Часть 11
12 февраля 2022 г., 17:52
Примечания:
О, да. Я попросила чтоьы мне раздали интернет и в связи с этим я выкладываю главу которую перевела. Там есть мои комментарии они в таких скобках [
Вскоре начался вечер и Танджиро не знал, радоваться ему или бояться длинной ночи. Судя по всему, вечеринку некоторое время будет сопровождать известный гость, и демоны продолжали умолять сотрудников выдать имя гостя.
— Оууу, Танджиро-кун, ты выглядишь так очаровательно! -Зеницу визжит, глядя на его черный костюм.
День назад Танджиро и другие демоны-мужчины рылись в чуланах, чтобы найти наряды для танцев. Одежда там была подарена людьми, которым она была не нужна. Костюмы были в идеальном состоянии, как будто ими почти не пользовались.
- Ты тоже хорошо выглядишь.-Танджиро кивает своему смотрителю.
— О, ты так думаешь? -Зеницу хихикает, указывая на свой белый костюм. -Не могу поверить, что у кого-то такого милого, как ты, не было свидания.
— У тебя тоже нет свидания. -Танджиро заметил, приподняв бровь, глядя на блондина.
-Что ж. . . Я пообещал Кайгаку и Иноске, что буду на свиданием. -Он вздыхает, кладя руку на бедро.
-Ой. Удачи.- Танджиро подавляет смех, когда Зеницу ведет его на первый этаж в столовую.
Столовая была битком набита демонами и сотрудниками в роскошных одеждах. Он замечает, что Макомо и Сабито, наряженные фруктовым пуншем и ведущие беззаботную беседу.
-Сквозь!-Иноске проталкивается мимо Танджиро, который теряет равновесие и падает на кафельный пол. Танжиро насмехается над головой кабана.
-Сколько раз он делал это с тобой до сих пор? Пять?-Энму хихикает, глядя на Танджиро .
-Не менее шести.- Камануэ добавляет, помогая Танджиро подняться на ноги.
— Танджиро-тян, давай потанцуем вместе? -Доума протягивает руку демону, который в ответ отодвигается на несколько футов от него.
-Никто не хочет танцевать с таким тупым ублюдком, как ты!- Аказа рычит на бледноволосого демона, сжимающего кулаки.
— Что вас всех взбесило? -Энму поднимает бровь, глядя на демона.
-Он испачкал мой костюм, так что мне пришлось прибегнуть к этому! Единственный, что остался в чулане. -Аказа указывает на свой розовый костюм, который Танджиро до сих пор не замечал.
-Розовый определенно твой цвет. Это соответствует твоей женственности. -Друма дразнит другого, хихикая.
-Да пошел ты!- Аказа пытается нанести удар Доуме, но Сабито мгновенно встает между ними.
— Что я говорил о борьбе?- Рычание срывается с губ персиковолосого мужчины, заставляя Аказу хныкать, как щенок.
— Прости, Сабито-сан. -Он склоняет голову перед своим смотрителем.
-Оооо, посмотрите на дам.- Энму толкает Камануэ по руке, когда они смотрят, как Даки, Сусамару, Мукаго и Руи входят в столовую. Руи!?!
-Эм, ты же знаешь, что Руи с ними. -Камануэ заметил, подняв руку.
-Чего ждать!?!-Доума расширяет глаза, глядя на демона-паука, который был одет в изумрудно-зеленое платье с длинными рукавами, доходившее до колен.[чего бл? Автор в шоке от перевода..]
-Руи-чан!-Бледноволосый демон излился, когда сердца заменили его зрачки.
-Ты знаешь, что он подросток, а тебе около 90. -Аказа сухо смотрит на Доуму.
Танджиро уходит от двоих, направляясь к Сабито и Макомо, которые казались самыми здравомыслящими из всех здесь присутствующих.
— Ты хорошо выглядишь , Танджиро-кун. -Макомо нежно улыбается демону.
— Ты тоже. -Он кивает ей головой.
— Кого ты пригласил на танцы? -Сабито ухмыляется, глядя, как демон обнимает его за плечи.
— Я никого не приглашаю .
— Даже Зеницу, Руи или Иноске?- Он поднимает бровь, глядя на другого, который качает головой в ответ.
-Это позор. - На лице Сабито появляются надутые губы.
-Гию? Где?- Танджиро оглядывает здание, не находя Томиоку нигде в поле зрения.
— Он не мог прийти сегодня вечером. Он застрял на другой миссии. Сабито тяжело вздохнул. — Но ничего, мы пришли сюда повеселиться.
Иноске проталкивается мимо Танджиро , чтобы взять еще одну тарелку с тортом. Танджиро смотрит на голову кабана, который игнорирует его холодный взгляд. По крайней мере, он снова ведет себя как прежний.
На танцполе он наблюдает, как Зеницу танцует вместе с Кайгаку и Энму. Камануэ набрался смелости и попросил Мукаго потанцевать с ним. Яхаба выглядела немного расстроенной тем, что Сусамару осматривал его одежду с ног до головы. Демон тоже решил надеть костюм, а не платье, как другие демоны-женщины.
— Давай потанцуем с нами, Танджиро-кун!- Зеницу раскрывает объятия застенчивому демону, но, догадавшись по злобному взгляду Кайгаку, решил остаться в стороне.
Танджиро смотрит направо и обнаруживает, что на него смотрит особая пара голубых глаз. Демон-паук закрывает глаза, улыбаясь из-за бамбуковой морды.
-Я бы предпочел, чтобы ты танцевал с ним, чем с извращенным ублюдком. — шепчет Аказа красноволосому, кивая головой в сторону Доумы.
Танджиро расширяет глаза, глядя на демона. Как, черт возьми, он добрался сюда без звука?
