***
Вы никогда больше не видели Солнце в детстве, потому что ваши родители отказались тратить деньги на поездку, которая вам бы не понравилась. Как бы тебе не было грустно, ты никогда не забывал о нём. Он помог тебе открыться другим людям, приятным людям в твоей жизни. Вы начали пытаться помочь таким же людям, как и вы, чтобы никому не было грустно или одиноко. Прошло много лет с тех пор, как вы были здесь, но вы полны надежд. Вы подали заявление сюда с единственной мыслью - увидеть его ещё раз. Ты медленно идёшь в детский сад, ухмыляясь про себя. Когда вы входите внутрь, всё происходит точно так же, как вы помните, при этом заставляя ваше сердце биться, когда вы спускаетесь с горки, входя в нынешний детский сад Вы слышите его раньше, чем видите, поднимая глаза, чтобы посмотреть, как он ныряет в яму с шарами. Солнце поднимается с ямы, и подпрыгивает, чтобы поприветствовать вас. Вы сразу же видите, как он начинает узнавать вас, после улыбаясь в ответ. "Посмотри на себя, новый друг! Ты стал(а) таким большим(ой)!" Несмотря на то, что у тебя есть работа, ты оставался(ась) с Солнцем настолько долго, насколько смогли. Вам двоим нужно было наверстать упущенное. Когда вы наконец собирались уходить на ночь, он заключил вас в долгие объятия, крепко сжимая. "Я так горжусь тобой, друг" - Он не отпускал вас, когда вы начали плакать. Вы просто сидели, в то время как Солнце поглаживал вашу спину, пока вы пытались взять себя в руки....
31 декабря 2021 г., 14:30
Ты молчишь, пока твои родители тащат тебя за руку в детский сад, параллельно шипя свои ругательства на ухо. Вы плохо отреагировали на медведя-аниматроника, который пытался вручить вам свой цветок. Вы испугались и заплакали, очевидно, поставив в неловкое положение своих родителей.
Ты даже не понимаешь, почему они тебя привели сюда. Тебе не нравятся громкие и страшные места. Это слишком для тебя. От этого голова начинает кружиться и по коже пробегают мурашки.
"Не могу поверить. Ты хоть понимаешь, как я выгляжу со стороны сейчас?"
Они спросили тебя, и ты не понимаешь почему они так расстроены. В ответ, ты просто смотришь на них, безэмоционально качая головой. Им это не нравится, и хватка на твоей руке тут же становится всё крепче. Больно, но вы уже привыкли к этому.
В детском саду светло, и это заставляет вас неловко ёрзать, когда в это время ваши родители уже тащат внутрь. Здесь было довольно безлюдно, за что вы благодарны. Никаких громких звуков, других детей, которые бы прикасались и дразнили тебя. В тот момент, когда они уже отпускают вас, чтобы поискать сопровождающего, ты обхватываешь свои руки вокруг их тел и цепляешься за них.
"Останься..." - Шепчешь ты с надеждой.
Почти сразу же, они вырываются, отталкивая и показывая тебе. Ты тут же падаешь на землю, от чего у тебя теперь болят ладони и ягодицы.
"Даже не пытайся делать из себя паиньку! Ты все испортил(а)! Мне стыдно за тебя!"
"Ох нет, малыш, ты в порядке?"
Ты можешь чувствовать горящие слёзы разочарования, стекающие из твоих глаз, когда ты посмотрел(а) на Солнце. Ты напряженно качаешь головой, тихо шмыгая носом, пытаясь сдержать их.
"Всё хорошо, просто маленькое недоразумение!" - Солнце поднимает тебя, и ты больше не хочешь опускаться. Так, что сразу цепляешься за него. Стараясь не разочаровать, он подкладывает одну руку под бёдрами, чтобы удерживать тебя, пока вторая не спеша поглаживает спину.
"Ты можешь положиться на меня, нам будет весело вместе!"
Твой воспитатель смотрит на тебя в ответ, явно расстроенный таким проявлением привязанности к незнакомцу.
"Я вернусь к закрытию." - Никаких объятий, поцелуев от ваших родителей. Они просто разворачиваются, чтобы уйти.
"Подождите! Вы разве не хотите попрощаться с малышкой?" - Спрашивает ласково Солнце, и ты тут же хмуришься. Прекрасно зная, что они этого не хотят.
Ваши родители даже не поворачиваются, и, подтвердив очевидное, уходят.
Солнце на мгновение кажется удрученным этим, но он сразу же меняется в лице, когда вновь смотрит на тебя.
"Это не проблема, новый друг! Мы просто поиграем вместе до тех пор, пока они не вернутся обратно, правильно? Пока что здесь только мы, но вскоре у нас могут быть новые друзья! Как тебя зовут?"
Ты знаешь своё имя. Ты хочешь сказать ему, что оно очень хорошее и нравится тебе. Но прежде, чем пытаешься заставить себя что-нибудь сказать, ты понимаешь, что не можешь вымолвить и слова.
Сухо качая головой, ты уныло отводишь взгляд. Ты знаешь, что он будет разочарован в тебе. Только что познакомился(ась), а уже всё испортил(а).
"Ты не хочешь говорить? Всё хорошо! Я буду тебя называть новым другом, и вскоре, когда тебе будет удобно, ты напишешь его!"
Он говорит это, мягко покачивая бёдрами, пока идёт. "Но сначала, к первой помощи!"
