ID работы: 11574703

sleepless nights

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
139
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
139 Нравится 6 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:

***

Ты не знала точно, который час, ты просто знала, что уже поздно. Слишком поздно, чтобы снова проснуться, ворочаться в постели, безуспешно пытаясь найти позу и, наконец-то, немного поспать. Зная, что ты, скорее всего,(в который раз) разбудишь Питера из-за всех этих попыток найти удобное расположение, ты повернулись, чтобы посмотреть на его сторону кровати, проверить: проснулся ли он, но вместо этого ты видишь, что его рядом не было. Именно тогда ты заметила слабый свет в коридоре, пробивающийся из-под закрытой двери спальни. Понимая, что отдохнуть, да и заснуть почти невозможно, ты встала и открыла дверь, постояв там несколько секунд, чтобы глаза могли привыкнуть к свету, освещающему холл. Когда ты начала идти по коридору, то быстро увидела Питера, сидящего за обеденным столом вашей квартиры и печатающего на своем ноутбуке что-то, а рядом стояла пустая кружка. Когда он заметил тебя, то сразу же перестал печатать и посмотрел на тебя с обеспокоенным выражением лица. — Я тебя разбудил? — Нет, я просто снова не могу заснуть. Питер выглядел обеспокоенным. — Твои лекарства не помогают? — По крайней мере, не сегодня, — ты пожала плечами, — Думаю, мне следует обратиться к своему врачу на этой неделе, — добавила ты, подходя к нему, чтобы обхватить обеими руками его шею сзади, положив подбородок ему на плечо. Он мгновенно почувствовал, как его тело расслабляется от твоего прикосновения, держа обе твои руки в своих и прислоняясь спиной к твоему телу, — Тоже не мог уснуть? Он помолчал несколько секунд, прежде чем в конце концов ответить. — Нет. Я... мне все еще снятся эти кошмары. Ты вздохнула, не нуждаясь в дальнейших объяснениях относительно того, о чем он говорил. Прошло больше двух месяцев с того травмирующего события, но вам двоим все еще кажется, что это произошло не более часа назад. Это был первый раз, когда Питер подумал, что потерял тебя навсегда. Маньяк с паразитом внутри, называющий себя “Веном”, казалось, был полон решимости узнать, кто скрывается за маской Человека-паука, думая, что таким образом они смогут получить от него какое-то преимущество. Каким-то образом они узнали, что это был Питер, и это сразу же привлекло внимание парня. Самый большой страх Питера сбылся: один из его врагов знал, кто он такой, и, самое главное, знал, кто ты. Веному не потребовалось много времени, чтобы схватить тебя и держать в плену, зная, что ты была самой важной вещью для Питера, и он без колебаний пришел бы тебя спасать. Яд был серьёзным. Это была ужасная битва, через которую Питеру пришлось пройти, чтобы победить. Тебя довольно сильно избили, как физически, так и морально, и тебе пришлось провести несколько недель в больнице, прежде чем ты смогла вернуться и жить в своей квартире с Питером. Ему действительно было трудно смириться с этим, он долгое время ненавидел себя за то, что он подверг тебя такой опасности. Ты пыталась заставить его понять, что он ни в чем не виноват, но он не поверил ни единому слову. Он все еще винит себя во всем, что произошло. Даже по сей день Питеру все еще снятся кошмары о травмирующей встрече. Кошмары в основном состоят из того, что существо убивает тебя прямо у него на глазах, будучи неспособным спасти. Он часто просыпался с отчаянным криком, большинство ночей даже не заботился о том, чтобы заснуть, боясь увидеть, как ты умираешь у него на руках. Идея лишить себя всякого сна звучит гораздо лучше. Что больнее всего, так это то, что ты не можешь ничем ему помочь. Ты пыталась напомнить себе, что все в порядке, но этого было недостаточно. Тот факт, что тебе пришлось наблюдать, как он страдает, и знать, что ты не можешь избавиться от этой боли, стал худшим, что ты когда-либо чувствовала. Убрав от него руки, ты села к нему на колени, чтобы посмотреть ему прямо в глаза. В тот момент, когда ты села, он обнял тебя, сначала не глядя даже. Он боялся, что если он это сделает, то начнет плакать, как делал много предыдущих ночей. Это будет не первая и не последняя ночь, когда ты будешь наблюдать, как он плачет из-за своих кошмаров, но он все равно старался сдерживать слезы, так долго, насколько это было возможно. Ты заставила его