ID работы: 11568324

Мальчик, который помнит/The Boy That Remembers

Джен
Перевод
R
Завершён
368
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
368 Нравится 61 Отзывы 166 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      После этого разговора дела шли хорошо в течение некоторого времени. Ни несколько раз встречался с Йоичи, и хотя у младшего Шигараки было не очень хорошее здоровье, он был полон решимости жить полной жизнью. И эти двое быстро нашли общий язык... Честно говоря, казалось, что вместо пяти лет они не виделись пять дней. Единственное, что они никак не могли решить, это их отношение к постоянно растущему числу поклонников Тейко; Йоичи с самого начала был настороже, а Ни начал беспокоиться об этом только спустя некоторое время...       Когда основные принципы равенства уже были установлены, а старший Шигараки не остановился, даже не замедлил собрать последователей. Дела у причудливой части общества шли все лучше, но в то же время хуже, чем у Тейко. - Я ищу причуду, которую мой брат сможет удержать в своем хрупком теле. - Он упомянул об этом один раз, и Ни быстро поднял бровь. - А ему это нужно? - спросил он, хотя уже знал позицию младшего Шигараки по этому вопросу.       Тейко усмехнулся, его отстраненная поза мгновенно заставила гнев Акатани разгореться. Однако он сохранял спокойствие, ведь у него был большой опыт общения с этим снисходительным засранцем. - Ему нужна одна. - Не делай глупостей. - Ни сказал предупреждающим тоном. - Я не принимаю необдуманных действий. - ответил Тейко, закатив глаза. - Раз уж мы об этом заговорили, раз уж ты так интересуешься причудами, не хочешь ли ты иметь одну? Я могу поискать любую, которая тебя заинтересует. - Нет, спасибо. Я не против просто проанализировать их. - Он сказал, но увидев блеск в глазах друга, который ему не понравился, поспешил добавить - Попробуй навязать мне одну из них, и, клянусь, я выброшу тебя в окно.       Шигараки издал изумленный смешок. - Я понимаю, что у тебя напряженная работа, но не нужно быть таким агрессивным.       Дело было не в работе - хотя, признаться, она заставляла его кровь кипеть чаще, чем он хотел бы признать - а скорее в тревожном чувстве, бурлящем глубоко внутри него.       Разговор закончился дружелюбно, как обычно. Но спустя годы тот, кто помнит все свои жизни, будет задаваться вопросом, мог ли он изменить то, что должно было произойти. Мог ли он сказать что-нибудь, чтобы остановить трагическую череду событий?       Логически он понимал, что Тейко был таким же, как и он сам, поэтому ничто, кроме убийства, не остановило бы его, но... Может быть, все-таки был способ?       Но даже если и был, он не нашел его вовремя. Тогда он даже не искал, слишком сосредоточившись на борьбе за законы, которые помогли бы квиркедам. Когда он вспоминает об этом, он не может не чувствовать себя идиотом из-за всех знаков, которые он пропустил.       Он не ожидал, что Тейко, теперь известный как Все за одного, внезапно захватит контроль над Японией. Но он, черт возьми, не собирался пускать все на самотек. Хотя сначала ему нужно было не попасться - потому что да, первое, что сделал этот придурок, это сделал плакат с изображением Акатани, - что оказалось труднее, чем можно было ожидать.       По крайней мере, так было до тех пор, пока он не проник на хорошо оборудованную фабрику. Возможно, я не упомянул, что он проводил довольно много своего свободного времени, занимаясь изобретениями, и что его навыки росли, а не угасали со временем. И поэтому можно представить, какие вещи он был способен создавать, если уже в первой жизни у него было достаточно потенциала, чтобы стать кумиром Мэй.       После трех дней бессонницы он был готов к бою... Точнее, к проникновению, но если все пойдет не так, он сможет уничтожить небольшую армию и три здания. Даже он знает, что немного перегибает палку, когда речь заходит о создании оружия, способного уничтожить мир, но как иначе он мог называть себя сумасшедшим изобретателем?       