ID работы: 11568324

Мальчик, который помнит/The Boy That Remembers

Джен
Перевод
R
Завершён
368
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
368 Нравится 61 Отзывы 166 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Боюсь, что первый рассказчик затерялся в бесконечном круговороте забывания и перепросмотра десятков тысяч вселенных с минимальными различиями. Поскольку это звучит не очень весело, я решил перенести вас в другую вселенную. Наслаждайтесь поездкой, а если не понравится, просто перейдите в другой мир. Просто, не так ли?       Кхм. Давайте начнем, хорошо?       Микумо Хацумэ жил в то время, которое позже назовут допричудной эпохой. Тогда еще не было ни сияющих младенцев, ни других странных явлений. В те времена истории о героях, обладающих нечеловеческими способностями или удивительными гаджетами, привлекали много внимания, заставляя людей мечтать о невозможном.       У мальчика было двое заботливых родителей и компания хороших друзей. Его сверстники не всегда были добрыми, но в целом он вел хорошую жизнь. Он с нежностью вспоминал время до университета, качая головой над некоторыми засранцами из своего класса, считая их не более чем гиперактивными сопляками после стольких лет.       Его карьера была выбрана довольно наивно. Он любил героев и, как многие другие, мечтал быть похожим на них, а после того, как попробовал себя в роли изобретателя... Возможно, он выбрал свою карьеру по прихоти, но никогда не жалел об этом. Он любил творить и рисовать воплощенные чертежи, которые при воплощении в жизнь нередко разлетались ему в лицо.       Иногда он проводил дни без сна, чтобы отшлифовать свои творения, чем несказанно беспокоил своих друзей. Они часто шутили, что он женат на своей работе, и, честно говоря... Это было не так уж и надуманно, поскольку он никогда даже не пытался найти себе партнера и находил огромное удовольствие в том, чтобы проводить большую часть своего времени, создавая новые вещи. Его младший брат пошел по его стопам, хотя, признаться, он был гораздо менее экстремальным и фактически создал семью (его дочь любила проводить время с дядей Микумо, и они вдвоем взорвали больше вещей, чем каждый из них хотел бы признать).       Сияющий ребенок появился через несколько лет после смерти Микумо (от старости, а не от взрывов, как можно было бы ожидать), и в истории он стал предшественником компаний, специализирующихся на производстве снаряжения для героев. Он также станет кумиром сумасшедшей девушки-изобретательницы, но давайте пока не будем впутывать в эту историю Мэй. В конце концов, ее не будет еще лет двести или около того.       Но какое отношение имеет эта историческая личность к данной истории? Ну. Все, потому что сияющий ребенок не был первым человеком с причудами, как и Все За Одного не был первым изгоем в мире сверхспособностей.       Акатани Ни жил в то время, которое позже назовут ранней эрой причуд. Сияющий ребенок уже заявил о себе на весь мир, и это был не единственный ребенок, демонстрирующий нечеловеческие способности. Поначалу люди считали это хорошим знаком, но когда мутации стали появляться рядом с более привлекательными способностями, их быстро охватил страх.       Ни родился в то время, когда этот страх был наивысшим.       Его сбивало с толку то, что он почему-то знал, что уже жил однажды. После этого знания пришли воспоминания, хотя они вернулись не сразу; они приходили, как туманное утро, медленно оседая. Когда это началось, ему было всего пять лет, поэтому родители с готовностью списали их на сны и чрезмерно активное воображение.       К восьми годам он уже знал, что это одна из тех странных новых способностей, но не решался никому об этом рассказать. Это было бы равносильно неприятностям; в конце концов, весь мир ополчился против тех, кто отличался от них. Тот факт, что его мать видели создающей маленькую искру из ниоткуда и забранной правительством... Никогда больше не видели ни он, ни его отец... Да, это не помогло.       