You Will Be Happy Tomorrow

Перевод
NC-17
В процессе
329
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 263 страницы, 92 731 слово, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
329 Нравится 227 Отзывы 83 В сборник

Часть 24

Настройки
Примечания:
После того, как Рейвен и Аня вышли из палатки, Кларк быстро повернулась к Лексе. - Прежде чем ты что-нибудь скажешь, я иду с тобой завтра. Лекса подошла к Кларк и нежно провела пальцем по ее брови, прежде чем просто поцеловать в лоб. - Я знаю. Как бы мне ни хотелось оставить тебя здесь и защитить, я знаю, что ты должна пойти. Я на самом деле думаю, что твоё присутствие поможет многим понять, что мы на самом деле хотим им помочь. Насколько я понимаю, большинство, по крайней мере, знают, кто ты и как с тобой обращались. Многие видели это воочию. Сейчас, они увидят красивую, сильную женщину, которая преодолела свой самый страшный кошмар. Ты дашь им надежду на лучшее будущее. Кларк наклонилась, обняла Лексу и вздохнула. - Я не знаю. Эти люди, правонарушители, видят во мне меньше, чем ничто. Я не знаю, изменит ли что то, если они увидят как я выгляжу сейчас. Лекса прижала Кларк к себе чуть крепче. - Но как насчет таких людей, как Рэйвен, Октавия и Монти? Они не видят в тебе ничто. Я даже думаю, что Октавия может быть немного поклоняется герою. Кларк усмехнулась. - Я не герой. Я ничего не сделала. - Поставьте себя на место Октавии. Если бы ты была Октавией, какой бы ты себя увидела? Кларк на мгновение задумалась. - Кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду. - Кларк, ты всегда недооцениваешь себя. Посмотри, что ты сделала сегодня на ринге. Я могу с уверенностью сказать тебе, что на этой земле нет другого человека, который мог бы противостоять моему господству. Ты — необычная. Ты — особенная. Кто-то даже может сказать, что ты — чудо. Лекса почувствовала вибрацию в своей груди, когда Кларк усмехнулась. - Я думаю, что ты можешь быть предвзятой, но я понимаю, что ты говоришь. - Давай просто посмотрим, что будет завтра, - сказала Лекса. - А пока пойдем за едой. Ты ничего не ела с завтрака. Тогда мы должны отдохнуть. Боюсь, завтра будет утомительный день. Лекса вывела Кларк из палатки туда, где несколько gonas сидели с небесными людьми. Лекса заметила отсутствие Ани и Рейвен. Она бросила взгляд на Линкольна, который сказал ей, что генерал и Рейвен недавно сели на лошадь и покинули лагерь. Лексе показалось странным, что Аня покинула лагерь в такой поздний час, но она заметила, что ее генералу, похоже, очень нравится бета. Она улыбнулась, когда подумала, что, возможно, они пошли на свидание. Это было бы немного быстро, но Аня никогда раньше не проявляла особого интереса к кому-либо. Ее генерал заслужил немного счастья. Лекса отпустила свои мысли об Ане, когда увидела, что Кларк села рядом с Монти и Харпер. Всем троим было немного неудобно, поэтому Лекса решила сесть рядом с Линкольном и Октавией. Она не хотела заставлять других небесных людей чувствовать себя более неловко, чем уже, и это дало ей время поговорить с некоторыми из ее других людей о том, что запланировано на завтра. Когда Кларк села, Монти и Харпер не могли не показать своего удивления. С минуту все трое сидели молча. Кларк могла сказать, что заставляет их нервничать, и ее настроение упало. Она надеялась, что они заговорят с ней. Если эти двое не хотят с ней разговаривать, как она собирается помочь убедить преступников на челноке поговорить с ней? Завтра она будет бесполезна. Вздохнув, она сказала: - Простите, что прервала. Я пойду. - Нет… я имею в виду, Кларк. Пожалуйста, не уходи, - сказал Монти. - Мы сожалеем. Просто ты немного пугаешь, - глаза Кларк расширились от удивления. - Мы