Идущая сквозь миры, или Выбор сердца

      Уставшее за день солнце уже соприкоснулось с горизонтом, окрашивая в нежный пурпур задумчивые облака и небосклон.       Над зеркальной поверхностью озера изредка стремительно проносились ласточки, проявляя чудеса ловкости в погоне за стрекозами. То тут, то там плескалась рыба в надежде поживиться мошкой или не стать добычей для более крупных сородичей.       Деревья, прекратив шептаться, таинственно притихли в ожидании ночи, когда на берегу, второй раз за этот день, полыхнуло синим и затрещало от раскрывшегося портала.       Найра, с видом угрюмым и задумчивым, шагнула первой. Ведьмак, не скрываясь, зевал и, иногда шаркая, тащился следом, в надежде поговорить. Однако выражение еë лица заставило передумать: «Вот холера! Ну уж нет, хватит с меня на сегодня приключений!» — и переключиться на Трисс.       — Послушай, после того, как ты выперла меня из комнаты, прошло достаточно времени, чтобы я искупил вину. Ты всë ещё сердишься или тебе нравится спать в одиночестве?       — А чем ты недоволен? Вы с Золтаном прекрасно спелись, ой, прости, точнее спились или тебе надоело спать на полу? Или храп, если он не твой, мешает?       — Не заговаривай мне зубы, милая, я видел эту проклятую статуэтку на видном месте. Что, любуешься?       — Не твоë дело.       Ведьмак несколько минут обиженно сопел, потом просительно протянул:       — Три-и-исс! У меня в голове шары катаются.       — А волшебное слово?       — Трах-тибидох? — пошутил Геральт, и тут же добавил, — Пожалуйста.       Чародейка, тяжело вздохнув, соединила ладони куполом над головой ведьмака и тихо произнесла несколько фраз.       — Легче?       Геральт тряхнул волосами, прислушался к ощущениям и облегчëнно выдохнул:       — Фух, спасибо! Ты настоящий друг!       Трисс хихикнула и пошла вперëд, догоняя Найру.       — Как ты?       — Не знаю... Так себе.       — Это медальон так на тебя повлиял?       — Я же говорю — не знаю. Такое чувство, что я вдруг перестала понимать...       — Что понимать?       — Кто я, зачем я. Всю свою, скажем так, сознательную жизнь, нахожусь в Зеррикании и раньше меня всë, ну или многое, устраивало, а то, что мешало, старалась игнорировать или избегать. А сейчас... как будто стою на перекрёстке и не знаю, куда свернуть...       — Последний месяц выдался тяжëлым, и тебе просто необходим отдых в привычной обстановке. Скоро всë наладится, вот увидишь!       — Надеюсь, — как-то неуверенно согласилась Найра, ступая первой в эльфийский район.       В Затопленной деревне ещё не спали. После дневного жара эльфы с удовольствием вдыхали вечернюю прохладу, проникавшую в дома через распахнутые окна и двери.       На пороге своего дома сидел Киаран, прислонившись к стене и тревожно поглядывая на дорогу. Однако напряжение во взгляде сменилось облегчением и радостью, когда увидел всю компанию, а особенно совершенно целëхонького, пусть и немного потрëпанного, командира.       Йорвет, не сбавляя темпа, приветствовал друга взмахом руки, взглядом давая понять, что все расспросы — потом.        К Аэдирнской Деве их сопроводили незамедлительно. Она искренне обрадовалась и коротко обняла каждого из своих друзей.       Найра тихо отошла к окну, чтобы не мешать чужой радости. Мало-мальски успокоившись, решила не откладывать дел в долгий ящик — завершить переговоры с этой стороной завтра к обеду и поговорить с Ваккасом о возвращении если не вечером, то послезавтра утром.       Открытая улыбка и крепкое рукопожатие Саскии неожиданно удивили. Приятно.       Когда по приглашению хозяйки Замка все разместились кто на стульях, кто в креслах, Трисс рассказала об их приключении, сделав акцент на изобретательности ведьмака.       — Очень...