Не совсем обычные приключения Короля Сомбры и Пинки Пай

Перевод
R
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
225 страниц, 74 181 слово, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 65 Отзывы 17 В сборник

Эпилог

Настройки

11 месяцев спустя

Дорогой Бадди, Вау, я не могу вспомнить, когда в последний раз писала тебе! На самом деле, я едва могу вспомнить, когда в последний раз вообще что-то писала! Я должна позже написать Мод обо всём, что произошло! Итак, произошла куча сумасшедших вещей, и теперь, когда прошёл почти год, я должна рассказать тебе о некоторых крутых вещах, которые происходили с каждым пони! Рэйнбоу Дэш, как всегда, тренировалась для Вандерболтов, и когда они приехали в Понивилль пару месяцев назад, она встретилась с Соарином! Псс, только никому не говори, но она серьезно в него влюблена! Они общаются и пишут друг другу, когда могут, плюс, Соарин даже сшил ей официальный костюм Вандерболтов! О, я думаю, она ему тоже нравится! У Твайлайт появился новый замок, который выглядит супер блестяще, и теперь у нас в замке есть троны! Это супер круто и потрясающе, но становится неудобно, когда ты сидишь в нём слишком долго… Когда-нибудь я должна раздобыть для этого подушку… У Эпплджек и Рэрити всё ещё есть свой бизнес, но у Рэрити он развивается ещё дальше! Она даже открывает магазин в Мэйнхэттене! Ты помнишь Коко Поммэл из нашего последнего визита туда? Ну, угадай, кто будет управлять магазином, пока Рэрити нет дома! Я действительно рада, что у неё хорошая работа после того, что случилось с Сури! Флаттершай удалось заставить Дискорда вести себя прилично (большую часть времени), и теперь они практически неразлучны! Ооооооо, как ты думаешь, они тоже нравятся друг другу? Бедному Энджелу это может не понравиться! Но я болею за них! Знаешь, они не слишком отличаются от нас с Сомбри. Кстати, о Сомбри, я должна рассказать тебе, что с нами происходит! Во-первых, Сомбри получил работу в замке Твайлайт: библиотекарем! Я думаю, всё то время, что он провёл в старой библиотеке Твайлайт, помогло ему понять, куда положить все книги, и теперь из-за этого у него есть работа! Кроме того, он взял на себя ответственность наблюдать за Искателями Знаков Отличия всякий раз, когда они отправляются в свой крестовый поход. Я думаю, что Рарес и Эй-Джей просто счастливы, что им не нужно беспокоиться о том, что произойдёт что-то сумасшедшее, пока он наблюдают за ними… В любом случае, я не знаю, только ли мне кажется, но Сомбри действительно хорошо ладит с жеребятами! Хотя, он немного напуган тем, в какие неприятности попадают девочки… Ты не поверишь, какие истории он рассказывает мне, когда приходит в гости в пекарню! Эй, Бадди, я не знаю, мне кажется или нет, но у меня такое чувство, что я забываю что-то важное… Ну что же! Наверное, это ерунда! По какой-то причине мой животик чувствует себя очень странно, и мне хочется жаренного сена с маринованным огурцом… Они вообще их делают? Я должна спросить! С уважением, Пинки Пай!