Они переехали в другой город, где их проверили на причуды - к огромному ужасу Ни, - но те ничего не выявили, и двое были признаны "законными гражданами". Мальчик ненавидел это. Герои, которых он обожал, были внезапно забыты, а людей, которые так сильно напоминали ему о них, ненавидели просто за то, что они существуют.       Он был полон решимости изменить это, и вот... Он пошел в школу с намерением стать тем, кем в противном случае ему было бы совсем неинтересно становиться: членом правительства. Причем достаточно важным, чтобы принести изменения. Он собирался полностью использовать свои обширные знания, полученные в прошлой жизни, и тот факт, что, по крайней мере сейчас, тесты на причуды не могли обнаружить его странную силу.       Даже когда его мысли были направлены исключительно на то, чтобы добиться как можно большего в школе, чтобы впоследствии легко стать видным политическим деятелем без плохих записей, он все равно заводил друзей. С ним было легко ладить, и он всегда был готов помочь, поэтому большинство людей, естественно, тяготели к нему.       С ударением на "большинство", поскольку в его классе был один человек, с которым он никак не мог найти общий язык.       Шигараки Тейко был... интересной личностью. Белые волосы и красные глаза - признак альбинизма - единственная причина, по которой люди инстинктивно не сторонились его, ожидая, что он один из "причудливых". Тем не менее, не многие решались подойти к нему. У него была... сугубо практическая позиция по отношению ко всему. Его мораль была в лучшем случае гибкой, и он не делал ничего бесплатно. Он был снисходителен, но умен, не очень приятен, но не задирист.       И все же... Он ужасно конфликтовал с Ни. - О? Поздравляю. Не каждый день тебе доводится стоять со мной на трибуне. - Шигараки заметил однажды, когда они оба получили первые баллы на экзамене по математике.       Акатани приятно улыбнулся, он не любил насмешек на школьной скамье. В конце концов, сейчас он помнил всю свою прошлую жизнь и знал, как мало эти маленькие обиды будут иметь значения через несколько лет.       Но это не мешало ему чувствовать раздражение от этого шута. - Да, это довольно приятный сюрприз. Вы так высоко сидите на лошади, что трудно получить удовольствие от разговора с вами.       Другой мальчик на мгновение замер, а затем захихикал. - Может быть, мне взять с собой кого-нибудь, чтобы помочь вам, если это такой трудный подвиг? - Пожалуйста, если это не слишком уязвит ваше самолюбие.       Их отношения были странными для всего класса, потому что они никогда не могли понять, ненавидят ли эти двое друг друга до глубины души или они просто пара лучших друзей. Если быть до конца честным, ни Ни, ни Тейко не смогли бы описать свои отношения иначе, чем назвав друг друга "соперниками".       Они всегда шли голова к голове во всем, что бы ни делали. Ни поднимал голову немного выше, когда получал лучшую оценку, а Тейко никогда не забывал послать ему небольшую ухмылку, когда побеждал. Они никогда не работали вместе, если их не заставляли учителя, а если они встречались в каком-нибудь соревновании, то бедным невинным людям вокруг них становилось в десять раз тяжелее.       Со временем они привыкли к обществу друг друга и скучали бы по своему соперничеству, если бы оно закончилось. Не то чтобы кто-то из них мог признаться, что не возражает, даже симпатизирует их странной динамике. В конце концов, оба они были чрезвычайно напористы.       Но однажды, в понедельник, Тейко не пришел в школу, что было... мягко говоря, странно. Шигараки однажды пришел с таким гриппом, что израсходовал пять пачек салфеток за один урок (было забавно наблюдать, так как даже его чихание выдавало "я лучше вас всех". Ни в глубине души желал, чтобы он мог быть таким достойным даже с полностью заложенным носом).       