Глава 14
18 марта 2022 г., 15:17
4-5 ноября 1973 года
Регулус радовался предстоящим выходным, потому как эта неделя показалась ему бесконечной. Профессор Слизнорт завалил второкурсников домашними заданиями, как раз в это время профессор Спраут решила провести объёмную лабораторную работу, а профессор Галл был явно чем-то обеспокоен, из-за чего он вымещал раздражение на всех подряд, вечно поправляя учеников и не позволяя даже приблизиться к оценке «хорошо». Как нарочно, именно на эту неделю выпал день рождения Сириуса. Регулус, конечно, позаботился о подарке заранее и подарил его брату во время обеда в Большом Зале, когда тот ещё не отошёл к столу Гриффиндора. Но, по-видимому, он тоже был чем-то занят: коротко поблагодарив Регулуса, он порывисто обнял его и поскорее побежал к своему другу, который без конца выкрикивал его имя и выглядел так, как будто вот-вот взорвётся от нетерпения. Впрочем, Регулус был доволен тем, как всё обошлось: всё равно через десять минут начиналась Трансфигурация.
Регулус, несмотря на свою любовь к учёбе и природную страсть к знаниям, был вымотан, и, признаться, не был уверен, что сможет по-настоящему отдохнуть за эти два дня. Субботу и воскресенье ему предстояло провести за написанием эссе о свойствах сока мурлокомля, оттачиванием маскирующих чар, занятием в дуэльном клубе и последующей тренировкой с Барти. Сейчас мальчик наконец-то растянулся на кровати и шумно выдохнул. Его соседи уже крепко спали (кроме Дункана, который вообще редко появлялся в гостиной по пятницам), в то время как Регулус дописывал очередной доклад в надежде, что завтра ему предстоит не так много писанины. Он посмотрел на часы: время близилось к двенадцати. Глаза слипались, а руки и ноги так потяжелели, что мальчику ничего не стоило заснуть в ту же самую секунду, как его голова коснулась подушки.
— Рег! Ты слышишь? Я вообще забыл об этой штуковине!
Регулус нехотя открыл глаза. Что за шум?
— Да говорю я тебе, он уже спит. Зря ты это придумал.
Регулус отдёрнул полог: в комнате никого не было. Но он мог поклясться, что слышал голоса. Откуда они?
— Ну ему же не пять лет. Кто спит в такое время? — Сириус? Точно, это голос Сириуса. Регулус чуть не хлопнул себя по лбу — это ведь сквозное зеркало, которое подарил на день рождения дядя Альфард! Как он мог про него забыть? Они с Сириусом немного побаловались с зеркалами в августе да отложили их в дальний угол. Регулус выдвинул ящик тумбочки, когда услышал третий голос:
— Нормальные люди, вот кто. Хватит его донимать, пускай хотя бы у кого-то из нас будет шанс выспаться этой ночью…
Регулус взял зеркало в руки и увидел Сириуса, но тот смотрел в другую сторону и не заметил отражение брата. Высоким и наигранным голосом он продолжал разговор:
— Лунатик! — он округлил глаза в театральном ужасе, — вот уж не думал, что ты против моего единения с родным братом! Ты не представляешь, через что нам пришлось пройти, и каково это…
Брата перебили другие голоса, выкрикивающие фразы по типу «О Мерлин и Моргана! Опять?», «Да сто раз уже слышали», «Сириус, ну замолчи ты уже!». Регулус прыснул от смеха и Сириус наконец-то увидел его.
— Рем! Ой, Рег! — он поднес пальцы к губам, смущённый из-за того, что перепутал имена. Регулус увидел, как кто-то дал ему подзатыльник, — пошли отмечать мой день рождения! Одевайся потеплее, я встречу тебя у Салазара!
— Что? — Регулус потёр глаза и хотел поподробнее узнать, что конкретно задумал брат, но голоса вмиг затихли, а лицо Сириуса исчезло, оставив за собой чёрную пустоту.
