Внутри Имитации

Полная AU, сочетающая в себе элементы обоих канонов. Итак, это долгожданный второй кроссовер с Нечто Джона Карпентера. Если вы не смотрели оригинальный фильм 1982-го года, мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с ним хотя бы для лучшего понимания мотивации некоторых персонажей фика. К тому же это действительно потрясающий фильм, жемчужина своего жанра. Но читать работу можно смело даже без знания второго канона, просто помните, что все метки в шапке проставлены не просто так. В процессе перевода до дыр был заслушан альбом Lost Themes III: Alive After Death (2021) Джона Карпентера. Так что его смело можно включать саундтреком во время чтения. Важно: оригинал написан в основном в прошедшем, иногда перескакивая на настоящее время. У нас повествование ведётся в настоящем в угоду экшену и большей кинематографичности. Фокал больше приближен к общему, этакий глас всевидящего автора. Некоторые сцены (в честности знакомство персонажей) частично повторяют аналогичные из Аперитива, но не слово в слово, а скорее как трибьют, в общих чертах. Это мы тоже постарались передать. Надеемся, что вам эта потрясающая история придётся по вкусу так же, как и нам. Bon Appétit!. Если вам понравился перевод, пожалуйста, не поленитесь пройти по ссылке в шапке на оригинальную работу и жмякнуть на кнопочку «kudos» с сердечком.