Но что ему было делать с этим любопытством? Не похоже, чтобы этот гордый шут отвечал на его вопросы.       И все же... Ни испытывал некоторое уважение к трудолюбию другого мальчика и, записав свои заметки на другом листке бумаги - это помогло ему лучше их запомнить, - он сделал еще один и положил его в свой рюкзак. Уже на следующий день Тейко вернулся с темными мешками под глазами; он выглядел так, будто не спал ночи на протяжении всех выходных.       Акатани с глухим стуком отложил несколько листов с записями. Шигараки поднял глаза, а затем одну бровь, сохраняя свой королевский покер-фейс. - Что это? - спросил он, даже не взглянув на бумаги, предпочитая смотреть в темные глаза Ни. - Вчерашние конспекты. Я переписал. - И они лежат на моем столе, потому что? - Потому что ты никому не нравишься, и я решил поделиться своими. - Ни ответил прямо, и уголки рта Тейко дернулись вверх. - Значит, ты считаешь, что я не могу использовать учебники по назначению? - спросил он с ноткой веселья в голосе.       Акатани закатил глаза. - Я считаю, что мои заметки имеют более высокую ценность, чем та стена текста, которую вы найдете в этих учебниках. Если они тебе не нужны, просто сожги их. - Ни пожал плечами, собираясь вернуться к своему столу. - Что вы хотите взамен? - спросил Тейко, его голос сразу же вернулся к своему обычному тону. У беловолосого мальчика была странная привычка вести себя как бизнесмен, который никогда не теряет времени, всегда готовый к заключению очередной сделки. - Удовлетворить моё любопытство. Почему ты отсутствовал вчера?       Шигараки не ответил сразу. Вместо этого он взял записи, аккуратно выровнял их и положил в учебник, чтобы они не помялись. Затем он поднял голову, красные глаза встретились с темно-зелеными. - Мой брат плохо себя чувствовал. Лучше я потеряю день учебы, чем его. - Он наконец объяснил, и хотя его голос оставался совершенно ровным, Ни все равно почувствовал, что беловолосый подросток защищается.       Акатани не любил пустых банальностей и пожеланий добра в отношении того, чего он не понимал до конца. Однако он всегда был готов помочь. - Хотите, я дам вам записи, если это повторится? Как видите, мои расценки не очень высоки.       На секунду, может две, улыбка Тейко была настоящей, а не одной из его обычных ухмылок. Ее можно было бы даже назвать мягкой, если бы вы прищурились... Или просто хорошо знали мальчика. Но она быстро сменилась его фирменной ухмылкой. - Кто я такой, чтобы отказываться от хорошей сделки?       Так между ними завязалась несколько шаткая дружба. Каким-то образом передача записок переросла в небольшие дискуссии, а не в обычное подшучивание. И тут Ни сбился, упомянув, что он не понимает, почему люди так ненавидят причуды... Он быстро пошел на попятную, указав на то, как все любили героев, когда они были ненастоящими, и в итоге Акатани узнал, что не только Тейко, но и его брат были поклонниками старых комиксов.       Ни не был уверен, что заставило Тейко пригласить своего соперника - когда-то пограничного врага - к себе домой. Но и Шигараки не был уверен, почему Ни не только пришел, но и предложил другому мальчику посетить его... И почему Тейко так далеко зашел, представив Ни своему брату, обладателю странной смеси белых волос и зеленых глаз. Многие щурились, гадая, может ли у альбиносов быть такой цвет глаз или он один из "причудливых".       Тейко не пожалел об этом, по крайней мере, не сразу. Ни и Йоичи сразу же нашли общий язык, разделяя схожие взгляды на... Ну, трудно было найти то, о чем они могли бы поспорить. Они быстро стали большими друзьями, а Акатани постоянно присутствовал в их доме.       Десятки лет спустя Все За Одно задавался вопросом, как бы все сложилось, если бы эти двое никогда не встретились. Часть его души желала, чтобы он мог это изменить, но другая часть не желала. Потому что эти старые воспоминания были одними из самых любимых. Старые добрые времена, когда все еще не превратилось в дерьмо...       