***
Регулус стоял возле входа гостиную Слизерина в накинутой поверх пижамы утеплённой мантии. Он то и дело зевал и закрывал глаза, но всякий раз заставлял себя поднимать голову в ожидании брата. Он не взял ни палочки, ни часов, надеясь, что это «мероприятие» не займёт много времени. В последний раз, когда Сириус потащил его куда-то через потайные ходы за портретами, оказалось, что он хотел всего лишь показать ему вход на кухню и наесться сладостей. Не то чтобы Регулусу не понравились пироги с патокой или трайфл, но он всё равно не оценил эту идею. Это как-то неправильно, что ли. И наверняка нарушает устав школы. В любом случае, если сейчас Сириус захочет провернуть то же самое, Регулус постарается отказаться как можно вежливее и со спокойной совестью ляжет спать. Регулус резко распахнул глаза и весь сон как рукой сняло, когда он увидел одну голову брата прямо перед собой. Он вытаращился на Сириуса и открыл рот, не в силах произнести и слова. — Видел бы ты себя сейчас! — Сириус задорно рассмеялся. — Что? Что это… — только дар речи вернулся к Регулусу, как его перебил брат: — Мантия-невидимка. У Джеймса стащил. Смотри! — он продемонстрировал работу мантии, накинув на себя капюшон. Голова Сириуса растворилась в воздухе, и Регулус провёл рукой по месту, где она должна быть: — Эй, это мой нос, вообще-то, — возмущённо заметил Сириус, снимая мантию с себя, — залезай, сейчас пойдём на квиддичное поле. Не успел Регулус отойти от первого «сюрприза», как Сириус ошарашил его ещё одной новостью. При всём этом сам он выглядел так, как будто сообщает погоду или просто какой-то общеизвестный факт. — Куда? — немного громче, чем следовало бы, спросил Регулус, смотря на брата в упор. Тот был занят тем, что поправлял рукава кофты на локтях. Как бы мимоходом он бросил: — Да так, слетаем кое-куда. В Глазго, если быть точным. На маглов посмотрим, — Сириус произнёс эти слова очень быстро и не смотря на брата. Конечно, он в точности до формулировки и интонации мог предсказать реакцию брата: — Сириус, это слишком. Сейчас двенадцать часов ночи, мы не можем покидать территорию замка, к тому же без разрешения преподавателей с согласия попечителей. Более того, никому из нас нет даже и шестнадцати, мы не можем летать на мётлах без присмотра взрослых! И вообще, твой день рождения был два дня назад. Сириус оглядел брата с головы до ног и пришёл к выводу, что, наверное, он впервые видел его таким. Волосы растрёпаны, из-под наполовину застёгнутой мантии проглядывают пижамные штаны и даже ботинки не зашнурованы. Было просто уморительно выслушивать нотации от Регулуса, а тем более в таком виде! Сириус не выдержал и рассмеялся. Регулус скрестил руки и прекратил говорить. Он уставился на Сириуса, а затем сказал: — Я никуда не иду. Спокойной ночи! Сириус встрепенулся и остановил брата, схватив его за локоть. — Нет-нет-нет, никуда ты не пойдёшь. От меня не отделаешься одним подарком во время обеда, — он накинул на брата мантию Джеймса, и тот с удивлением уставился в пол, не увидев собственных ног. Воспользовавшись этим моментом, Сириус встал рядом с братом и тоже спрятался под мантией. Регулус же слишком устал, чтобы сопротивляться брату, который по неизвестным причинам был чересчур активным, но предпринял последнюю попытку: — Сириус! Хватит! Я никуда не пойду. И точно не полечу. — Ты правда хочешь, чтобы я применил Силенцио? Тут Филч рядом бродит, знаешь ли, — Сириус потушил свет от Люмоса, и вместе они пошли к выходу из замка, — да ладно, тебе понравится!***