находчиво, — улыбнулась Дева, — и где же этот медальон?        Геральт выложил на стол вещицу размером с ладонь и поспешил вернуться в удобное кресло.       Саския взяла его в руки и несколько секунд медленно и сосредоточенно гладила пальцами, как будто проверяя на шероховатости.       — Мне он показался странным, — подала голос чародейка, — какое-то лëгкое покалывание в руках. А если коснуться драконьего века — обжигает.       — И ты это заметила? — удивился Геральт, — я думал, мне спьяну почудилось.       Саския обратилась к Найре:       — Этот медальон... смог устроить такую... иллюзию?!        Зерриканка пожала плечами, а заговорила Трисс:       — Конечно нет! Эта вещь обладает силой, но не интеллектом. В нашем случае он транслировал чью-то волю. Вопрос — чью?       — И второй вопрос — где тот медальон, часть от которого нашли у пещеры? — проговорил Йорвет, постукивая костяшками пальцев по столу, — Если здесь, в Вергене, то его тоже нужно найти! Он может быть и на шпионе Нильфгаарда, тогда уж точно хлопот не оберëмся. Не хватало, чтобы по улицам города разгуливали бессмертные призраки или ещё какая магическая гадость.       — Он может быть на ком угодно и где угодно — горячо возразила Трисс, — в Вергене, в Ангрене, в Цинтре, в любой точке.       Саския поднялась и прошла мимо всхрапнувшего ведьмака к тяжëлому сейфу. Заперла медальон и сказала:        — Хорошо, что один у нас. Пусть лежит пока здесь. До поры. Я думаю, что рано или поздно второй тоже найдëтся. Такие вещи притягивают друг друга.        Найра решила не медлить более и задала вопрос:       — Мы можем провести переговоры завтра в десять?       — А чего уж не прямо сейчас? — тихо проворчал Йорвет.       — Конечно! — обрадовалась Саския, проигнорировав реплику эльфа, — я жду вас завтра в десять! Старосте Бурдону сообщу.       — В таком случае, позвольте откланяться.       — Мне тоже пора. — засобирался командир. — Ещё полночи отвечать на вопросы Киарана.       Пока Трисс будила Геральта, Найра пыталась удрать как можно быстрее и дальше. Но эльф догнал еë на крыльце и пошëл рядом.       — Можешь объяснить, какая муха тебя укусила? Со вчерашнего вечера что-то изменилось? Ведëшь себя так же, как в первую нашу встречу.       — А как именно я тогда вела себя? — решила потянуть время и прикинуться дурой.       Йорвет вспомнил её одежду в тот день и ухмыльнулся:       — Как голодная змея, которой придавили хвост и, от бессилия и желания сожрать кого-нибудь, она бросается даже на камни.       — Ага, это я, значит, змея, а ты, стало быть, камень? — «Интересно, это шутка?» — А мне казалось, что я всего лишь... dh'oine... — последнее слово произнесла вызывающе растянуто.       Йорвет удивлëнно приостановился:       — Начинаешь учить Старшую речь?       — Пока знаю только это слово — Кофи несколько раз слышал его в свой адрес, вот и спросил у Киарана.       — И что же оно означает?       — Так вы, господа эльфы, величаете нас, людей. Вроде бы и ничего плохого, только интонация, с которой его обычно произносят, оставляет неприятные ощущения, будто тебя только что назвали говном.       — Иногда dh'oine означает просто dh'oine, без подтекста.       — А как понять, есть подтекст или нет?       — Обычно, чтобы оскорбить, добавляют слово bloede, но ты не ответила на мой вопрос о своëм поведении сегодня.       «Вот пристал!»       Она некоторое время молчала. Просвящать его о том, что творилось в душе не собиралась. А смысл? Завтра всë кончится и они разойдутся, каждый в свою сторону. Да и вообще, какая ему разница? Медальон нашли, переговоры теперь точно состоятся и не всё ли равно, почему она себя так ведёт?       — Я устала, хочу домой, мне этих приключений — с головой! Каких ещё объяснений тебе надо?       — Отговорки. Не прикидывайся тряпкой. Я видел, на что ты способна.       — А-а-а, ты про тот бой на болотах? Думаешь, это я такая вся из себя сильная и смелая? Спешу огорчить! Это фисштех!        — Что?!       — Да, да! Я натëрла дëсна фисштехом, иначе так и растеклась бы там, в лаборатории, мокрой беспомощной лужицей.        «Ну, давай, утопи меня в море своего презрения, и оставь в одиночестве мучиться угрызениями совести», — злорадно подумала, ожидая, что так и будет.       Йорвет улыбнулся краешком губ:       — А ты раньше фисштех пробовала? Что-то почувствовала сразу или потом?       — Нет.       — Так вот, от него было бы лëгкое покалывание или жжение во рту.       — Говоришь, как специалист...       — Было однажды...       — Но я ведь собирала порошок с весов в лаборатории, — обескураженно сказала эльфу.       Он вздохнул и продолжил, как будто объяснял пятилетней девочке прописные истины.       «Или всë-таки глупому человеку?»       — Эти бессовестные дельцы мошенничали, разбавляя порошок. На весах была мука.       — А ты что, проверял?!       — Ты испачкала нос и да, я проверил, чтобы убедиться наркоша ты или просто...       — Дура, ты хотел сказать, — пробормотала себе под нос.       — Я этого не говорил.       «Зато подумал...»       — Но тогда как объяснить внезапный прилив сил? Я была уверена, что нахожусь под кайфом, иначе тот монстр со рваной улыбкой убил бы меня! Ведь мне было так плохо...       — Вот за это надрать бы тебе уши, могла и предупредить.       — А смысл? Хочешь сказать, мы сидели бы на острове до морковкиных заговен и ждали, когда мне полегчает?       — Нет, разумеется.       — А тогда что? Ты, как благородный рыцарь, попëрся бы один и поминай, как звали?       — О, Dana, как же с тобой сложно!       — Так и с тобой не легче! Если не фисштех, то как тогда я не сдохла там?       — Я думаю — самовнушение. Ты решила, что наркотик помогает, хотя он тут ни при чëм. На самом деле ты сильнее, чем думаешь.       — Говоришь, как болотный Дух. — усмехнулась Найра.       Йорвет тихо рассмеялся:       — Вот уж никогда бы не подумал, что уподоблюсь, но это правда. Одна выходка с головой того ... человека чего стоит.       — И не советую покушаться на мои уши — обратка замучает. — сказала наигранно строго, предостерегающе взмахнув указательным пальцем.       Мирно болтая, подошли к вратам Махакама.       — Дальше я сама. Спасибо тебе.       — Я же говорил, что охранять дипломатических особ — моя обязанность, — улыбнулся в ответ.       — А-а..., ну да..., обязанность... Что ж, твой рабочий день окончен, дипломатическая особа доставлена. Спокойной ночи!!       «Возьми с полки пирожок! Заслужил!!»       Найра почти побежала, чтобы скорее оказаться в своей палатке.       «Так опростоволоситься дважды! Это уметь надо. Мало того, что с фисштехом неувязочка вышла, так ещё и губу раскатала... Думала, он к тебе по-другому относиться начал? Дура. Дура! Дура!! Просто dh'oine, пусть и без подтекста...Всё! Служба так служба! Я тоже не на базар приехала, в конце-концов! Слава богам — скоро домой!»        Однако, как ни пыталась прислушиваться к себе в надежде уловить радость от предстоящего возвращения, ничего подобного не ощутила.       «Ну и хрен с ним, обрадуюсь потом, дома... »       Рассвет встретила на ногах.       В предвкушении встречи в Замке не спалось. Успела выгулять Идриса, проехав по окрестностям.       Заглянула к Кофи и приказала готовить мегаскоп.       Обсудила с Дженго порядок действий при уходе из Вергена.       Осталось одно. Должок.       Взяв увесистый свëрток, снова пошла к Кофи. Тот ковырялся с мегаскопом.       — Ты уверен, что во время сеанса нас не развеет на атомы? — с сомнением поинтересовалась, глядя на его манипуляции.       — Уверен. Там подкрутить, тут подтянуть...Пока ты отсутствовала, Трисс показала, как это работает. Главное внятно заклинание сказать.       — Ты подпустил незнакомую чародейку к этому мегаскопу? — опешила Найра.       — Ой, да ладно тебе, не такую уж и незнакомую. Трисс вполне доказала, что ей можно доверять.       Найра ухмыльнулась, отметив его манеру внезапно переходить на «ты».       У Меригольд конечно нет оснований вредить, но воспитательную беседу с Кофи всë же провести стоит. Потом.       — Ты всё настроил? — получив утвердительный кивок, продолжила, — пока я буду в Замке, отнеси этот свëрток Киарану, пусть передаст Йорвету, когда тот вернëтся с переговоров.       — Зачем так сложно? Ты что, сама не можешь?       — Не задавай лишних вопросов, просто сделай, что говорят!       — А что, я в Замок не пойду?       — В том нет нужды.       Сказано это было таким тоном, что Кофи не осмелился перечить. Да, они были уже почти друзья, но это «почти», зная нрав Найры, могло обрести вполне увесистую физическую форму.        Посмотрев на время, поняла, что пора и оседлала Идриса.       За круглым столом в зале Совета были те же.       Только Кофи отправился с поручением, а Киаран остался в деревне.       Саския была настроена по деловому бодро, Сесиль важничал, Йорвет серьёзно молчал.       Найре стоило усилий сохранять бесстрастное выражение лица и сосредоточиться на деле. Однако на этот раз всë прошло без потрясений.       Саския объявила о своëм согласии на проведение обряда в Зеррикании, а Найра не стала возражать, что, в сложившихся обстоятельствах, сроки бракосочетания желательно передвинуть на более ранние, о чëм она и доложит Принцу.       Дева сказала, что в качестве гостей планирует пригласить представителей Темерии, Редании, Новиграда и Махакама. Найра, пожав плечами, согласилась. В конце-концов это уже не еë дело, хоть со всего Континента.        Сесиль объявил, что делегация из Вергена будет состоять из пяти, может шести представителей и прибудет через неделю, после отбытия зерриканцев, чтобы дать Принцу время обдумать встречные предложения по уже озвученным пунктам.       Подробности самой церемонии и общее количество гостей было решено обсудить уже на месте.       По завершении разговора, Найра отметила на карте место под названием Бени Амран — там находился Дворец Кобо и Дева удовлетворëнно улыбнулась:       — Что ж, надеюсь Принц пойдëт нам навстречу.       — И я, — сказала Найра, а про себя подумала: «Ещё бы Ягир навстречу пошëл, тогда можно считать, что дело в шляпе».       Напоследок сказала, что через час-другой выйдет на связь с Ваккасом и позднее сообщит о времени убытия зерриканской делегации.        С Йорветом старалась не заговаривать, да и о чëм собственно? Дело сделано. Пора по домам. Тем более, как только встала, собираясь уходить, Саския жестом подозвала эльфа к себе. Не желая наблюдать далее, Найра покинула Замок.       В лагере было тихо, а Кофи уже всë подготовил.       Ваккас отозвался сразу, с ходу наорал, что они слишком задержались, что время пребывания в Аэдирне непозволительно затянулось и не понятно, кто возьмëт на себя лишние расходы.       Выслушала, сцепив зубы, и обрадовала лысого известием о том, что они готовы отбыть назад хоть сегодня, отчего Ваккас заметно оживился, приказав начинать сборы немедленно. За ними придут через три часа.       — Кофи, ты всë понял? У нас три часа. Надо собрать всë так, чтобы никаких следов нашего пребывания здесь не осталось.       Маг хлопнул себя ладонью по лбу и скорчил мученическое лицо.       — Знаешь, — тихо сказал он, — а я бы и вовсе не уходил.       Найра отмахнулась и вышла, почему-то сочувствуя ему.       