ID работы: 11568324

Мальчик, который помнит/The Boy That Remembers

Джен
Перевод
R
Завершён
368
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
368 Нравится 61 Отзывы 166 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
— Доброе утро. — Изуку вежливо поприветствовал Погрузчика, который выглядел очень усталым, после чего мальчик подошел к розоволосой угрозе курса поддержки… Не то чтобы он не получил такой титул тоже в свое время. — Скольким людям ты это кричала, прежде чем я вошел? — Ты действительно хочешь знать это сейчас?       Рабочее место возле неё было пустым… Что, честно говоря, было не так уж удивительно, поскольку едва он успел закончить фразу, как что-то уже взорвалось в ее руках, но для него это уже победа. Он ничего не боится. — Да. — Просто презентую Мика. Он воспринял это хорошо, он был разочарован, что это не он на самом деле, хотя я на него и претендовала. — Круто. Это самовзрывающийся тостер? — Конечно, да!       Нет нужды говорить, что они с Мэй прекрасно ладили как соседи по парте. Даже слишком хорошо, по мнению Погрузчика. На второй день ему уже снились кошмары о тех двух взрывающих лаборатории… Даже всю школу. Но, надо признать, они были весьма блестящими молодыми умами…       Ах, почему с безумными изобретателями так трудно иметь дело?       Но после чудесного дня, вернувшись домой, Изуку увидел перед воротами своего дома разъяренного блондина. Мидория не мог не застонать. — Что тебе нужно? — Ты чертов лжец. — заявил блондин, сердито топая к очень уставшему подростку. Точнее, устал от дерьма взрывного мальчика. — Наверное, было так весело смотреть на меня свысока все это время, заставляя всех думать, что ты беспричудный! — Ты уже закончил? — спросил Изуку, скрестив руки. Бакуго насупился, открыл рот, чтобы заговорить, но его тут же оборвали. — Разве я когда-нибудь говорил, что я «без причуд»? Хоть раз?       Кацуки закрыл рот с громким щелчком, подумав. — Нет, не говорил. — Мидория продолжил, прекрасно зная, что блондин не признает свою неправоту. — Вообще-то, я помню, что говорил вам всем, что я не без причуды, но вы проигнорировали это… Все знали лучше меня. — Почему ты не показал свою дурацкую причуду раньше?! — потребовал Бакуго, его искра тут же вернулась к нему. Собственно, она никогда и не гасла. — Это такая сила, которая может буквально взорвать твое тело, если ты не готов к этому. Извини, что не хочу самопроизвольно сгореть. — Изуку сказал, прежде чем быстро обойти блондина, и так как мальчик стоял на пути к главному входу, Мидория пошел к заднему. — Хотя ты всегда можешь снова обвинить меня во лжи. Не похоже, что мои слова пройдут сквозь твой толстый череп. — Деку… — прорычал Бакуго предупреждающим тоном, но другого мальчика это не волновало. — Качан. — воскликнул он через плечо, словно это была какая-то игра, и тут же скрылся за поворотом.       Так он вернулся домой, сделал домашнее задание и, проведя свободное время в интернете, лег спать. Следующий день наступил быстро и лишь немного медленнее, заставив Изуку почувствовать себя совершенно измотанным. Хотя он неплохо разбирается в средствах массовой информации, он предпочитает не иметь с ними дела, если в этом нет крайней необходимости.       Поэтому, когда его спросили о Всемогущем, он ответил, что находится на курсах поддержки, и стервятники тут же забыли о нем. После этого его день стал быстро улучшаться благодаря тому, что первая половина дня была предназначена исключительно для изобретательства.       Вскоре наступил обед, и что ж… Он всегда заканчивался забавными испытаниями. Изуку, как и Мэй, проводил бы время за едой в лаборатории, если бы не Тога, которая быстро вытаскивала его в кафетерий. Она делала это с самого первого дня, каким-то образом легко находя дорогу в лабиринте UА. После того, как она схватила его, они заняли один из столиков с Шинсо, но к их группе быстро присоединился Урарака. — Ты! Ты супер милая, ты мне уже нравишься! Давай дружить! — быстро сказала блондинка, улыбаясь так, что были видны ее острые зубы. Это было бы более нервирующим, если бы не тот факт, что у Очако в классе был Киришима. По крайней мере, клыки этой девушки не напоминали акулу. Скорее, она заставляла Урараку думать о вампирах. — Спасибо! Я Урарака Очако, приятно познакомиться! И я буду рада подружиться!       