Без особого энтузиазма Регулус уставился на метлу. Братья только что вышли из раздевалки Гриффиндора и стояли на квиддичном поле, наконец-то стянув с себя мантию-невидимку. Регулус практически умоляюще посмотрел на Сириуса, но тот был занят тем, что расписывал характеристики новейшей Молнии, на которой, если Регулус правильно понял, ему предстояло лететь. В Глазго. — Сириус, — он перебил брата на полуслове, и тот наконец-то обратил на него внимание. Регулус хотел сказать многое, очень многое, но, смотря на брата, он понял, что, если понадобится, тот силой потащит его за собой. Поэтому тихо проронил, в надежде спастись от очередной идеи брата: — Я ведь летать не умею толком. Теперь пришла очередь Сириуса таращиться на брата. Он беспомощно переводил взгляд от метлы к Регулусу и чуть ли не закричал: — Ты ведь на втором курсе! Ты уже можешь играть в квиддич! — он размахивал руками и всё ещё вертел головой, отчего волосы у него смешно растрепались. Регулус слегка улыбнулся. Немного понизив тон, Сириус просил: — а почему не играешь, кстати? — Не хочу. Мне не нравится, — Регулус говорил об этом не в первый и даже не во второй раз, но реакция Сириуса была одной и той же. Он бросил мрачный взгляд на брата, а затем поднял обе ладони в воздух, закрыл глаза и сказал: — Будем считать, я этого не слышал, — он упёр руки в бока, думая, как поступить дальше. Холодный ноябрьский ветер задувал под мантию, которая, если честно, совсем не грела. Вдруг Регулус увидел, как с неба падают полупрозрачные снежинки, и внезапно ощутил холод. Он в сотый раз за последние двадцать минут пожалел о том, что не взял с собой палочку и поклялся себе впредь никуда не выходить без неё. Сириус заметил, как брат поёжился от холода, и направил на него чары горячего воздуха. — Спасибо, — ответил Регулус. Благодаря заклинанию он, конечно же, согрелся, но теперь вспомнил о том, как сильно устал за последние несколько дней, и снова ощущал себя так, как будто прямо сейчас свалится с ног. Хочет того Сириус или нет. — Значит, полетим на одной метле! Других вариантов нет, — Регулус не стал произносить вслух самый очевидный вариант — «не лететь». Он глубоко вздохнул, наблюдая за тем, как брат садится на метлу, и вдруг задумался о том, насколько же сильно они отличаются друг от друга. На первый взгляд у методичного и спокойного Регулуса не было ничего общего со своим родным братом. Всё, что двигало Сириусом — это эмоции, будь то энтузиазм, как сейчас, или злость, когда он ругался с родителями. Иногда могло показаться, что Сириус и вовсе не думал, что делает и что говорит, а просто творил то, что первым делом приходило ему в голову. Из-за этого с Сириусом можно было очень легко поссориться, но зато и без труда помириться, да у Регулуса и не получалось долго злиться на брата. Он с ним вырос, и вместе они пережили многое: до того как оба поступили в Хогвартс, им, по сути, не с кем было дружить. Поэтому они оба так дорожили друг другом, несмотря на многие разногласия между собой и между родителями. Регулус вдруг ощутил прилив чувств и с улыбкой посмотрел на брата, который неловко вскарабкался на свою метлу и неуверенно, даже как-то обеспокоенно разглядывал его. — Ты чего там застыл? — Регулус потёр глаза и сел на метлу перед братом, крепко ухватившись за древко, и прижался спиной к Сириусу. Тот на удивление плавно взлетел, и уже через несколько секунд они парили над Хогвартсом, но Регулусу было не до пейзажей ночной Шотландии. Всего через пару минут после взлёта он уснул, удивляясь странному ощущению — холодный ветер дул ему прямо в лицо, но Регулус не чувствовал ноябрьского мороза, только тепло разливалось по телу.***
Проснулся Регулус от взрывов. Тут и там раздавались громкие хлопки, люди вокруг кричали, а в воздухе стоял запах дыма. Мальчик почувствовал, что что-то опустилось на его голову, и он, едва понимая, где находится и с кем он сюда прилетел, быстро слез с метлы и, запутавшись в собственных ногах, только со второй попытки побежал прочь. Он остановился, когда услышал за спиной смех: — Рег! Стой! Сейчас маглов распугаешь! Сириус стоял, отложив метлу в сторону, и всё ещё смеялся. Регулус принялся оглядываться по сторонам: они стояли на крыше какого-то здания, вроде на этаже пятом или