Танджиро делает глубокий вдох, идя через комнату, чтобы встретиться с Руи. Руи смотрит на Танджиро своими бледно-голубыми глазами.
— Хочешь потанцевать со мной, Руи-тян? -Танджиро удается сказать, избегая зрительного контакта, и другой хватает его за руку, ведя его на танцпол.
Танджиро тоже попытался танцевать с Зеницу, но Кайгаку шипит на него, оттягивая Зеницу от себя. Иноске танцевал брейк-данс посреди толпы, привлекая внимание женщин-демонов. Доума следует за Руи по танцполу, но Танджиро встает перед бледноволосым мужчиной, не позволяя ему приблизиться к демону-пауку.
Руи успокаивается, когда тревожное выражение на его лице постепенно исчезает.
Диджей превращает запоминающуюся поп-музыку в медленную романтическую песню, когда демоны начинают объединяться.
Доума смотрит в их сторону, и Танджиро притягивает Руи к себе, буквально прижимая лицо демона к своей груди.
Демон-паук вздыхает от его прикосновения, кладя голову ему на плечо. Легкая улыбка появилась на лице Зеницу, наблюдая, как Танджиро и Руи близко друг к другу.
[я как человек который это переводит, в неком не доумении, новость я перевожу главу в машине и мы чуть не попали в аварию. Весело]
- Все, могу я привлечь ваше внимание? Наш специальный гость здесь. -Один из сотрудников объявил о выходе на сцену.
Демоны бормочут вокруг друг друга, их глаза бегают по комнате.
Однако рука Руи все еще связана с рукой Танджиро.
На сцене была бледная женщина в черной юкате с золотыми цветами, отпечатанными по всему материалу. Ее алые глаза смотрели на них с такой нежностью.
-Кто это?— шепчет Танджиро стоящему рядом с ним Камануэ.
-Ты смеешься? -Это Музан-сама, он наш бог. Энму шипит на Танджиро .
Он!?!
-Он владеет территорией только для демонов на другом конце света. Там все поклоняются ему, потому что он создал безопасное место для жизни демонов. На самом деле, именно он превратил меня в демона. -Глаза Камануэ загорелись, когда он объяснял Танджиро.
-Я тоже! Он превратил меня в одного из них!— добавляет Энму, поднимая руку.
Танджиро вскрикивает, когда он падает в лесу, наблюдая, как силуэты Геньи и Сенджуро исчезают перед его глазами.
Он встает, морщась от мучительной боли в вывихнутой лодыжке. Танжиро пробирается через лес, хруст листьев под его ботинками наполняет его уши.
«Вах!» Танджиро вскрикивает, чувствуя, как земля скользит под ним. Он теряет равновесие, скатываясь с холма из камней и острых веток. Он готовится к падению, когда его лицо столкнулось с пнем.
"Ауч!" Танджиро кричит, глядя в облачное небо.
Он чувствует вкус капель крови, вытекающих из его правой ноздри. Рыжий садится и взвизгивает от крошечной зазубренной ветки, проткнутой ему в бок.
Он это замечает. Его сломанная нога. Вздох срывается с губ Танджиро, когда он пытается встать, но снова падает в грязь. Он роется в заднем кармане в поисках мобильного телефона, но находит его пустым. Никто из его друзей не узнает, где он. Как он предполагает связаться с ними?
"Кто то! Кто-нибудь! Помогите!" Крики Танджиро эхом разносятся по пустому лесу.
Вот как это заканчивается? Его боль и страдания оставить без внимания?
— Ах ты, бедняжка. — говорит новый голос, и Танджиро переводит взгляд на бледного мужчину в черном костюме, стоящего перед ним. Однако в его присутствии не было и намека на злобу.
-Кто ты?-Танджиро спрашивает хриплым голосом.
-Позвольте мне спасти тебя .
Танджиро смотрит на демона перед ним на сцене. Он сделал это с ним! Он причина, по которой у него больше не будет нормальной жизни!
— Разве он не восхитителен?- Энму смотрит на демона рядом с ним, и как только Музан уходит со сцены, Танджиро гонится за ним.
Его сопровождали два демона по обе стороны от него. Он оборачиваются, бросая на Танджиро холодный взгляд.
[ой, блять...]
-О, кажется, у меня появился еще один поклонник. Что бы вы хотели, чтобы я подписал? - Мудзан обращает внимание на Танджиро с легкой улыбкой на лице.
-Это твоя вина! - Слова срываются с губ Танджиро. -Моя жизнь разрушена из-за тебя!
[я не читала этот фф, так что я переводу и читаю, пх..]
Его телохранители рычат на Танджиро , готовые разорвать его на части, но Музан отзывает их, отталкивая демонов в сторону, чтобы он мог спокойно поговорить с Танджиро.
-Почему ты это сказал?- Музан наклоняет к нему голову.
-Я демон! Я больше не могу видеться с друзьями или семьей! Человеческая пища больше не имеет вкуса! Я остаюсь здесь на отдых! -Танджиро огрызается на мужчину, его глаза светятся враждебностью.
-Ты был на грани смерти, я не мог стоять и позволить тебе вот так лишиться жизни.- Музан опускается на колени, обхватывая щеки Танджиро руками. -Скоро ты поймешь, почему я сделал то, что сделал. Теперь у тебя есть цель как у демона, Танджиро-кун. Я надеюсь, что однажды ты сможешь покинуть это место и жить на моей территории, может быть, ты будешь там намного счастливее. А сейчас до свидания.
Музан уходит от демона, у которого отвисла челюсть. Теперь у тебя есть цель как у демона, Танджиро-кун.
Примечания:
9 страниц, не хило собственно, возможно сегодня я ещё по перевожу главы, и выложу.