Она сразу вписалась в их странную маленькую группу. Хотя Шинсо был бы благодарен за члена, который был бы немного… менее энергичным. Но он не собирался лгать, ему нравилось новое пополнение, так как Урарака быстро оказалась способной поддерживать разговор с Тогой, что, в свою очередь, заставило Химико оставить Хитоши в покое.       Итак, девушки обсуждали, как они будут колоть злодеев шпильками, пока Изуку и Шинсо в основном ели. Время от времени они все же высказывали свои замечания. Все было хорошо и прекрасно, когда раздался сигнал тревоги, и ученики, как безголовые курицы, бросились к выходу.       Тога дернулась, чувствуя себя неуютно от всех этих спешащих тел вокруг; что-то в затылке шептало ей, как легко было бы ударить их ножом незаметно, пока не стало слишком поздно реагировать. Шинсо, должно быть, заметил это, потому что он перегнулся через стол и взял ее за руку, сжав ее в знак успокоения. Его лицо оставалось в основном спокойным, но Химико заметила в его глазах легкую панику, поэтому она улыбнулась, желая ответить ему взаимностью.       Урарака обеспокоенно огляделся вокруг, а Изуку вздохнул и, отодвинув подносы с едой, вскочил на стол. - Внимание! - крикнул он уверенным голосом, манеру речи лидера он освоил еще во второй жизни. Публичные выступления требуют гораздо больше навыков, чем можно было ожидать... Если, конечно, вы не против выставить себя идиотом. Изуку был рад видеть, что некоторые ученики остановились и посмотрели на него, их паника немного ослабла от его совершенно спокойного поведения. - Все, пожалуйста, возьмите паузу, чтобы подумать. Мы в UA, школе, полной профессиональных героев. Какой бы ни была ситуация, я уверяю вас, что школа более чем готова справиться с ней.       Это была небольшая ложь, поскольку он понятия не имел, что именно происходит и что Незу собирается с этим делать, но даже если он не прав, паника не поможет. Это только принесет новые травмы.       Студенты все еще выглядели взволнованными, но остановили свою толчею в направлении выхода. - Да! Мы должны больше доверять авторитетам! Похоже, что ситуация была вызвана лишь вмешательством СМИ! - добавил рокочущий голос, и глаза быстро переместились на Ииду, который жестко жестикулировал в сторону окна.       После этого студенты быстро успокоились; слова "какие мы глупые, это действительно просто СМИ" прокатились по округе, как волна, заглушая их страх. Поскольку ситуация была улажена, Изуку спрыгнул вниз и убрал свой поднос, вернувшись к еде, как будто ничего не произошло. - Вау! Это было потрясающе! У тебя есть опыт публичных выступлений? - спросил Урарака, и Тога усмехнулся. - Это ведь Зуку! Он точно все знает! - воскликнула она. - Она не преувеличивает, - добавил Шинсо, возвращаясь к своей еде. - Если тебе когда-нибудь понадобится юридическая консультация, он тот, к кому стоит обратиться.       Очако была заинтригована, она не собиралась этого отрицать. Однако она не возлагала больших надежд... Конечно, Мидория производил впечатление человека, обладающего знаниями гораздо более древними, чем он сам, и от него исходило ощущение человека, способного на все, но ведь он всего лишь студент, в конце концов! - Есть ли способ помочь моим родителям с их работой, используя мою причуду без лицензии? - спросила она, отчасти потому, что это было то, о чем она много думала, а отчасти, чтобы проверить его знания.       Он отпил немного апельсинового сока, прежде чем ответить без раздумий. Данные настолько хорошо держались в его голове, что во время разговора он рассеянно поигрывал палочками для еды. - С технической точки зрения легальное использование вашей причуды для работы требует какой-то лицензии. Практически же вы можете легко использовать свою причуду по любому поводу, если только вы делаете это на частной территории и если у вас есть на это разрешение владельца. Однако если кто-то спросит, вы должны сказать, что тренируете свою причуду, так как согласно параграфу 6 пункт 4 вы не только имеете право, но и обязаны достаточно хорошо контролировать свою причуду, чтобы она не представляла