Часть 2
6 сентября 2013 г., 18:39
Торопливо забегающие в класс ученики за пару минут до звонка, громкие перешептывания между собой, шорох открывающихся тетрадей и книг несколько сбросили напряжение, царившее в кабинете всю перемену. А оглушающий звонок и появление учителя и вовсе заставили на некоторое время забыть об этом происшествии.
Две равно уважаемых семьи
В Вероне, где встречают нас событья,
Ведут междоусобные бои
И не хотят унять кровопролитья.
Друг друга любят дети главарей,
Но им судьба подстраивает козни,
И гибель их у гробовых дверей
Кладет конец непримиримой розни.
Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того,
Мир их родителей на их могиле
На два часа составят существо
Разыгрываемой пред вами были.
Помилостивей к слабостям пера –
Их сгладить постарается игра.
Продекламировала Такахаши-сенсей.
- Сегодня мы с вами обсудим, наверное, самое романтичное и трогательное произведение о любви – «Ромео и Джульетта». На прошлом занятии я дала вам задание – прочитать пьесу целиком, и надеюсь, что вы это сделали.
Молодая женщина обвела взглядом класс, но никто и глазом не моргнул, из чего она сделала вывод, что с произведением они знакомы. Если и не читали оригинал, то наверняка видели фильм с Леонардо ди Каприо и Клэр Дейнс. Не идеал, конечно, но работать можно.
- Кто-то хочет высказать свое мнение об этом шедевре мировой литературы? – Киеми цепким взглядом поискала желающих, и ее взор зацепился за расслабленную, так и пышущую равнодушием позу Нигаи.
Девушка скучающе покачивала ногой, а ее глаза наблюдали за перемещениями черной птички, названия которой она не могла припомнить. Хотя, Могами Нигаи никогда не была сильна в биологии и зоологии, ее это совсем не интересовало. Но сейчас наблюдение за птичкой казалось ей куда более увлекательным, чем выслушивание словесного потока восторга и вздохов об этом «величайшем произведении о любви».
- Могами-кун, не могли бы вы высказать свое мнение по поводу прочитанной пьесы.
Отвлеченная от своего занятия девушка слегка встрепенулась, но тут же взяла себя в руки. Тонкие губы изогнулись в ухмылке, и с них сорвалось тихое недовольное фырканье.
Но повесть о Ромео и Джульетте
Останется печальнейшей на свете
- Эти строчки как нельзя лучше говорят обо всем произведении. Лично я не считаю историю Ромео и Джульетты самой романтичной любовной историей. Во-первых, они ведь совсем еще дети: Джульетте едва исполнилось четырнадцать, Ромео – шестнадцать. В этом возрасте гормоны так и бушуют, каждый встречный может стать очередной «любовью с первого взгляда». Во-вторых, Ромео – просто невероятный бабник! Утром страдал по Розалине, а вечером соловьем заливается под балконом Джульетты. Не знаю, как вас, но меня подобная ветреность наводит на мысль о том, что Ромео точно так же, спустя какое-то время, влюбиться в какую-нибудь Лауру, и оставить Джульетту. Я уже не говорю о том, как быстро они решили пожениться, не узнав друг друга получше. Это уже чересчур беспечно. И даже если бы они остались живы, то вряд ли бы их счастье продлилось долго. Вот, что я думаю об этой пьесе. Но написано, безусловно, красиво. Я даже некоторые сцены наизусть выучила только из-за потрясающих строк.
У Киеми нервно задергался глаз. Так некорректно и беспринципно раскритиковать шедевр мировой литературы и не моргнуть даже глазом.
Да как она смеет! Эта нахальная, маленькая девчонка, только закончившая среднюю школу и совершенно ничего не понимающая ни в искусстве, ни в жизни!
Такахаши-сенсей сжала руку в кулак и, стараясь сохранять самообладание, произнесла твердым голосом.
- Неудовлетворительно, Могами. Прошу тебя покинуть класс прямо сейчас.
Нигаи недоуменно моргнула. Ее выгоняют? За что? За то, что высказала свое мнение?
- Эти учителя такие нервные, - промелькнуло у нее в мыслях, пока она молниеносно сметала все обратно в сумку. Затем она сделала шутливый полупоклон и спокойным, уверенным шагом покинула кабинет. Едва дверь за школьницей закрылась, у ребят и сенсея вырвался облегченный вздох. Даже дышать будто стало легче.
А Кисе задумался над словами, сказанными Нигаи. Он, как и многие, восторгался этой историей, даже пустил слезу при просмотре старого фильма. И Ромео был для него в какой-то степени образцом романтичного героя. Но сомнение, удобно устроившееся в недрах сознания, не давало покоя.
А может, она не так уж и права? Может, стоит посмотреть на эту историю под другим углом?
Нигаи решила скоротать оставшееся время в библиотеке. Она любила тамошнюю атмосферу тишины и спокойствия, сразу же настраивавшую на нужный, читательский лад. Девушки нравился запах книг, нравилось листать хрупкие, пожелтевшие страницы древних фолиантов. Ей нравилось прохаживаться меж огромных стеллажей, не боясь быть кем-то замеченной. В библиотеке она чувствовала себя в безопасности, словно это ее дом. И сейчас она, бросив рядышком сумку, и, не думая о чистоте пола, опустилась прямо на него. Серая юбка-карандаш тут же задралась, обнажая бледную кожу бедра. Девушка расслабленно вздохнула и с наслаждением облокотилась о книжный шкаф позади. Едва она прикрыла глаза, как ей на голову что-то свалилось. Нигаи недовольно пробурчала что-то о неумехах с дырявыми руками, которые не могут поставить книгу на место. Девушка взяла в руки искомый объект. Книга была не очень тяжелой и увесистой, в мягкой обложке, на которой значилось «Стихи. Марина Цветаева».
- Цветаева. Это же русская поэтесса первой половины ХХ века. Серебряный век русской литературы – так его вроде называют. Кажется, она эмигрировала из страны, когда там произошла революция. Интересно, какие стихи она писала.
Девушка, не торопясь, открыла сборник где-то посередине. И в глаза ей бросились строчки:
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.
Шесть слов, а зацепили сильнее пространственных, сложных предложений с кучей заумных слов. И девушка с жадностью впилась взглядом в черные буквы.
Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.
Застынет все, что пело и боролось,
Сияло и рвалось:
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.
И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет все – как будто бы под небом
И не было меня!
Изменчивой, как дети, в каждой мине,
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой,
Виолончель, и кавалькады в чаще,
И колокол в селе…
- Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!
К вам всем – что мне, ни в чем не знавшей меры
Чужие и свои! –
Я обращаюсь с требованием веры
И с просьбой о любви.
И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто – слишком грустно
И только двадцать лет,
За то, что мне прямая неизбежность –
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность
И слишком гордый вид,
За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру…
- Послушайте! – Еще меня любите
За то, что я умру.
Маленькая слезинка скатилась из уголка глаза по скуле. Нигаи вытерла ее тыльной стороной ладони. А затем, воровато оглянувшись, спрятала книгу за пазуху. Эти стихи должны непременно остаться у нее.