ID работы: 1159026

Fix you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста
ColdPlay – Fix You Я узнал главное: чтобы стать счастливым, надо пережить состояние ужасной несчастливости. Если не пройти школу горя, счастье не может быть прочным. Фредерик Бегбедер Заметили ли вы, что на дубе старые листья только тогда отпадают, когда молодые начнут пробиваться? Точно то же случается и с старой любовью в сильном сердце: она уже вымерла, но всё ещё держится; только другая, новая любовь может её выжить. Иван Сергеевич Тургенев "Рудин" У нас было все. Мы просто утопали. В нашей сильной любви. Так было раньше. Я не забуду. Пожалуйста, не забывай. О нас. POV Harry В задней части фургона покоилось сгорбленное тело Луи Томлинсона. Его некогда идеально выглаженный бархатный костюм помялся, но его это не волновало. Его волосы, тщательно уложенные нашим стилистом Линдси, теперь были в беспорядке, спадали на лоб. Я тщательно осмотрел его. Ему не становится лучше. Не то чтобы я ожидал, что он станет прежним. Но я надеялся, что возьмет себя в руки хотя бы сегодня. День её похорон. В отличие от большинства таких дней в фильмах не шел дождь, а небо не было серым. На самом деле это прекрасный осенний день. Вид как в сказке. Правда, в сказке счастливый конец. Воздух свежий и прохладный, а деревья приобрели оттенки коричневого и оранжевого. Это такой день, которые Луи нравятся обычно. Я вздыхаю и встряхиваю кудрями, стараюсь не помять свой костюм. -Гарри, - спокойно говорит мне Лиам. – Ты можешь поговорить с ним ? Я качаю головой. – Я пытался. -Пожалуйста, - говорит он, его глаза расширяются. Я вздыхаю. POV Lou Нельзя сказать, что я хочу заткнуть каждого сейчас. Нельзя сказать, что я не люблю их, потому что я люблю. Но я не я сейчас. Слеза скатывается по щеке, как и раньше. Все та же история. Она катится, а мне плевать. Она катится и капает на пиджак, присоединяясь ко всем остальным. Я стою в толпе. Люди продолжают хлопать меня по плечу или пожимать руку. Они все время говорят, что сожалеют. За что? Что они сделали такого, что сожалеют? Я должен выступить с речью. Но смогу ли я? Я написал её. Она покоится у меня в ладони, вся помятая. Я смотрю на сцену. И я понимаю... Я не могу сделать этого. Я повернулся, чтобы найти Гарри. К счастью, он до сих пор стоит рядом со мной. Я сунул листок ему в руки. -Возьми это, - бормочу я, - Прочитаешь. Он непонимающе смотрит на меня. – Ты сказал, что сможешь сделать это,- возражает он. Но вместо того, чтобы сказать что-нибудь ещё, я смотрю на входную дверь. Потому что я знаю, что не смогу сделать этого. Не смогу досидеть до конца церемонии. Поэтому я ухожу. Иду домой, пока не стало хуже. *** Семь лет спустя. -Нет, подожди, Кайли, - но она недосягаема. Я пытаюсь догнать её, но она отскакивает в сторону, безупречная улыбка появляется на её лице. Я упал на диван, а она просто засмеялась. -Ты не сможешь поймать меня, - говорит она, подмигивая, и ползком двигается за диван. Я сержусь на неё, а она ползет вокруг дивана. – Кайли, выходи. -Нет. -Пожалуйста,– прошу я. -Нет. Её голова ложится мне на плечо. – Ты знаешь, что делать, - её русые волосы спадают ей на лицо, и она снова улыбается. В голубых глазах пляшут чертики. Обручальное кольцо на левой руке поблескивает от света. Я улыбаюсь. Я качаю головой. – Я не сделаю этого, пока ты не сядешь. Она хмурится. – Я не сяду, пока ты не сделаешь это. И ты не сделаешь это, пока я не сяду. Мы находимся в тупике. -Мы находимся в …Что? Она вздохнула. – Тупик. Либо ты делаешь это, либо я сажусь …Кто проглотит свою гордость первый, а? – играет бровями вверх вниз. Я вздыхаю. – Хорошо, - говорю неохотно. Её лицо светится. -Я знала это! – радостно кричит она, прыгает на диван, оказываясь рядом со мной. Я обхватил её лицо руками, губами приблизился к её… В этот момент дверь в квартиру открывается, и показываются кудряшки Гарри и Найл. Я вздыхаю и отклоняюсь назад. – Серьёзно? Прямо сейчас? -Время вышло! – говорит Найл. – Мы оставили вас в покое на три часа. Нужно ехать забирать… -Не говори этого! – кричу я. – Не произноси их имена! Кайли хихикает и встает. –Мы не можем избежать неизбежного, - говорит она. -Что? – говорю я невежественно. – Ты используешь так много громких слов. -Она смеется. – Мы должны забрать их. -Я знаю, - вздыхаю я и обращаюсь к Гарри. – Как они себя вели? Гарри кивает. – Хорошо. Амелия чудачка, вы знаете? Кайли и я смеемся. – Мы знаем, - говорю я, всё еще смеясь. -А Эдвард?, - поинтересовалась Кайли. Найл улыбается. – Я не могу поверить, что вы оставили своего двухмесячного сына с Гарри, - он усмехнулся. Кайли побледнела. – Что случилось? – закричала она. Найл расхохотался, а Гарри отчаянно замотал головой. – Он в порядке! Кайли выдохнула. – Ох, хорошо. -Он в порядке, они оба спали, - говорит Гарри. – Лу, у него твои глаза, ты знаешь это? Я вздыхаю. – Да. Кайли говорит мне. Каждый день. -Конечно же, у его сына его глаза, - говорит Найл. Мои глаза расширились в притворном удивлении. – У меня есть сын? Все смеются, Кайли берет меня за руку и тянет за собой. –Ладно, пора домой. Она идет к входной двери, а я следую за ней. Гарри попутно хватает меня за руку и улыбается. -Ваша дочь, - говорит он. – Амелия. Она вырастет красивой. Я назвал моего первого ребенка, мою дочь в честь Амелии. Не от горя или печали, от того, что она ушла, а как награду. Или воспоминание. Я киваю. – Я знаю, - я смотрю на жену, стоящую в дверях. –Я знаю, - говорю я еще раз. Я подхожу к ней, беру за руку и переплетаю пальцы. Я машу Гарри и Найлу, и мы выходим из квартиры. Я скучаю по Амелии. Но я сдержал свое обещание. Мы оба счастливы. И я знаю, что сделал её счастливой. Все будет хорошо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.