***

— О чём ты пишешь? Пинки чуть не выпрыгнула из своей шкурки, когда резко обернулась, чтобы посмотреть на говорившего. — Сомбри, ты чуть не напугал меня до смерти! Сомбра усмехнулся. — Похоже, ты меня разыгрываешь в этом. — Он ещё раз взглянул на её дневник. — Так о чём ты пишешь? — Просто события, о которых я забыла записать. — Какого рода события? — спросил Сомбра, занимая место рядом с Пинки на её кровати, где она писала. — Что-то с девочками, что-то с тобой, знаешь, например, как Твайлайт получила новый замок и другие… — …события? — Сомбра закончил за неё, на его лице заиграла ухмылка. Пинки хихикнула, наклонившись к нему, где она нащупала его седельные сумки, без сомнения, полные книг из библиотеки Твайлайт. — Да, всякое такое. — Она сделала паузу. — Эй, сегодня что-нибудь происходило? Сомбра удивлённо моргнул. — Ты не помнишь? — О, чёрт! — Пинки воскликнула, садясь, — Я так и знала, что что-то забыла! Что это? У Гамми сегодня день рождения? — Она ахнула. — Это мой день рождения? — Нет, глупышка, — сказал Сомбра со смехом, — Милый Тартар, удивительно, как ты забываешь важные даты в день их проведения, так же, как ты сделал со своим днём рождения, который был пару месяцев назад. — О да… — сказала себе Пинки, а затем спросила, — Тогда что сегодня? — Возможно, заказанный ужин в кафе напомнит тебе об этом? — Сказал Сомбра со своей фирменной дерзкой ухмылкой. — Заказанный на ужин?.. — Пинки застыла. — Сегодня наша годовщина?! Сомбра усмехнулся. — Забавно, ты празднуешь каждый месяц, когда мы вместе, но в тот момент, когда часы бьют двенадцать, ты забываешь. — Это не смешно, это ужасно! — Пинки закричала, в ужасе прижимая копыта к лицу, — Я совсем забыла купить тебе… О, подожди минутку, я уже сделала. Тогда не бери в голову. Лицо Сомбры стало кислым. — Пожалуйста, скажи мне, что твой подарок больше не сладости… Я всё ещё перевариваю прошлогоднюю порцию! — Я не собиралась испечь печенья, Сомбри! Я попросила Дитзи помочь мне, но, наверное, она подумала, что я имела в виду картофельные чипсы вместо шоколадной стружки или что-то в этом роде, потому что, клянусь, я сделала это не нарочно! Сомбра усмехнулся, уткнувшись носом в её щеку. — Иногда ты ведёшь себя так нелепо… Но именно поэтому я так сильно люблю тебя. — Я тоже тебя люблю… — Пинки ткнулся носом в ответ. — Во сколько ужин? — То же время, что и в прошлый раз, когда мы были там: 17:00. Пинки уставилась на него, разинув рот. — Ты говоришь о возвращении в День Сердец и Копыт? Сомбра ухмыльнулся. — Когда ещё? Это был первый раз, когда мы поцеловались, помнишь? Пинки хихикнула. — Ну, я поцеловал тебя, и ты был так потрясён, что даже ничего не сказал! — Не каждый день жеребца целует красивая кобыла… — сказал ей Сомбра, целуя её в щеку. — Х-Хэй! — Пинки со смехом воскликнула, отталкивая его, — Без шуток, Мистер! Сомбра усмехнулся и отстранился от неё. — Ты боишься, что в противном случае мы не успеем забронировать место? — Чевооооооооось… — Пинки выбралась из кровати. — Я должна пойти кое-что проверить. Я сейчас вернусь. Хорошо? — Трать столько времени, сколько тебе нужно, — сказал ей Сомбра, затем игриво растянулся поперёк кровати. — Я буду ждать. — Хорошо, поки! — воскликнула Пинки, прежде чем вылететь из комнаты, без сомнения, чтобы уйти, прежде чем она набросится на Сомбру. Сомбра усмехнулся про себя, когда она уходила, его глаза следили за ней, пока она не исчезла за дверью. Как только он убедился, что она исчезла из поля зрения и слышимости, Сомбра открыл свою седельную сумку и включил свой рог, чтобы порыться в вещах, которые он там хранил. Наконец, когда он схватил предмет, он повернулся спиной к двери, чтобы, если кто-нибудь войдёт, они не смогли бы его увидеть. Окутанная красной аурой его магии, маленькая бархатная коробочка левитировала в воздухе перед ним, нераспечатанная, но только ему было известно, что внутри. Было трудно получить его, особенно учитывая, что его работа в библиотеке не была высокооплачиваемой. И он понял, что будет очень трудно представить это Пинки. — Должен ли я делать это перед едой? Или, может быть, после? — Сомбра вздохнул, посмотрев на коробку, и слегка приоткрыл её, чтобы убедиться, что кольцо всё ещё в ней. — На что ты смотришь? Сомбра чуть не выпрыгнул из своей шкуры, когда захлопнул коробку и спрятал её под передними копытами. — Ничего! Пинки хихикнула. — Хорошо, Мистер, что ты скрываешь? — Как я уже сказал, ничего, это ерунда, — сказал ей Сомбра, решительно держа копыта над коробкой. — Оу, хорошо… — Уходя, Пинки сказала, — Я не буду спрашивать… Сомбра вздохнул с облегчением. Однако это чувство длилось недолго, когда Пинки повалила его на землю и поднял с