посмотреть на тебя снизу вверх, легкая улыбка появилась твоих губах в попытке утешить его. — Я здесь, и я всегда буду, — Он попытался заговорить, но закрыл рот, как только почувствовал, как слезы выступили у него на глазах, а его руки на твоей спине сильнее обняли тебя, — Я никогда не покину тебя, понял? Ты застрял со мной на всю оставшуюся жизнь, Питер Паркер, нравится тебе это или нет. Это, к счастью, вызвало у него смешок, но он все еще выглядел обеспокоенным из-за ночных кошмаров. — Что ж, это приятно слышать, потому что я не знаю, смогу ли я когда-нибудь жить без тебя. — Тебе не придется, — успокоила ты его, притягивая к себе, чтобы еще раз обнять, — Я так сильно люблю тебя, ты знал об этом? Питер в тот момент не мог толком говорить, кивая после того, что ты сказала. Он не отстранился от объятий, прижимая тебя еще сильнее(п/п: куда еще а?), как будто никогда не хотел отпускать. Ты слышала, как он тихо всхлипывал на твоём плече, и ты позволили ему выплакаться, выплеснуть все свои тревоги, успокаивающе поглаживая его по спине, чтобы дать ему понять, что ты была и будешь рядом с ним. Твое сердце разрывалось, когда ты видела его таким, но ты надеялась, что вы двоем пройдете через это. — Прости, — пробормотал Питер, наконец отстраняясь, чтобы вытереть оставшиеся слезы с лица, — Я знаю, что прошло много времени, я просто... — Все в порядке, — сказала ты, мягко отводя его руки от лица, чтобы вместо этого вытереть слезы с его щек, заканчивая нежным поцелуем в губы, — Просто знай, что я здесь для тебя всякий раз, когда тебе нужно будет поговорить об этом. — Спасибо, — ответил он, наклоняясь ровно настолько, чтобы его лоб мог коснуться твоего, — Я люблю тебя. — И я люблю тебя. Вы двое остались в этой позе: ты у него на коленях, ваши лбы касаются друг друга, наслаждаясь ощущением объятий друг друга. — Знаешь, у меня есть идея, как сделать эту ночь лучше, — вдруг сказала ты. — О, да? — Учитывая, что никто из нас не может уснуть, я хотела бы пригласить тебя на свидание. На лице Питера сразу же появилась улыбка. — Свидание? Например... прямо сейчас? — Да. — Я бы с удовольствием сходил с тобой на свидание, — ответил он, ему было любопытно узнать, что ты имела в виду. Ты встала с его колен после того, как он принял твое приглашение, схватила его за руку, чтобы отвести на кухню. Когда вы пришли, Питер облокотился на стол и наблюдал, как ты рылась в шкафах, пока не нашли то, что искала. Он выглядел почему-то еще более любопытным. — Маршмеллоу? — Ты любишь жарить маршмеллоу. — Э-э, да... Но мы обычно так делаем, когда отправляемся в поход. — Ну, а кто сказал, что ты не можешь сделать это, не выходя из собственной квартиры? — Сказав это, ты включила плиту и взяла зефир, чтобы насадить его на большую зубочистку, которая прилагалась к старому набору для фондю, подаренному твоей мамой, когда ты впервые переехала к Питеру, и передала его ему. Он все еще считал эту идею одновременно безумной и гениальной, подойдя к плите, чтобы поджарить зефир, который ты ему дала. Тем временем ты сходила за парой стульев, чтобы вы двое могли сесть. Взяв еще одну зубочистку, ты сорвала один зефир, присоединяясь к Питеру. Когда он положил первый зефир в рот, он повернулся, чтобы посмотреть на тебя с улыбкой. — На самом деле это одно из лучших свиданий, которые у нас когда-либо были. — А ты еще и сомневался во мне, — Он рассмеялся над твоим комментарием. — Спасибо тебе за это, — сказал он сразу после этого гораздо более серьезным тоном, — Я знаю, что мне было довольно тяжело со всеми этими кошмарами, но почему-то ты всегда рядом, пытаешься заставить меня чувствовать себя лучше. — Ну, я забочусь о тебе. Конечно, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь. Он наклонился к тебе, чтобы поцеловать в щеку, как еще один способ поблагодарить тебя за это, прежде чем забрать еще одну маршмеллоу. Даже с твоей бессонницей и его кошмарами вы нашли новый способ провести время, пытаясь забыть обо всех этих проблемах, и вместо того, чтобы мучить себя мыслью о том, что вы не можете заснуть, находите все больше и больше способов повеселиться в эти бессонные ночи.

***

П/п: если 1 января вы будите не бухие, то предлагаю со мной где-то в 4-5 утра делать картонку с Эндрю и Майлзом. Моя инста: nastasia_larion (не реклама, хочу с вами поболтать)
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.