видели, что ты сегодня сделала с Командующей, и просто немного страшно сидеть рядом с кем-то, кто обладает такой силой. - Я.., - Кларк не могла подобрать слов. - То, что ты сделала сегодня, - начала Харпер. - Я никогда не думала, что увижу такое. Это было то, что я не могла когда-либо себе вообразить. Это дает мне надежду, что, возможно, остальные из нас смогут стать сильнее, чтобы мы могли сражаться, когда Ковчег рухнет. Я никогда не хочу возвращаться к такой жизни, которая была там. Я знаю, то, как с нами обращались, было ничто по сравнению с тем, через что пришлось пройти тебе, но жить там было угнетающе. Если ты не была альфой или не имела политических связей с Советом, жизнь могла бы превратиться в ад, а как только тебя бросили в скайбокс, станет только хуже. Большинство из нас не заслужили быть там. Внезапно разговор потек свободно. Все трое вместе разговаривали о разных переживаниях, которые были на Ковчеге. Кларк никогда не осознавала, насколько плохо это было для некоторых других. Харпер была права, это не шло ни в какое сравнение с обращением с ней, но все равно было достаточно плохо. Монти объяснил, что разные группы на Ковчеге словно противопоставлялись друг другу, как будто Совет пытался отсеять слабых. В конце концов, разговор перешел на более дружеские темы. Харпер спросила, каково это жить с землянами, а Монти спросил, как они выжили без каких-либо технологий. Было так много вопросов, но Кларк постаралась ответить на все из них. К концу ужина все трое вместе смеялись, и Кларк чувствовала себя хорошо. Она была уверена, что сегодня вечером у нее появились новые друзья. Как только Кларк собиралась встать, она заметила Густуса, возвращающегося с Беллами и остальными. Многие несли мешки, переполненные припасами, а двое ведут запряженную лошадью повозку, до краев наполненную еще большим количеством вещей. Беллами улыбался. Между собой и Густусом он нес оленя. Эти двое, казалось, вели непринужденную беседу. Она все еще не знала, что думать о Беллами, но думала, что это может быть только к лучшему, если он будет хорошо ладить с остальными. Густус был громадным мужчиной, и она ни разу не видела, чтобы он улыбался, так что, увидев, как он улыбается сейчас, она подумала, что, возможно, Беллами не так уж и плох. Она просто хотела быть уверенной. Наконец она встала. Она повернулась к Монти и Харпер. - Спасибо, что поговорили со мной сегодня вечером. Я никогда не мечтала, что смогу поговорить с кем-нибудь из Ковчега. Там было одиноко, и не с кем было поговорить. Монти выглядел грустным. - Мне жаль, что я никогда не говорил с тобой, Кларк. Я хотел, но знал, что буду наказан. Мне жаль, что я был трусом. - Нет, Монти. Нет. Я бы не хотела, чтобы тебя наказали из-за меня. То, что ты делал, когда ты давал мне еду, это так много значило для меня, и точно так же, как то немногое, что Рейвен подкладывала мне, я думаю, было несколько раз, когда это буквально спасало меня от голодной смерти. Ты рисковал всем, чтобы сделать это для меня. Ты не трус. В этот момент подошла Лекса. Она слышала последнюю часть того, что было сказано. - Монти, я должна поблагодарить тебя за то, что ты сделал для Кларк. Я много слышала о том, что с ней делали, и ты был одним из двух людей, которые когда-либо были добры к ней. За это тебе моя вечная благодарность. Монти хватило такта покраснеть, и Кларк увидела, как Харпер беззвучно произнесла «вау». - К-командующая. Спасибо. Я просто хотел бы сделать больше. - Я уверена, что ты сделал все, что мог. Надеюсь, ты не будешь возражать, если я украду у тебя Кларк. Мне нужно поговорить с ней до завтрашнего утра. Вы двое пойдете с нами обратно на ваш десантный корабль? Эти двое выглядели