шестом. Внизу маглов не было, видимо, всё происходило на другой улице, но не слишком далеко отсюда. Интересно, сколько они летели? — Мы в Глазго? — осипшим ото сна голосом спросил Регулус. — Что здесь происходит? Это война? — испуганными глазами он посмотрел на брата, искренне не понимая, зачем они здесь. Эта обстановка наводила тревогу и страх, и Регулус чувствовал себя беспомощным, стоя здесь, на крыше, в магловском городке, без палочки, нарушая Статут Секретности и не зная, что делать дальше. Через секунду раздался ещё один взрыв, и Регулус в ужасе прикрыл уши руками, пытаясь найти на крыше место, где можно было спрятаться. Ну зачем он послушался Сириуса? Но вдруг Регулус увидел разноцветные тени и всё-таки решился посмотреть на небо. Он развернулся и увидел фейрверки: красные, жёлтые и зелёные искры взрывались в небе, как звёзды, и тут же потухали, оставляя пелену серого дыма. Регулус прислушался и понял, что люди на улице повторяли «ура» и поздравляли друг друга. На душе у него стало легче, и он выдохнул в ожидании следующего «взрыва». В эту секунду подошёл Сириус и обнял его за плечо. Он всё ещё посмеивался над братом. — О, сэр Регулус Блэк! Как вы могли забыть ночь Гая Фокса? Гм… Вам должно быть известно, что также её называют ночь костров или ночь фейерверков. Большая неудача… Какая же оценка ожидает вас в этом полугодии? Ответить на этот вопрос довольно затруднительно… — подражая профессору Бинсу, Сириус растягивал слова и чудесным образом смог скопировать его манеру речи так, что снова захотелось спать. Регулус так же шутливо пихнул брата в бок, увлечённый следующим салютом — в этот раз разлетались синие искры. Он задумался о том, что фейерверки в их мире никогда не взрываются так громко, а волшебники не выкрикивают поздравления во весь голос. — Как они их делают? — кивком указывая на оставшийся в воздухе дым, спросил Регулус. — Маглы? Понятия не имею. Но нужно отдать им должное, а? — Сириус посмотрел на брата, и тот неуверенно кивнул. Он продолжил: — иногда послушаю маглорождённых, и просто не верится, чего они только не навыдумывали! Теперь так жалею, что не выбрал магловедение. Сириус снял мантию, оставшись в одном бордовом свитере, положил её на пол и сел. Он задумчиво смотрел на очередной фейерверк и вслушивался в крики горожан, желая разделить радость праздника с ними. Но нельзя, чтобы их кто-то заметил. Он взял свою сумку и принялся что-то искать. Тем временем Регулус всё ещё стоял и размышлял над словами брата. Неужели он всерьёз это сказал про магловедение? Он с опаской глянул на Сириуса, чтобы тот не заметил. Наверняка за такое от его лица на семейном гобелене осталась бы одна обугленная дырка. Нет, оно того явно не стоит. Маглы, может быть, и интересны с какой-то стороны, но не более. Их остаётся только пожалеть — Регулус не мог представить и даже не хотел знать, каково жить без магии. Да и очевидно, что волшебники всегда будут их превосходить. С другой стороны — маглы ведь как-то живут. И справляются на удивление хорошо! Регулус тряхнул головой: с какой это стати он задумался о маглах? Он снова посмотрел на брата, в этот раз укоризненно. Тот достал из сумки какие-то бутылки. — Смотри, стащил из Хогсмида тебе сливочного пива. Будешь? — Хогсмид! Точно, ведь теперь, когда Сириус был на третьем курсе, он мог посещать эту деревушку с другими. Сам Регулус очень хотел увидеть её, поэтому тут же сел на приготовленную Сириусом мантию, взял бутылку и принялся расспрашивать брата о всех возможных магазинах. Иногда они прерывались и смотрели на салюты, а один раз Сириус даже выкрикнул: «Ура!». Регулус шикнул на него, но тот лишь рассмеялся и обнял брата. Вскоре Регулус расслабился — то ли от сливочного пива, то ли от атмосферы праздника, то ли от давно забытого чувства единения с братом. Мысли о маглах вылетели из его головы, и он наслаждался ветреной шотландской ночью.