В какой-то степени это забавно. Как их жизнь оставалась неизменной более десяти лет, хотя у всех троих были свои причуды... И все они были похожи друг на друга, аутлайнеры, в которых даже спустя столетия было бы трудно поверить.       Но вещи не остаются неизменными долго, будь то хорошие или плохие. На этот раз - первое.       Ни не мог бы сказать, как и когда именно начались слухи, но вскоре вся школа говорила о том, что Тейко - один из "причудливых", и не прошло и дня, как связь с мальчиком полностью прервалась.       Акатани был обеспокоен, но хуже всего было то, что он ничего не мог сделать; он понятия не имел, куда делись те двое или как с ними связаться. У него не было другого выхода, кроме как продолжать жить своей жизнью и надеяться, что с ними все в порядке, где бы они ни были.       Поэтому он закончил среднюю школу - эти три последних месяца казались довольно скучными без его соперничества с Тейко - и поступил в колледж. На протяжении всех этих четырех лет он не видел ни одного из братьев Шигараки. Однако мир становился все страннее и страннее... Он слышал о человеке, который мог брать и отдавать силы, что, по общему мнению, звучало как ужасающая способность.       Попасть в правительственные дела было не так уж сложно. А вот пробраться в высшие слои? Вот где была проблема. Ему приходилось с глупой улыбкой соглашаться с тем, что он считал глупым и жестоким. Ему приходилось осторожно, на цыпочках, обходить различные темы и узнавать, что думают другие, прежде чем заговорить, и даже тогда приходилось выбирать, кто окажется полезнее. Он узнал все о законе, чтобы впоследствии иметь возможность изменить его.       Иногда ему казалось, что он подражает отстраненному отношению Тейко. Это сработало на ура.       Прошло в общей сложности почти пять лет и более полугода с тех пор, как он стал частью правительства в своем стремлении к равенству, когда он встретил старого друга. Он получил предложение встретиться с загадочной личностью, о которой говорили в городе, и которая, как говорили, могла давать и принимать причуды.       Ни не знал, почему он пытается связаться именно с ним, ведь он не занимал высокого положения в иерархии и не привлекал особого внимания. С внешней точки зрения он был совершенно нормальным человеком, не имеющим никаких определяющих черт и не имеющим никакого отношения к причудам.       Представьте себе его удивление, когда в кафе, где была назначена встреча, он увидел знакомые белые волосы, а затем кроваво-красные глаза встретились с его темно-зелеными. Небольшая улыбка появилась на его лице, когда он уверенно прошел к столику напротив мужчины. - Давно не виделись. - непринужденно поприветствовал он, протягивая меню, лежавшее в центре стола. Он быстро просмотрел его, остановив свой выбор на латте цвета лесного ореха. - Действительно. Пять лет действительно могут изменить человека. - ответил мужчина, и Ни не смог удержаться от того, чтобы не закатить глаза. В одном предложении было так много скрытого смысла, который можно было легко принять за дружеское замечание. - Вы имеете в виду себя или меня? - спросил Акатани, помахав официантке, быстро отдавая заказ, а когда она ушла, он повернулся к своему бывшему однокласснику. - Потому что, если ты собираешься облить меня дерьмом за то, что я присоединился к правительству, побереги дыхание. Я хочу все изменить.       В глазах мужчины блеснул веселый огонёк, и Ни вдруг понял, что беловолосый человек, может, и не изменился кардинально, но определенно отточил свои навыки. А этот засранец всегда умел манипулировать. О боже, кто бы мог подумать, что общение с человеком, которого он так долго хотел видеть, может вызвать такое раздражение? - Я поправлю, ты не так уж сильно изменился. - Тейко сказал это совершенно бесстрастно, и Ни не мог не усмехнуться. - Ах да. Я ничего не добился и остался таким же маленьким дерьмом, как и был, а ты уже стал городской легендой. Хочешь что-нибудь добавить?       