удивленными вопросом. Лекса продолжила. - Если вы хотите, я думаю, вам будет полезно пойти, и вам не обязательно оставаться. Вы можете вернуться сюда. Вы даже можете пойти в TonDC или Polis, - Монти и Харпер выглядели взволнованными этими словами. - Я просто надеялась, что ты поможешь нам. Мы хотели бы заключить союз с добровольными правонарушителями. Наверняка в этом лагере есть еще такие, как вы, другие, которые хотят сделать больше для себя. Судя по тому, что я заметила, ваш народ едва выживает, и я видела, что некоторые из альф пользуются преимуществом перед другими. Мы хотим помочь тем, кто этого хочет, и я думаю, что вы двое могли бы помочь их убедить. - А тех, кого не сможем? - спросила Харпер. - С ними будут поступать соответствующим образом. Харпер вздрогнула. Она на собственном опыте ощутила силу Командующей и никогда больше не хотела ощущать ее снова. Она знала, что на десантном корабле есть фракция, которая будет сопротивляться любым предложениям о помощи. Они смотрели свысока на людей Лексы, думая, что легко смогут их одолеть. Она с нетерпением ждала, когда увидит, как они встанут на колени перед Командующей, особенно Финн, Дакс и Атом. Финн и Дакс были альфами, которые говорили всем, что делать, и радостно толкали бет в лагере. Атом был бетой, но ходил за ними повсюду, как щенок, готовый делать все, что они ему прикажут. Атом был единственным, кого они не заставили подчиниться только потому, что могли. - Думаю, я говорю за нас обоих, - сказал Монти. - Когда говорю, что мы будем рады помочь. Ваш народ уже проявил к нам больше доброты, чем большинство наших. - Я рада. Мы уходим с первыми лучами солнца, так что, возможно, вам захочется немного отдохнуть сейчас. Когда Кларк и Лекса подошли к палаткам, Лекса пригласила Кларк к себе. Кларк улыбнулась, когда увидела, что огромное количество свечей уже зажжено. - Ты не боишься, что твоя палатка однажды сгорит? Лекса в замешательстве наклонила голову, потом поняла, о чем говорит Кларк. Она засмеялась и сказала: - Я не знаю, как это делается, но материал палатки сделан из огнестойкого материала, так что я не слишком беспокоюсь об этом. Это заставляет тебя нервничать? - Нет, я дразнила. У тебя просто много свечей. Лекса сделала вид, что обиделась. - Мне нужны все они. Я бы не смогла видеть свои карты или прочитать письмо, если бы у меня не было каждой из них. Кларк подошла к одной из больших свечей и задула ее. - Значит, теперь ты меня вообще не видишь? - Конечно, я вижу тебя. Кларк задула еще одну. - Как насчет сейчас? - прежде чем Лекса успела ответить, Кларк задула еще одну. Лекса подошла к ней, нежно схватила Кларк за бедра и развернула ее. - Я все еще вижу тебя, Кларк, и ты прекрасна. Кларк смущенно посмотрел вниз. - Ты действительно так думаешь? - Да. Ты самое прекрасное, что я когда-либо видела. С того момента, как я впервые увидела тебя на полу моего тронного зала, я подумала, что ты потрясающая. Кларк недоверчиво посмотрела на нее. - Я сомневаюсь в этом, - сказала она. - Я была тощей, избитой и напуганной развалиной. В этом нет ничего прекрасного. - Ты ошибаешься, niron. Может быть, мое первое впечатление о тебе было то, что ты совершенно сломлена, но ты почти сразу же доказала, что я ошибаюсь, и в первый раз, когда я посмотрела в твои голубые глаза, мне настал конец. Меня тянет к тебе с того самого первого дня. Я никогда не чувствовала ничего подобного. Кларк широко улыбнулась. - Я тоже это чувствую. Могу ли я поцеловать тебя? - Никогда не нужно спрашивать. Лекса взяла на себя инициативу. Она наклонилась и захватила губы Кларк своими. Она обняла голову Кларк и углубила поцелуй. Когда она нашла языком вход в рот Кларк, поцелуй стал неуклюжим. Лекса