Он быстро поблагодарил бариста, прежде чем вытолкать фигуриста из магазина. Он не мог поверить, что они только что разобрались в своих чувствах, а карьера Сонхуна уже была под угрозой. - На самом деле это не так уж важно... - Сонхун выглядел немного смущенным,- И я могу сам нести свою сумку, тебе не нужно... - Это оценка, это важно! - Решительно сказал Джейк,- Я несу это, чтобы ты не слишком быстро изнашивал свои мышцы. Мы должны быстро дойти туда, или пробежаться трусцой, или еще что-нибудь. - Джейк, это даже не пятиминутная прогулка, чтобы добраться туда, с нами все будет в порядке,- Сонхун улыбнулся, осторожно вынимая свою спортивную сумку из рук Джейка и перекидывая ее через плечо. - Хорошо, но... но мы должны идти быстро,- Настаивал Джейк, когда они быстрым шагом направились обратно к катку. Они не разговаривали, когда спешили обратно, но это не имело значения. Разум Джейка и так был полон нервов. Он знал, что это была его вина, что Сонхун не появился на катке раньше. Он был отвлекающим фактором, тем, кто держал профессионального фигуриста с кофе и блинами, а не со льдом, который в буквальном смысле собирался сделать его карьеру. Когда они подошли к стеклянным дверям здания, Сонхун притянул Джейка к себе так, чтобы они оказались лицом друг к другу. - Пожалуйста, не беспокойся об этом. Оставь беспокойство мне, хорошо? Я просто хочу, чтобы ты наслаждался. - Я так и сделаю,- Сказал Джейк, слегка запыхавшийся от быстрой ходьбы,- А теперь иди вперед, твой тренер ждет! - Хорошо,- Виновато улыбнулся Сонхун,- Я пойду,- Он помахал рукой, быстро проходя через двери и направляясь в сторону раздевалок. - И я буду наблюдать!- Джейк крикнул ему вслед, более медленно следуя за дверями. Он оглядел большой вестибюль, висящие на потолке фотографии фигуристов и открытый металлический каркас здания. Несколько человек были рассеяны по залу, но никто из них не обратил на него внимания. Почему они должны это делать? Это был мир Сонхуна. Будущее Сонхуна. Джейку здесь не место. Он попытался сделать глубокий вдох, но он вышел неустойчивым и дрожащим. Джейк узнал на уроках физики, что воздух имеет вес, но он никогда раньше не чувствовал всего этого давления. Теперь, стоя на гигантском открытом пространстве, он мог поклясться, что почувствовал, как весь воздух в комнате лег ему на плечи, напомнив ему, во что он вляпался, когда сказал Пак Сонхуну, что он ему нравится.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.