Тебе нравится быть с ним, он милый и даже не расстроился из-за неназванного имени. Это заставляет тебя наконец слабо улыбнуться, играя с его солнечными лучами на голове, пока он идёт. В центре первой помощи один из роботов-сотрудников сканирует вас, пока Солнце хватает пластыри.
"Ладони, пожалуйста, новый друг!" - Он подсказывает, и вы медленно протягиваете свои исцарапанные руки, чтобы он увидел. Ты явно нервничаешь, привыкшим к тому, что родители тыкают в вас к любой травме, которую получаете, чтобы отругать за то, что вы ребёнок.
Однако он не делает ничего подобного, протирая ладони влажной салфеткой, прежде чем нанести крем и наклеить разноцветный пластырь. "Разве так не лучше? Буп, Буп!" - Он прикасается к вашим пластырям через раз, после смотря на свои руки.
Когда вы подняли взгляд, он легонько постукивает вас по носу, и вы, наконец-то, тихо хихикаете. Он кажется довольным после этого, и улыбка становится более искренней.
"Ой, твоё имя, новый друг! Давай пойдём в раздел декоративно-прикладного искусства! У меня много цветных карандашей, которые можешь использовать! Или блестящие ручки! Или даже маркеры! Ох-ох-ох, может быть, рисование пальцами? Тебе нравится рисование пальцами?"
Он встаёт, начиная уходить, но ты всё ещё сидишь. Тебе не хочется уходить, не держа его. "Ох! Точно! Прости меня, новый друг!" - Он спешит обратно, устраивает грандиозное шоу, параллельно подхватывая тебя на руки и заставляя снова смеяться.
"У тебя чудесный смех!" - Он хвалит, когда идёт, и тихо напевает незнакомую тебе мелодию. В этот раз, вас сажают за разноцветный столик, вы медленно проводите по нему рукой. Ощущается приятно, поэтому вы продолжаете потирать одной рукой стол, пока Солнце достаёт принадлежности.
"Вот мы и здесь! Теперь, ты можешь выбрать всё что угодно, чтобы написать своё имя на бумаге, хорошо? Выбирай свой любимый цвет, и я выберу тоже! Тогда, ты напишешь своё имя, и я напишу его тоже! Словно мы рассказываем друг другу весёлый секрет!"
Вы счастливы настолько, что рука, потирающая стол, начинает возбуждённо постукивать, кивая Солнцу. Ты хочешь знать его имя, тебе нравится быть с ним. Вы никогда не умели заводить друзей, но он прекрасно это понимает.
Однако здесь очень много вариантов, и вы ошеломлённо смотрите на них. Вы дрожащей рукой тянетесь и берёте маркер вашего любимого цвета, выбранный из кучи других. Используя маркер, вы тщательно выводите своё имя, стараясь сделать как можно аккуратнее, чтобы произвести впечатление на Солнце.
"Какое прекрасное имя, спасибо что сказал(а), новый друг!" - Его похвала заставляет тебя искренне улыбаться. Наконец, он берёт жёлтый маркер и пишет под твоим именем:
"Солнце".
"Солнце! Это моё имя! Ты можешь называть меня Солнце, Солнышко или же просто - друг! Мне нравится любой из вариантов, но особенно мне нравится, когда ты называешь меня своим другом!"
Набравшись смелости, вы произнесли его имя одними губами. После чего вы протягиваете свою руку, чтобы взяться за его, снова улыбаясь. "Солнце" - на этот раз, ты говоришь вслух, от чего он улыбается тебе в ответ, с лёгкостью подхватывая на руки.
"Да, Солнце! У тебя приятный голос тоже!" - Он не заставляет говорить тебя больше, и ты не можешь описать, насколько сильно это делает тебя счастливее. Вы взволнованно постукиваете рукой по его плечу.
"Хорошо, пойдём играть, новый друг! Где ты хочешь поиграть сначала? Выбирай!"
Остаток дня вы провели время играя с Солнцем, которому посчастливилось завладеть вашим вниманием в течение нескольких часов, пока ваши родители отсутствовали.
Вы не можете вспомнить ни одного раза, когда вам было так весело, как сейчас. Даже если чувствовали себя подавленно или близко к срыву, он мог успокоить вас, отводя в более тусклые места, чтобы успокоиться. Он позаботился о том, чтобы вы не голодали, получив полноценный обед и два снека в течение дня.
Когда наконец пришло время уходить, вам снова стало грустно, и он, увидев это, опустился на колени, чтобы поговорить с вами, пока вы ждете своих родителей.
"Хорошо, новый друг, твои родители скоро должны быть здесь, чтобы забрать тебя домой! Я рад, что нам удалось поиграть вместе целый день! Не забывай, ты очень хороший друг! Любой будет счастлив иметь друга как ты! Будь умницей и не забывай о Солнце! Я всегда буду тут, хорошо? Спасибо, что поиграл со мной!"
Тебе стало немного грустно, но ты умудряешься улыбаться сквозь подступающие слёзы.
"Пока, Солнце!" - Тебе удаётся сказать ему это, получая ещё одну ухмылку и крепкое объятие. Это заставляет тебя звонко засмеяться. Вскоре после этого, объявляется твой опекун. Когда тебя снова вытаскивают за руку, ты всё равно оборачиваешься, и с ухмылкой машешь на прощание своему лучшему другу.
Примечания:
переводчик: всех поздравляю вас с наступающим новым годом ёмае!!!
бета: а че писать-то.....хуй