столкнулась своим носом с носом Кларк, когда пыталась изменить угол поцелуя, и они обе разразились приступом хихиканья. Когда они успокоились, Кларк невинно спросила: - Ты когда-нибудь целовалась с кем-нибудь еще? Лекса покраснела, и Кларк подумала, что это так мило, что поклялась стараться, чтобы это случалось чаще. Прошло несколько секунд, прежде чем Лекса ответила. - Нет, - призналась Лекса. - Думаю, проявляется моя неопытность. Это было так плохо? - с тревогой спросила Лекса. Глаза Кларк сияли, когда она сказала: - Это было прекрасно, и я так рада узнать, что я твоя первая. - Я думаю, может быть, я ждала тебя. Всю свою жизнь я была очарована звездами. Может быть, на каком-то более глубоком уровне я знала, что ты тоже ждешь меня там наверху. - Может быть, ты и права, за исключением того, что я просто этого не знала. Я никогда не мечтала, что встречу кого-то вроде тебя. Ты дала мне то, чего, я думала, у меня никогда не будет, Лекса. - И что это? - Счастье, - сказала Кларк. - Я никогда не мечтала, что действительно буду счастлива. Я все еще так боюсь того, что может принести завтрашний день, и еще больше я боюсь того, что произойдет, когда Ковчег опустится, но я знаю, что ты будешь рядом со мной, и это придает мне уверенности, необходимой, чтобы не сбежать и не сдаться. Одно лишь знание того, что ты рядом со мной, заставляет меня чувствовать, что я могу покорить весь мир. Лекса притянула Кларк ближе и начала мурлыкать. Когда она услышала мурлыканье Кларк в ответ, она чуть не заплакала. - Ты тоже делаешь меня счастливой. Такой счастливой. Через некоторое время эти двое разошлись. - Ты знаешь, куда Аня водила Рейвен? - спросила Кларк. Лекса подняла взгляд и обдумала, что она хотела сказать Кларк о том, что, по ее мнению, делали Аня и Рейвен. - Я… э… я думаю, что, возможно, они куда-то ушли, чтобы получить… немного уединения. - Я не понимаю. Зачем им уединение? - Ну, я думаю, что, возможно, у них есть чувства друг к другу. Кларк моргнула пару раз, затем на ее лице появилось выражение понимания. - О, так ты думаешь, они пошли куда-то, чтобы поцеловаться? Лекса улыбнулась невинности Кларк. - Я думаю, что они могут делать больше, чем это. Омега в замешательстве склонила голову. - Что им еще делать? Лекса не знала, что сказать. Она НЕ собиралась рассказывать Кларк о «птицах и пчелах». Они только начинали исследовать свои чувства друг к другу, и Лекса хотела сохранить невиновность Кларк как можно дольше. В мире Кларк уже происходило так много всего, что Лекса не хотела добавлять к всему, еще и это. Блондинка заслуживала того, чтобы просто пожить какое-то время, прежде чем узнать о том, чем могут заниматься Аня и Рейвен. Лекса обнаружила, что снова задумалась. - Они, вероятно, разговаривают и знакомятся друг с другом. - Это мило. Я думаю, что для Ани было бы хорошо иметь кого-то в своей жизни, и я знаю, что мы только знакомимся с Рейвен, но я думаю, что, возможно, она действительно хороший человек, - сказала Кларк, затем широко зевнула. - Ты устала, Кларк. Хочешь, я провожу тебя до твоей палатки? Кларк постеснялась спросить, но сказала: - Ты снова останешься со мной сегодня вечером? Ненавижу это признавать, но я немного боюсь оставаться сегодня одна. - Конечно, я останусь с тобой. Вообще-то, если хочешь, можешь остаться здесь. Так удобней. Кларк снова смутилась. - Только если ты уверена. Я не хочу вторгаться. - Твое присутствие никогда не является вторжением, Кларк. Я наслаждаюсь каждым мгновением, проведенным с тобой. Почему бы тебе не вернуться в свою палатку, чтобы переодеться, а потом вернуться сюда. Я буду ждать.
Примечания:
329 Нравится 227 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (2)