опасности для окружающих. Поэтому, по логике вещей, вам нужны шансы для ее тренировки. Однако, если вы хотите использовать ее на ком-то, вы всегда должны получить письменное разрешение и убедиться, что оно указано как "помощь в тренировке причуды". Кроме того, поскольку вы сейчас находитесь в UA, вы можете использовать четвертый пункт нового закона об образовании квирков, в котором говорится, что обучение квиркам необходимо для того, чтобы вы могли максимально соответствовать учебной программе. В некоторых случаях вам может сойти с рук использование вашей причуды в не приватных областях, но, пожалуйста, не делайте этого, если в этом нет острой необходимости. Это адская бумажная работа, и я не хочу иметь с этим дело.       Урарака моргнула раз, потом два, прежде чем открыть рот в шоке. - Ты как юридический советник. - прошептала она в благоговении перед его навыками. - Не совсем, скорее политик или протестант за равенство, которому нравится быть в курсе всех текущих законов. - Ответил мальчик, пожав плечами. - Хотите, чтобы я записал акты и положения, которые могли бы вас заинтересовать, относительно вашего вопроса? - Да, пожалуйста. - Она ответила мгновенно с овечьей улыбкой. - Если это не проблема, я имею в виду... - Не беспокойтесь. Я всегда рад помочь. - Он ответил, доставая лист бумаги и ручку из того места, которое для большинства выглядело бы как ниоткуда, но у него просто было много вещей в карманах. Затем он записал все, что ей могло понадобиться, но не слишком много, чтобы читать, поскольку ей, как человеку, не привыкшему к юридическому жаргону, определенно потребуется больше времени, чтобы освоить его, чем ему. - Вот. - Он протянул ей листок бумаги, и она поблагодарила его яркой улыбкой, от которой Шинсо заслонил лицо. - Почему вы все должны быть детьми солнца...       Позже Изуку вспомнит этот комментарий, тихо посмеиваясь над сходством между своим другом и Ластиком. Ведь прошло совсем немного времени, прежде чем мужчина начал обращаться к зеленоволосому мальчику как к "проблемному ребенку" не только мысленно, но и вслух.       Вскоре после этого настало время возвращаться в класс... Или в раздевалку и автобус, так как оказалось, что класс А сегодня проводил тренировку по спасению. Изуку был в довольно приподнятом настроении, предвкушая урок в полевых условиях. Его настроение только еще больше поднялось, когда класс указал на ужасный характер Бакуго.       Мидория уже собирался решить, что это может оказаться одним из лучших дней в его жизни, когда все пошло наперекосяк. Видите ли... Злодеи.       В то время как большинство учеников были в ужасе, он был просто раздражен, и когда Ластик отправился сражаться с дюжиной преступников, Изуку решил последовать за ним. Тринадцатый даже не успел позвать его за собой, так как в ту же секунду, как он исчез во вспышке зеленой молнии, появился Курогири и вскоре разбросал большинство учеников по USJ. - Что ты здесь делаешь, ребенок?! Я же сказал вам всем держаться подальше! - крикнул Аизава, краем глаза заметив, как его ученик нырнул в центр драки. Однако он не мог потратить и секунды на то, чтобы проверить, как там парень, поскольку злодеи надвигались на него со всех сторон. - Вообще-то, ты сказал Тринадцатому позаботиться о нас. - заметил Изуку, хотя он прекрасно знал, что после фиаско в USJ он получит от своего учителя лишь несколько слов на выбор. Надеюсь, тот не решит его исключить... Стоп. Он даже не совсем в героике. Ха! Формальности - это самое лучшее.       Вместо ответа Ластик приложил все усилия, чтобы ударить по лицу ближайшего преступника, после чего крутанулся на месте, используя свое оружие захвата, чтобы уложить еще двух врагов. Теперь его взгляд был направлен в сторону ребенка, и было совершенно очевидно, что у мальчика все в порядке.       Что было просто нерационально. Первокурсники не должны были обладать и четвертью боевого мастерства этого парня. Даже если они учились раньше, они не должны демонстрировать опыт, который приходит в ситуации жизни и смерти. А Мидория расправлялся с противниками с такой же, если не с большей эффективностью, как и сам Ластик. В конце концов, квирк мальчика был лучше приспособлен для тотальной драки, чем Ластик учителя.       