Those Butterflies You Give Me

Перевод
PG-13
Завершён
128
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
8 страниц, 2 808 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
128 Нравится 8 Отзывы 21 В сборник

Часть 1

Настройки
Ом запрокинул голову назад, его большие круглые глаза сщурились, и улыбка растянулась на лице настолько широко, что, казалось, от нее должны были заболеть щеки. Его громкий смех эхом отразился от стен комнаты. Прошу, никогда не переставай улыбаться вот так. После вечеринки мы с Омом решили пойти ко мне домой, просто чтобы немного позависать вместе: много времени прошло с тех пор, как мы могли вот так посидеть вдвоем и поговорить о чем-нибудь или просто насладиться компанией друг друга. Мне его не хватает… Мы оба были слишком заняты в последнее время даже для того, чтобы мельком встретиться лицом к лицу, так что в итоге приняли решение покинуть дом Грина. Нам просто нужно было немного времени наедине. Только для нас двоих. - Нон, ты в порядке? – спросил меня Ом и беспокойство явно прослеживалось в его голосе. В этом весь он. Прятать от него эмоции было бессмысленно, потому что он всегда каким-то образом мог определить беспокоит ли меня что-то, даже если изменение в настроении было незначительным. - Угу. Просто подумал о том, как мы были заняты в последнее время. Целый год, если честно. – Ответил я, разворачиваясь к нему телом. Он пристально смотрел на меня. Почему ты на меня так уставился? - Ага… Я скучаю по тебе. Как будто целая вечность прошла с тех пор, как мы вот так просто собирались вместе. – Он нежно взял меня за руку и подарил самую милую улыбку, на которую был только способен. Я мог услышать ее – тоску в его голосе. Любовь. Не улыбайся так, я же не железный. Я не смог выдержать его пристальный взгляд и отвернулся. Я почувствовал, как у меня покраснели щеки. Опасно. Только у него получалось заставлять меня испытывать такой вихрь эмоций. На меня никогда не смотрели с такой нежностью, не обнимали так ласково, не любили так глубоко. Что-то пробуждается внутри меня, заставляя меня чувствовать то, что я чувствовать не должен. Это нормально. Вы, ребята, всегда были такими. Прекрати, Нанон. - Угу, - я просто кивнул, потому что почувствовал, что могу сболтнуть лишнего. Если заговорю, то, боюсь, что скажу те вещи, которые он еще не готов услышать или я сам не готов признать. - Нанон. Мне нравится, как он произносит мое имя. - Да? Я не могу на тебя смотреть. - Посмотри на меня. – Тишина. Он сильнее сжал мои пальцы. Я не осознавал, что он держал меня за руку все это время. - Пожалуйста? – Так нечестно. Он знает, что я слабый человек и ни за что не смогу ему отказать, когда он делает такие щенячьи глазки. Я повернул голову и наши взгляды немедленно встретились. Бабочки вспорхнули. Я мог бы смотреть в эти глаза всю жизнь. Почему ты заставляешь меня испытывать эти чувства? Никому раньше не удавалось лишать меня дара речи, но ты делаешь это, просто глядя на меня. Прошу, прекрати смотреть на меня так, будто я для тебя целый мир. - Я правда счастлив, что мы вместе прямо сейчас. – Я услышал, как он сказал это, но был совершено не в силах оторваться от его широко раскрытых глаз, которые словно околдовали и опутали меня. Это я или он сидит ближе, чем раньше? Он улыбается мне и выглядит таким счастливым. И все же я замечаю в его глазах что-то, что не могу до конца расшифровать. Или, может быть, я слишком напуган, чтобы это сделать. - Я тоже… - шепчу я смущенно. Ненавижу то, что он заставляет меня чувствовать себя таким робким. Никому до этого не удавалось вгонять меня в такое состояние, пока я не встретил его. Я ничего не мог с собой поделать, поэтому просто опустил голову, чтобы скрыть румянец, угрожающий раскрыть все эмоции, которые я так долго отталкивал. Неожиданно я почувствовал, как мой подбородок приподняли. Мои глаза удивленно распахнулись. Он очень близко. Ом всегда так хорошо пах? Естественно, он чудесно пахнет, он же весь замечательный. Его губы просто прекрасны. Сосредоточься. - Обещай мне кое-что, Нон. – Я был слишком ошеломлен, чтобы вымолвить хотя бы слово. Слишком напуган, чтобы говорить или разрушить этот момент. - Обещай мне, что мы всегда будем в жизни друг друга. Ты и я. Ты не оставишь меня? – Он выглядит таким маленьким и беззащитным. Его глаза полны грусти и… страха. Он боится, что я покину его, что оставлю его одного. Я люблю тебя. Некоторое время мы пристально смотрим друг на друга, сидя в тишине. Наши глаза говорят больше, чем могли бы сказать любые слова, но я понимаю, что ему нужно услышать ответ. Я наконец смог вернуть себе дар речи. Мне становится страшно за мое бедное сердце, потому что оно колотится так быстро, что готово выпрыгнуть из груди, и все же я шепчу: - Обещаю. Я никогда не оставлю тебя. Я люблю тебя. И мы оба понимаем, что эти три слова значат куда больше. - Значит, ты не уйдешь, когда я сделаю это. Тепло. Его губы такие теплые. Все так, как я представлял и даже лучше. Когда мой организм наконец оправляется от шока и я начинаю отвечать на поцелуй, я понимаю, что хочу, чтобы это длилось вечность. Нет никого, кто любил бы меня больше, чем он, и никого, кто любил бы его больше, чем я. И когда наши губы начинают неметь, и мы отстраняемся, прижимаясь лбами друг к другу, и дурацкие улыбки озаряют наши лица, я желаю, чтобы они никогда не исчезали, эти бабочки. - Я люблю тебя, Нанон. Эти бабочки порхают благодаря тебе.
Примечания:
128 Нравится 8 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (3)