The heart of Encanto

— Ну что там? Что? — Камило суёт нос в огромную сумку в руках сестры: Мирабель едва успевает отскочить, чтобы тот не разнёс все тщательно сложенные в одну стопочку подарки. — Там наши карманные за полгода, — отшучивается она, оглядываясь, чтобы их не заметили родители. Они вот уже второй день тайно прогуливают учёбу, чтобы обойти все крупные магазины и найти подарки для всей семьи. Конечно, можно было бы прибегнуть к помощи даров Долорес и Антонио, и просто подслушать, что хотят остальные, но это было бы не так интересно. А вот перерывать витрины бок о бок — это интересно. — Кто у нас остался? — Мама, дядя Бруно и Иса, — задумчиво тянет Мирабель, обводя взглядом ближайшие полки. Новые сиропы для кофейни Джульетты Камило видел в паре витрин от них, для Изабеллы — кожаная куртка, найти легко. А вот... — ...что дарить Бруно? — договаривает старший брат её мысли. — Спорим, вся семья опять подарит ему крысий корм и очередные песочные часы? — Ага, — смеётся Мирабель, кивая Камило на кофейню поблизости: не мамина, конечно, но Мира уверена, что там не менее вкусно. В кофейне вкусно пахнет корицей и чем-то сладким, праздничным: брат с сестрой устраиваются в самом углу с огромными кружками кофе гляссе, улыбаясь и пересмеиваясь, не зная, что за ними наблюдают. Две крыски прячутся в просторный зелёный рукав, забираются по руке на плечо. — Что думаешь, Хосе? Дети и правда решили удивить всю семью? — крыс фырчит тихонько, а Бруно, тайно следовавший за племянниками ещё из дома, глушит смешок в кружке карамельного латте. Смешно было то, что они трое, кажется, думали абсолютно одинаково. Бруно и сам выбрался на улицу ради того, чтобы устроить племянникам сюрприз, подслушать, что им хочется получить на Новый год, а в итоге, кажется, раскрыл их хитрый план. — А ты, Миранда? Ничего интересного не услышала? Вторая крыска предпочитает спрятаться под куртку. Чувствуя себя буквально великим шпионом, Бруно выбирается вслед за детьми, проходит за их спинами по всем витринам, на которые только падают взгляды, и наконец замечает, как глаза Миры загораются при виде маленького домашнего планетария, а Камило облизывается на шпионский набор. По абсолютному совпадению, именно в тот момент, когда дядя возвращается, чтобы купить понравившиеся детям вещи, Мирабель и Камило находят наконец именно то, что, как им кажется, действительно понравится Бруно. Домой все трое возвращаются по одному, чтобы не вызывать подозрений. *** — Спасибо, мои хорошие! — Джульетта чуть не плачет от счастья, видя стройный ряд бутылочек с кофейными сиропами, перевязанный ленточками. Изабелла уже кружится в новой шипованной кожанке, Луиза примеряет позолоченный орден "Лучшей коннице семьи Мадригаль". Долорес с набором наклеек на гитарный гриф и новыми струнами уже унеслась обновлять гитару, Антонио где-то в углу устроился в обнимку с шутливой полицейской формой отдела по защите животных и своим собственным крошечным щеночком. Бруно улыбается, вытягивая свои подарки. Пару секунд спустя весь дом вздрагивает от счастливого визга Камило и Мирабель, и они тут же повисают на шее у дяди Бруно, крепко его обнимая. — Как ты узнал? — Я только вчера его увидела! — Я буду круче Долорес! — У нас будет космос дома! — А у нас тоже для тебя подарок есть! — Камило вылетает из комнаты, от волнения несколько раз меняя внешность, прикидываясь то Мирой, то Бруно. Пару минут спустя он затаскивает в комнату огромное нечто, накрытое красной тканью. — Угадай, что это? — Ни за что не угадаешь! Бруно и правда представить себе даже не может, что там могли придумать дети. Разве что... — Смотри! И тут даже он теряет дар речи: под тканью скрывается огромная театральная сцена для кукольных спектаклей, а на ней — маленькие костюмчики, будто бы сшитые специально для крысок. — Тебе нравится? — Мы старались подобрать наряды под Хосе и Миранду, и... Из глубины сцены вдруг вылезает крошечная белая крыска, совсем маленькая, миниатюрная, с едва заметными тёмными шерстинками на кончике мордочки. — Мира назвала её Анитой, но ты можешь... — Анита прекрасное имя, — выдыхает Бруно, с едва заметной улыбкой глядя на то, как Хосе и Миранда настороженно обнюхивают новенькую. Пару мгновений спустя все три крыски прячутся в сцене, выискивая укромные уголки и осваиваясь, а Бруно даже не пытается скрыть слёз счастья. — И представь себе, мы даже не просили Долорес подслушать тебя! — смеётся Мирабель. Из комнаты доносится смех самой Долорес: прекрасно знает, что у неё проблемы с держанием секретов, но всё равно хихикает над собой. — Тебе нравится?.. — переспрашивает Камило, наклоняя голову. Бруно кивает, не в силах сказать ни слова от переполняющих его эмоций. Он лишь понимает, что всё же является частью лучшей семьи на свете.