И все же. Успевать за атаками со всех сторон? Работать на высокой скорости, превратившей мальчика в зеленое пятно, было нелегко. Впрочем, времени на размышления о том, что у первокурсника так много навыков, не было.       Главный злодей сделал свой ход. Он представился как Шигараки Томура и пошел на Ластика, который быстро отразил атаку. Аизава признал, что то, что его локоть был раздроблен, было не очень приятно, но он мог сказать, что у него есть преимущество перед своим врагом. До тех пор, пока что-то не двинулось за ним с невозможной скоростью и не схватило его, чтобы ударить головой о бетон, отправив в полет его очки.       Однако Ластик не собирался терять сознание. Нет. Один из его учеников находился здесь, в центре опасности, поэтому он не мог просто потерять сознание.       Аизава был прав в своем беспокойстве, потому что вместо того, чтобы отступить, Изуку предпочел приблизиться к злодею, который хвастался множеством причуд Ному. Если "Шигараки" мог быть просто совпадением, то зверь, способный владеть более чем одной причудой? Да, если это не дело рук Тейко, то вполне возможно, что здесь поработала зубная фея. - Итак. Он сверхбыстрый, сверхсильный и может исцелиться от чего угодно. Кроме того, оно слушается только твоих команд. - Изуку подытожил, заставив мужчину повернуть голову и посмотреть прямо на мальчика со злобной ухмылкой. - У него также есть амортизация. Я уверен, что ты хочешь увидеть его в действии лично... Ному.., - сказал мужчина, но мир явно не хотел терять своего главного героя, так как не успел Шигараки отдать приказ, как появился Курогири.       Тем временем зверь отпустил Ластика, бездумно стоя над человеком и ожидая следующего задания. Это была прекрасная возможность действовать, и как мог Изуку отказаться от такого шанса, преподнесенного ему на блюдечке с голубой каемочкой?       Мидория подскочил к монстру, но вместо того, чтобы атаковать, схватил его за руку и бросил в сторону озера, пока туманный человек заканчивал свой доклад. Шигараки сердито почесал в затылке, хотя где-то под разочарованием от провала миссии он чувствовал забаву над глупым студентом-героем, пытающимся сразиться с Ному. И это после того, как ему рассказали о его огромной силе! - Ному! Убей его! - кричал он, пока Айзава, шатаясь, поднимался на ноги, пытаясь разглядеть своего ученика.       Ни мальчика, ни зверя не было видно.       Мысль Изуку была довольно проста. Если тварь непобедима, но слушает приказы, то ему просто нужно убедиться, что она не сможет их услышать. И если у него такая высокая регенерация, как он ожидает, то просто повредить уши будет недостаточно. Есть что-то, что делает слушание очень трудным, но при этом технически не причиняет боли.       И именно поэтому Изуку схватил Ному и швырнул его в сторону зоны кораблекрушения, уводя под воду. Конечно, он не ожидал, что его заполонят преступники, но после того, как он столкнул чудовище в озеро, добраться до более мелкой воды было несложно, а победить этих мелких злодеев было совсем несложно.       Оставалось только убедиться, что зверь не выберется обратно на сушу, но... План сработал гораздо лучше, чем ожидалось, и Ному даже не пытался подняться со дна. Более того, даже после того, как главные злодеи заметили его, они не успели его преследовать, потому что двери распахнулись. - Не бойтесь! Ибо я здесь!       Курогири не знал, где именно находится чудовище, поэтому у злодеев оставался только один выход - эвакуироваться. И они сделали это довольно быстро после прибытия героя, который легко победил оставшихся преступников. Прошло совсем немного времени, и все студенты оказались на улице.       Но, честно говоря, больше всего Изуку напугало не нападение, а то, что Айдзава, проходя мимо него по дороге к машине скорой помощи, повернул его все еще кровоточащую голову, посмотрел ему прямо в глаза и сказал; - После того, как я перестану видеть вас троих, у нас будет разговор, проблемный ребенок.       