Однако он не пошел на " Все за одного", а решил найти Йоичи и проверить, как у него дела. Что, опять же, было не совсем просто, но программирование было важной частью создания искусственного интеллекта, и если Ни смог создать меха-костюм, который может сражаться сам по себе, взлом баз данных не может быть слишком сложным, верно?       А вот и нет. В отличие от взлома маленькой комнаты, которая была больше похожа на тюремную камеру, чтобы вытащить младшего Шигараки. Но наш дорогой герой не из тех, кто сдается и не позволяет себе останавливаться из-за таких мелких неудобств, как бетонные стены толщиной в пять футов.       У Йоичи не хватило сил вскочить на ноги, когда что-то взорвалось, оставив огромную дыру справа от него. Но он быстро поднял голову в том направлении, глядя широкими глазами на того, кто осмелился прийти сюда. Кто на этой планете был достаточно храбр или безумен, чтобы пойти против его брата? - Ты был прав, Тейко сумасшедший, но мы можем поговорить об этом позже. Давай уйдем отсюда.       Беловолосый мужчина подпер себя ближайшей неразрушенной стеной и поднялся на ноги, хотя и неустойчиво. Хотя силуэт было трудно разобрать из-под темного костюма, в который он был одет, полного различных подсумков и поясов, он узнал голос.       Ни с готовностью подошел к нему и помог, подтащив к отверстию в стене. - Небольшое предупреждение: мы отправляемся в полет. - Мы что? - успел спросить Йоичи, прежде чем Акатани - все еще держа большую часть его веса - спрыгнул вниз. Шигараки был слишком напуган, чтобы кричать, вместо этого он просто крепко вцепился в своего сумасшедшего друга, который открыл странный гибрид между ручным парашютом и реактивным ранцем, летя по небу, огибая несколько высоких зданий, и, наконец, приземлился на одно из средних.       Йоичи стиснул рукой рубашку, чувствуя, что сердце вот-вот выскочит из груди. Он упал на землю, радуясь, что под его ногами есть что-то твердое. - Прости. - Ни сказал с овечьей улыбкой, не видимой из-под маски, но слышимой в его голосе.       Но вместо того, чтобы рассердиться или даже испугаться, младший Шигараки разразился смехом. Он был снаружи, он был свободен. Все болело, он чувствовал под кожей эту проклятую причуду, которую ему навязали, и не представлял, как, черт возьми, он должен был встретиться со своим братом и победить...       Но, по крайней мере, теперь он чувствовал, что у него есть хоть малейший шанс преуспеть в этой невозможной битве. И хотя тело болело и грозило сдаться, он поднялся на ноги. - Давай станем героями этой истории. - сказал он тихим, но решительным голосом.       Ни похлопал его по плечу, а затем быстро помог ему поддержать свой вес. - Конечно, но сначала тебе, наверное, стоит присесть. Ты выглядишь так, будто собираешься упасть в любую секунду. - Вообще-то я могу...       Нет нужды говорить, что Все За Одного был недоволен. Его брата похитили потихоньку, появилась новая опасная фигура, а Ни все еще не было, и скорее всего, это было как-то связано со второй проблемой.       Дни проходили быстро, и, как и ожидалось, борьба между этими двумя сторонами была равной. Возможно, у Все за одного была удивительно мощная причуда, но на стороне Ни был опыт целой жизни, и даже если он не провел ее на поле боя или что-то в этом роде, изобретение требовало много размышлений и планирования. Йоичи тоже старался помочь, хотя с его слабым телосложением ему было трудно передвигаться, иногда даже попытка сосредоточиться была сложной задачей. Тем не менее, он старался изо всех сил.       Ни - кодовое имя Микумо - охотно собирал союзников, и хотя у него не было убедительных аргументов в пользу, возможно, самой мощной причуды в мире, он мог сделать, возможно, самое мощное снаряжение этого века. И было много людей, которые либо боялись правления Все За Одно, либо просто предпочитали следовать за Ни. В конце концов, он был известен как ведущий политик, боровшийся за права квир-людей.       