Шигараки забавно покачал головой. - Как я мог, когда ты так великолепно все подытожил?       Официантка принесла оба заказа - когда Тейко успел сделать свой? - После этого их разговор затих. Они оба сделали несколько глотков своих напитков, прежде чем вернуться к разговору. - Я думаю, у нас общие цели. - начал Шигараки, опуская свою чашку. - Нет, я не хочу мирового господства, спасибо тебе большое. - Ни ответил шутливо, блаженно не подозревая о будущем.       В свою защиту скажу, что в этот момент Тейко тоже не планировал всего того безумия, которое впоследствии будет связано с титулом "Все за одного". Поэтому беловолосый мужчина закатил глаза, одарив собеседника невеселым взглядом. - Я желаю равного положения как для причудливых, так и для тех, кто лишен силы. Полагаю, вы тоже к этому стремитесь? - Да. Надеюсь, я скоро смогу изменить законы, потому что при нынешнем положении вещей скоро произойдет революция. - Ни ответил, держа свою чашку в обеих руках, чтобы согреть их. В последнее время становилось холодно. - Я понимаю, почему люди прибегают к насилию из-за того, как с ними обращаются, но это не помогает. Конечно, некоторые люди берут на себя роль "героев", что делает их более симпатичными, чем большинство причудливых, но в конечном счете, все, что это делает, это создает роли. Такими темпами вместо сплоченного общества мы получим бесконечную войну между "добром" и "злом". - Мне приятно слышать, что мы разделяем это мнение. Хотя я удивлен, что вы с этим согласны, ведь раньше вы любили всех этих маленьких героев в комиксах. - Я и сейчас люблю. Но это вымысел, а мы имеем дело с реальным миром. Конечно, я бы хотел, чтобы все эти удивительные герои существовали на самом деле, но тогда нам понадобятся злодеи, с которыми они могли бы сражаться, а я предпочитаю, чтобы все люди были на равных, могли быть самими собой.       Тейко улыбнулся своей обычной ухмылкой, которая уже вселяла страх в сердца тех, кто хоть как-то обидел его. Ни не был одним из них, поэтому он просто положил голову на руку, поставив локоть на стол, не обращая внимания на ухмылку того, кто однажды станет символом зла. - Это недостижимая мечта. - заметил мужчина. - Ах да, "недостижимая", самая важная характеристика любой хорошей цели. - с лукавой улыбкой заметил Акатани. Ни он, ни Тейко не отступали перед трудностями, будь то что-то маленькое, как победа в споре, или что-то большое, как изменение всего общества. - Поскольку вы работаете внутри, а я собираю силы снаружи, изменение текущей ситуации не должно представлять особой угрозы. - Я бы хотел, чтобы установление основных правил, защищающих основные права человека, было таким простым... Но я признаю, что с нами двумя, я не думаю, что это будет так сложно, как я изначально ожидал. - Ни ответил и сделал глоток своего латте. - В любом случае, как поживает Йоичи?       Тейко вздохнул, странная тяжесть появилась в его позе. - Он в порядке, хотя мог бы быть и лучше. - Понятно... Может, он захочет навестить меня? Я купил себе несколько комиксов, которые, я уверен, ему понравятся, и я бы тоже хотел взять у него несколько рекомендаций. - Я уверен, он будет очень рад снова пообщаться с вами.       На этом их разговор снова затих, и оба выпили почти все напитки. Можно было бы подумать, что на этом их беседа закончилась, и, возможно, они были бы правы, если бы Ни не задал вопрос, который вскоре перерос в полноценный разговор о сверхспособностях. - Итак... Как именно работает твоя причуда?       Вообще-то... Именно так в главном герое этой истории зародилась привычка анализировать. Эти зачатки углубления в изучение способностей стали началом его четвертой жизни, Мидории Изуку, но... И снова сейчас не время упоминать о будущем.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.