кровати. — Пинки! — воскликнул Сомбра, глядя в лицо Пинки. — Давай же, Сомбри! — Пинки хихикнула. — Скажи мне! На что ты смотрел? Сомбра обнаружил, что его взгляд скользит по комнате в поисках коробки, затем остановился прямо над плечом Пинки, когда он увидел её. — Что? — Пинки, к его большому неудовольствию, обернулась, чтобы посмотреть, куда он смотрит, и решительно застыла. — Милый Тартар… Похоже, кот вылез из мешка… Сомбра оторвал от себя Пинки и левитировал коробку к нему, оставаясь неподвижной перед ним. Было немного приятно оказаться по другую сторону процесса удивления, Сомбра понял это, когда он получил кольцо перед собой и Пинки. — С-Сомбри? — Пинки выдохнула, её глаза расширились от шока. — Пинкс, я ждал, пока мы доберёмся до Кафе, чтобы сделать это, но полагаю, было бы немного нелепо ждать сейчас. Пинки уставилась на него, разинув рот. — Это происходит на самом деле? Сомбра усмехнулся. — Пинкс, я знаю, что мы через многое прошли за последний год и за его пределами. Я прибыл сюда тираном, стремящимся вернуть Империю, и теперь, из-за тебя, я совсем не похож на того жеребца, которым был. Он опустился перед ней на колени, вид чего заставил её разинуть рот ещё больше. — Пинкс… Это вопрос, который я так долго ждал, чтобы задать тебе, а теперь… — С-Сомбра… — прошептала Пинки со слезами на глазах. Сомбра улыбнулся ей самой нежной улыбкой, на какую был способен. — Ты будешь моей Королевой? В комнате, несомненно, воцарилась тишина, поскольку Пинки застыла в шоке, на её лице застыло выражение удивления. Она знала, что это предложение не было неожиданностью, и она начала понимать, насколько сильно повлияли на них её действия, которые она совершила по отношению к своим ничего не подозревающим друзьям. Ей придется серьезно подумать об этом, прежде чем удивлять кого-то в ближайшее время. Сомбра, который всё ещё стоял перед ней на коленях, был несколько встревожен тишиной и самой реакцией Пинки. Конечно, он ожидал, что она удивится, но её молчание на самом деле начинало его до некоторой степени пугать. — Э-э, Пинкс? — Спросил Сомбра, когда он бросил на неё обеспокоенный взгляд, — Ты в порядке? Пинки издала слишком знакомый вздох и упала, когда её глаза закатились к затылку. — Пинки! — воскликнул Сомбра, вскочив на копыта и бросив коробку на кровать, прежде чем броситься к ней. — Ух… — Пинки застонала, её копыто коснулось виска, — Моя голова… Так больно… — Ну, ты только что упала в обморок, — сказал ей Сомбра со смешком. — Почему я всегда, кажется, заставляю тебя это делать? Пинки слабо улыбнулась ему. — Сомбра, ты только что напугал меня до чёртиков! Ну, не столько «напугал», сколько «удивил», но всё же! Я имею в виду, это было даже более удивительно, чем когда ты поцеловал меня после того, как я покрасила кончики твоей гривы в розовый цвет! Сомбра снова усмехнулся. — Что ж, это был довольно приятный опыт. Улыбка Пинки померкла. — Сомбра… Так вот почему ты хотел сводить меня в Кафе? Чтобы ты мог сделать предложение там, где мы впервые поцеловались? — Ну, и здесь тоже плохого, — сказал ей Сомбра, обводя взглядом комнату. — Если ты помнишь, это было первое место, где мы когда-то… Лицо Пинки стало ярко-красным. — С-Сомбра! — Итак, Пинки… — Сомбра посмотрел на Пинки сверху вниз нежными глазами. — Каков твой ответ? Пинки игриво улыбнулась ему. — Что ты об этом думаешь сам, Глупенький? Пинки наклонилась вперёд и поцеловала его, на что он с радостью ответил. — О Боже, я слышала крик Сомбры! — воскликнула Миссис Пирожок, которая замерла при виде пары. — Я полагаю, теперь всё в порядке? — Ага! — Пинки ответила, — Угадайте, кто только что обручился! — О-Обручился? — повторила Миссис Пирожок. Как и Пинки, она вздохнула и упала, потеряв сознание от шока. Сомбра усмехнулся. — Кэррот, без сомнения, поднимется через секунду, чтобы забрать её. Надеюсь, он будет самым сильным. Пинки хихикнула и прижалась к Сомбре. — О, я не могу дождаться, чтобы рассказать об этом Мод! Она будет так счастлива! Сомбра замер. — Мод? Ты уверена, что это такая хорошая идея? Ты же знаешь, я ей не очень нравлюсь. — Что? Ни за что! Она говорит, что ты великолепен, Сомбри! И что все пони дома очень рады… познакомиться… с тобой… Сомбра посмотрел на Пинки широко раскрытыми глазами. — Пинки… Твоя семья знает обо мне? — …Может быть. — И знают ли они, что, чёрт возьми, я не знаю, мы… близки? — …Возможно. — И, пожалуйста, скажите мне, что ответ «нет» на этот вопрос, что я был представлен тем, кто управлял недавно вернувшейся Империей, которая была порабощена? — …Тебе было бы легче, если бы я солгала? Сомбра вздохнул. — И приключение продолжается…
Примечания:
47 Нравится 65 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)