Но где же во всем этом "Один за всех"? Видите ли, все началось просто. - Вы когда-нибудь проходили тест на причуды?" спросил Ни без всякого скрытого смысла. Ему было просто любопытно. - Нет. Это довольно очевидно, что я... я родился без силы. - Йоичи ответил с насмешкой, все еще крайне горько переживая, что ему навязали квирк. - Ну, мы можем использовать это как возможность для исследования. Мне любопытно, как изменилась твоя ДНК после того, как ты внезапно обрел причуду. - сказал Акатани. Кто-то мог счесть его слова бесчувственными, но они с Шигараки были достаточно близки, чтобы знать границы друг друга. Хотя между ними их было не так уж много. - Думаю, мы можем это проверить. Всегда лучше иметь больше информации, чем меньше.       О, как он был прав... Потому что тесты показали, что причуда у него не последние несколько недель, много лет. Все это время у него была какая-то сила, но он понятия не имел, какая именно, и выяснить это было нелегко. В будущем появятся анализы крови, по которым можно будет определить, к какой области относится твоя сила, но пока они могли только теоретизировать. - Ну... Если это что-то похожее на Тейко, то вы можете быть в состоянии дать или взять причуды. Я бы сказал, что первое, потому что если бы было второе, ты бы, наверное, уже догадался. Но если вы можете только давать их, это будет практически незаметно, потому что вы знаете... Если вы можете дать только способность давать причуды, это не имеет никакого значения. Разве что, когда ты даешь способность кому-то с причудами, а потом он передает ее дальше, следующий пользователь может использовать причуды прежнего пользователя. - Как это вообще работает? - Йоичи задумался вслух. Эта конкретная теория казалась... правильной. - Как у Тейко? - предложила Ни. - Мы можем проверить это на мне, если хочешь.       Йоичи не был уверен в этом - все же, у него было очень неприятное воспоминание о получении причуды - но, в конце концов, согласился. Он положил руку на лоб друга и сильно сосредоточился, но ничего не произошло. - Ну, я могу быть совершенно неправ, или, может быть, активация происходит по-другому. Может быть, попробуем другой рукой? - предложил Ни, что со стороны выглядело бы довольно забавно, поскольку рука Йоичи все еще была на его лице.       Увы, ни одна из их следующих попыток не сработала, и в течение следующей недели жизнь продолжалась, а они вдвоем пробовали различные теории, которые приходили им в голову. Однако, казалось, они ни на шаг не приблизились к разгадке причуды Шигараки.       Так было до одного судьбоносного пикника, для которого Йоичи испек кексы.       Ни съел один из них в несколько укусов, а затем сделал странное лицо. - Кажется, я только что съел волос. - О, прости! Я завязал волосы, но, видимо, этого было недостаточно... - ответил Йоичи, убирая несколько прядей за ухо. - Может, мне их просто подстричь? - Нет, ты выглядишь слишком круто для этого.       На следующий день Ни пытался представить Йоичи один из очень старых мемов, который заключался в переворачивании стола, и они оба замерли, когда мебель действительно полетела. - Ты всегда был таким сильным? - Нет, не всегда.       После этого им не потребовалось много времени, чтобы понять, что произошло, и придумать то, что позже будет названо "Один за всех". Которое вскоре после этого было передано доверенному мстителю из их группы сопротивления, но не раньше, чем Ни бегом смог совершить с ним всевозможные махинации, заставив и без того беловолосого Все за одного поседеть.       Борьба между двумя сторонами длилась годами, и переломный момент наступил, когда Йоичи тайно отправился на самоубийственную миссию по уничтожению одной из самых важных баз Все За Одного.. Да, это позволило их группировке выйти на первое место, но какой ценой?       Ни даже не успел оплакать своего друга, слишком увлеченный возвращением демократии. Он не мог допустить, чтобы жертва Йоичи была напрасной. И... Утонуть в работе - это способ забыться. Просто сосредоточься на том, чего ты достиг, не думай о потерянных жизнях.       