The heart of Encanto

Изабелла невероятно волнуется за Антонио и Мирабель, ибо этот день очень нервный для обоих из них, но об этом никто не должен узнать. Изабелла не может сорваться на человеке, который на самом деле стал причиной всех её тревог и проблем, поэтому всё время агрессивно ведёт себя по отношению к Мирабель, хоть и понимает, что старшая сестра должна себя вести не так. Долорес, прислушивающаяся к тому, что происходит в городе, слышит откуда-то сдавленные рыдания и, обойдя Каситу, с обрывающимся сердцем понимает, что идут они из комнаты сестры. Осторожно стучится, а когда не получает ответа — толкает дверь и заходит внутрь. С самого детства у них не было друг от друга секретов, ведь, родившись почти одновременно, они стали подружками с самого рождения. При виде Изабеллы, плачущей на кровати, накрытой одеялом из роз, сердце Долорес обрывается — Ты... В порядке?.. — А это похоже на порядок? Это похоже на то, что я вообще могу хоть когда-то быть в порядке?! Она тут же берёт себя в руки, старается улыбнуться поувереннее, но Долорес слышит её сбитое дыхание и отчаянно бьющееся сердце, садится рядом, гладит по плечу. — Ты можешь мне доверять, ты же знаешь? Изабелла слабо кивает: вопреки сложившейся о Долорес славе главной сплетницы Энканто, всё то, что касалось сестры, она держала в тайне. — Это всё из-за церемонии Антонио, да? Бабушка опять на тебя давит? И Иса, идеальная, непогрешимая Иса, уронив голову сестре на плечо, рассказывает о том, что не хочет больше быть нужной только из-за своей идеальности, что переживает за Мирабель не меньше, чем мама, но не может сказать, ведь ей всё равно никто не поверит, что завидует Антонио: вдруг его дар будет полезнее её? — Твоя мама была права, — всхлипывает Изабелла, когда Долорес растрёпывает её волосы, сложенные в идеальную причёску. — Все пророчества дяди Бруно — ложь, обещающая лишь призрачные надежды и боль. — Но, Иса... — Это не может быть пределом моей жизни, Дора! Вспышка ярости Изабеллы заставляет Долорес вздрогнуть и закрыть уши руками: та тут же осекается и виновато заглядывает сестре в глаза. — Прости, я не хотела... — Ничего, я понимаю. Если хочешь, можем сходить в лес, чтобы ты отдохнула, или слазать на крышу... — Думаешь, Касита нас не выдаст? — А когда она нас выдавала, м? Помнишь, когда ты вырастила целый куст стрептосолена на пути у бабушки, и она вылезла оттуда вся в цветах? Иса невольно хихикает, и Долорес выдыхает облегчённо, радуясь, что сестре полегчало. — Думаю, прогуляться в лес не такая уж и плохая идея... Надеюсь, нас не потеряют. — Если потеряют, я услышу об этом раньше, чем кто-либо другой, знаешь же. И сёстры, прячась от старших, убегают тайком. Под кроватью Изабеллы медленно засыхает её первый кактус.