Что ж... По крайней мере, у них был следующий свободный от занятий день. Не то чтобы он остался дома; в конце концов, это был класс героев, которым не нужно было ходить на уроки. Вспомогательный курс возился на полную катушку, и, будь проклята рациональность, Мидория не собирался это упускать. Поговорить с друзьями за обедом тоже было приятно. - Давай-ка я проясню... На тебя напали злодеи, и вместо того, чтобы взять выходной, как весь класс А, ты решил начать строить электромагнитное поле? - спросил Шинсо, искренне не зная, что ему чувствовать. С одной стороны, он, наверное, должен быть шокирован, но с другой... Они говорят об Изуку. - Не просто электромагнитное поле! Оно сможет запитать любое устройство в радиусе двух футов! Представьте себе зарядное устройство, но не только для таких вещей, как телефоны, а для всего, вы можете делать тосты в поле! Кроме того, вам не нужно будет ничего подключать, просто включите поле. - Мальчик ответил, явно увлеченный темой, о которой говорил. Возможно, именно поэтому он совершенно не понял, что сказал его друг. - Ты сумасшедший. - заявила Тога довольно серьезным тоном, а затем усмехнулся. - Вот почему ты мне так нравишься. - Спасибо, приятно, что мое сумасшествие оценили, - совершенно спокойно ответил Изуку. - Кстати, не хочешь встретиться и посмотреть старые фильмы в субботу? Предпочтительно о героях-пауках и летучих мышах, но я готов пойти на компромисс. - Мне нравится про летучую мышь, - с готовностью ответил Шинсо. - Мы встретимся у тебя дома? - Ночь кино, ночь кино! - быстро прокричал Тога, прежде чем задохнуться. - А Урара-чан ты тоже пригласишь? Пожалуйста! - Я всегда рад поделиться шедеврами прошлого с большим количеством людей.       После этого они быстро покончили с едой, пока не прозвенел звонок на урок, а затем разбежались по своим классам. Общему дуэту было довольно скучно проходить материал, и Изуку, которому тоже пришлось пройти через обычные предметы, тоже не был в восторге. Проходить обучение в старшей школе можно только много раз, и хотя он не посещал ее в своей третьей жизни, разница в материале не сильно изменилась. И, как уже говорилось, у него была довольно хорошая память.       Хотя, как бы он ни старался быть внимательным в английском, он не мог не проверить, не изменились ли за последние несколько месяцев какие-либо действия и положения, о которых он должен знать. - Мидория, ты можешь перевести сообщение на доске? - с ухмылкой спросил Презент Мик. Он был не из тех, кто сердито говорит "ты внимателен?!", но он никогда не упускал случая проверить, насколько ученик усвоил материал, если казалось, что ему скучно.       Громкий герой был твердым приверженцем того, чтобы позволять своим ученикам делать все, что они хотят, если они хорошо понимают предмет и не отвлекают других. В конце концов, какой смысл заставлять человека, который хорошо знает язык, снова и снова проходить его зануды? Это только отбивает желание у молодых умов учиться! - Здесь говорится: "Унция защиты стоит фунта лечения" - это довольно старая пословица, означающая, что быть осторожным выгоднее, чем совершить ошибку и убирать за собой. - Мальчик ответил, не прошло и пяти секунд, как он поднял голову и посмотрел вверх. - Отлично прочитано и хорошо объяснено, молодец, маленький слушатель! - Сущий Мик похвалил, и поскольку было совершенно очевидно, что ребенок не новичок в языке, мужчина решил оставить его в покое. Вместо этого он сосредоточился на остальном классе... И в итоге вступил с Мэй в десятиминутную беседу о руководствах пользователя, причем весь разговор велся на английском.       Хотя ей часто требовалось время, чтобы найти нужное слово, а ее произношение было на уровне того, чтобы половину времени читать " comfortable" как "comfort table", у нее не было особых проблем с передачей того, что она хотела сказать. И будущие эссе покажут, что то, чего ей не хватало в произношении, с лихвой компенсировалось ее писательским мастерством. Ну, по крайней мере, когда дело касалось технологии... В какой-то момент, столкнувшись с проблемой описания тканей, она использовала слово "соблазнительный", а не "чувствительный". Однако она определенно была одной из его любимых учениц.       Вскоре уроки закончились, и Изуку быстро шел по коридору, собираясь выйти, когда почувствовал за спиной леденящее кровь присутствие.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.