Танец солнца

В больнице Челси остается у стойки регистрации, а Чейтона уводят дальше по коридору. Он идет сам; Литтлстоун не какой-нибудь дряхлый старик, чтобы его возили на инвалидном кресле, хотя голова кружится и слегка мутит, однако мысли о Челси толкают индейца вперед. Он рад, что не ошибся в девушке; ее не стыдно будет представить вождю и общине кинахо. Но о свадьбе думать еще рано; сначала блондинка должна уволиться, чтобы на ее танцы, как и полагается, мог смотреть только муж. Литтлстоуна заводят в процедурный кабинет; глаза словно заволакивает туманом, пол под ногами качается; сознание будто превращается в желе, но Чейтон держится, не засыпает. Пока кряжистый медбрат помогает ему переодеться, индеец сжимает в кулаке телефон; медик неодобрительно морщится. - Телефон придется оставить, сэр, в операционную с ним нельзя. - Мне надо позвонить, - отсекает Литтлстоун. - Лучше после операции. Вы и так прилично крови потеряли, незачем зря тратить силы. - Это недолго, - настаивает Чейтон; он хочет позвонить Ноле, предупредить ее на счет Кема, однако, поразмыслив с секунду, решает отложить разговор. Литтлстоун не ребенок, чтобы жаловаться, а Кем свое еще получит. Индеец откладывает мобильный к остальным вещам, но потому, что сам так решил, а не из-за медбрата, нетерпеливо пыхтящего у него под ухом.