Третий пользователь "Один за всех" пережил падение первого и видел, как тонет второй. Он ничем не мог помочь никому из них и поклялся, по крайней мере, не дать забыть эту историю. История о двух братьях, о священном факеле, передаваемом из поколения в поколение в надежде принести мир.       Но, в отличие от Йоичи, Ни успел поговорить со Всеми За Одного до его смерти. На окраине забытого парка, куда их класс приходил каждый раз, когда у них был какой-то проект, они случайно наткнулись друг на друга. - Ты должен гордиться. - сказал Акатани, но в отличие от того, что можно было бы ожидать, его тон не был горьким, в нем не было ни капли злости. В нем была только усталость. - Гордиться? - Тейко ответил таким же тоном. - Нет. Я не чувствую ничего подобного. - И все же ты не собираешься сдаваться. Ты скорее потеряешь всех в погоне за чем? Авторитет? Власть? - Ну, ты ведь еще не ушел, не так ли? - сухо ответил Шигараки. - И не похоже, что ты не понимаешь. Ты ведь тоже не можешь отказаться от своих целей, верно?       Тут он не ошибся. - Но разве ты видишь, чтобы я заставлял других следовать за мной? Даже не начинай говорить "это их выбор", потому что мы оба знаем, сколько в этом правды. Ты используешь отчаяние людей. - Цель оправдывает средства. Конечно, вы можете согласиться, что если бы все просто преданно следовали за одним правителем, все это насилие и жестокость можно было бы легко стереть.       Ни грустно улыбнулся. - А что именно вы будете делать с теми, кто с вами не согласен? Потому что независимо от возраста, поверьте мне, всегда будет кто-то, кто пытается достичь свободы. - Они все могут быть настолько свободными, насколько захотят под моим правлением.       Акатани покачал головой и отвернулся. - Если бы ты только действительно слушал, что говорят другие, а не использовал услышанное в своих интересах. - Действительно. Если бы. - заметил Тейко, не желая, чтобы последнее слово оставалось за кем-то другим.       Когда-то давно Все За Одного был всего лишь человеком. Человеком, который совершает ошибки и, хотя и не самый добрый, не является по-настоящему злым. Человеком, который действительно задумывался над мнением других, хотя только после того, как произошла трагедия, и, возможно... Но только возможно, мог изменить свое мнение.       Но люди хрупки не как цветы, а как стекло, и они не любят ошибаться. Чтобы измениться, нужна не только воля, но и время, и горстки секунд достаточно, чтобы все пошло наперекосяк.       Тейко мог бы стать порядочным, может быть, даже хорошим человеком. Он хотел обратиться к своему сопернику, однокласснику, другу. К единственному оставшемуся человеку, который был ему дорог, хотя тогда он не признался бы в этом; как говорят некоторые, пока не потеряешь человека, не поймешь его ценности.       Акатани Ни был успешным политическим деятелем. Некоторым он пришелся по нраву, и поэтому за ним охотилась радикальная группа, выступавшая против квирков. Он умер, но вместо того, чтобы быть забытым, он стал символом. Человек без причуды (таким его знала публика), который боролся за тех, кто отличался от него.       А вышеупомянутая антипричудливая группа? Они были полностью выбиты из колеи довольно злобным красноглазым индивидуумом, который после этого на несколько лет исчез из поля зрения СМИ. В течение следующего десятилетия многие решили, что он умер от старости, но у этого человека была причуда долголетия, и он не думал покидать этот мир.       Потеряв брата и друга - настоящего, а не просто очередную пешку, которую можно использовать, - он сосредоточился на достижении своих целей. Он должен был захватить общество, разрушить его и построить заново. Он докажет тем двоим, что был прав. Что именно они ошибались, пытаясь остановить его.       Станет ли ему от этого легче в конце концов? Нет.       Но, как и Ни, он нашел успокоение в том, что бросился работать.       Так что, как вы можете себе представить, вопреки ожиданиям, Все За Одного не очень-то хорошо проводил время. Впрочем, как и третья реинкарнация нашего главного героя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.