Танец солнца

Для Чейтона операция проходит легко: наркоз его отключает, индеец приходит в себя уже в палате. Тело будто чужое, голова трещит, тошнит, рот стягивает от сухости, однако Литтлстоун сразу пытается встать; медсестра, оказывающаяся поблизости, немедленно принимается возмущаться: - Сэр, не так резко! Ну, что же вы?!.. - Я в порядке, - сипит Чейтон; пересохшее горло горит. - Мне… мне пора. - Дождитесь хотя бы вашего лечащего врача, - упрашивает медсестра, невысокая, полная, с глазами навыкате, родинкой на правой щеке. Она мельтешит рядом, надоедливая, как мошка, лезет под руку, а Литтлстоун отмахивается, чувствуя себя будто с похмелья. - Аккуратнее! - медсестра подскакивает к индейцу, когда его резко ведет в сторону; стены шатаются и крутятся, Чейтон словно пытается удержать равновесие на работающей карусели. - Осторожнее, сэр, а то швы разойдутся. Литтлстоун кривится в досаде; вот надо было ей напомнить! Он и так чувствует себя дерьмово, теперь еще и мысли о Кеме всплывают в голове, как рыбы, оглушенные взрывом. И Челси… а где Челси? Они расстались у стойки регистрации, и… сколько сейчас времени? Челси ушла? Или осталась его ждать? Если так, то Чейтону точно нужно идти. Он не хочет, чтобы девушка видела его слабым, однако, к своему стыду, стоять ровно может, только опираясь на медсестру.