Сборы были в самом разгаре, когда в лагерь влетел небольшой отряд до зубов вооружëнных Белок во главе с Йорветом и Киараном.       Солдаты, успевшие завести приятельские отношения с эльфами, топтались в нерешительности.       Скоя'таэли, спешившись, тоже не знали, как себя вести.        Йорвет и Киаран с кровожадными лицами ворвались в шатëр Найры.       — Это что ещё такое? — возмутилась зерриканка, — опять мой кинжал в ком-то обнаружился?       — Где твой недомаг? — неожиданно грубо прорычал Киаран, пока Йорвет застыл на входе.       Найра ни разу его таким не видела и слегка опешила:       — Повежливее, милсдарь, вы не у себя дома.       «Ого! Ты, помниться, задалась вопросом, что будет, если разозлить его по-настоящему, так вот и ответ!»       Киаран метнулся к ней и встал вплотную, буравя гневным взглядом:       — Я то как раз дома, и, как чистоплотный хозяин, просто обязан вымести, — он с головы до ног окинул еë убийственным взглядом, — мусор.       Это было слишком!       Ей едва хватило выдержки не выхватить меч.       В этот момент в палатку вошëл Кофи. Йорвет мгновенно скрутил мага, связал руки и кинул на пол.       Киаран, забыв про Найру, схватил несчастного зерриканца за грудки и процедил:       — Убью гада.       Йорвет смотрел на Кофи с откровенным презрением и неприязнью.       — Что здесь происходит!! — выкрикнула Найра.       Киаран отшвырнул Кофи так, что тот впечатался в кровать и обернулся:       —Это ты у нас спрашиваешь?! А сама объяснить не хочешь?       — Что объяснить?!!       — Почему, когда твой лекарь сегодня уходил из Затопленной деревни, Деодар узнал его!       Найра округлила глаза:       — Ч-что?       Шипя, как змей, в разговор вступил Йорвет:       — Не делай вид, что ты не знала! Это твой весëлый лекарь всадил кинжал в моего бойца, а его сообщник увëл Деодара в пещеру с порталом!       Найра, свирепо глянув на Киарана, рывком усадила Кофи на кровать и тихо спросила:       — Это правда?       Маг, явно ничего не понимая, хлопал ресницами:       — Госпожа, я.... не понимаю! Найра! Я не делал этого!       — Не отпирайся, Деодар тебя узнал! — настаивал Киаран.       Найра отошла и задумалась...       Когда она потеряла сознание в таверне и Киаран унëс еë в комнату Трисс, по рассказам последней, Кофи ушëл вместе с эльфом, но подобрать кинжал он мог и раньше, во время суматохи.       — Как у тебя оказался мой кинжал?       — Я подобрал его, когда Киаран унёс тебя наверх, но ты была без сознания и я решил, что отдам потом.       — А утром, когда увидел, что кинжала нет...       — Я думал, что потерял его...       Найра снова вспомнила утомлëнный и несколько болезненный вид мага тем утром, царапину на лбу, странную фразу, круги под глазами, частые почесывания...       Желая проверить догадку, бесцеремонно разорвала рубаху Кофи.       На груди незадачливого и обаятельного мага красовался серебряный медальон. В форме драконьей головы, окружëнной чешуйками.       Одной недоставало...        Она не верила своим глазам:       — Кофи, как ты мог? Как ты мог так ловко прикидываться?       — Это тот, кто не умеет врать по крупному, — процедил Киаран.       — Не помню я ничего! Найра, я... правда не помню, чтобы это делал! Бывало, что по утрам плохо себя чувствовал, но и предположить не мог, что...       — Откуда у тебя медальон? — отмахнулась от его оправданий.       — Я не помню... Такое чувство, что он был всегда... И мне строго-настрого нельзя его снимать! А от него так чешется!       Киаран грубо сорвал украшение с шеи мага.       — Не знаю, что ты там замышлял, но видеть и говорить с тобой больше не хочу.       С этими словами эльф вышел из палатки.       — Он пойдёт с нами, — сказал Йорвет.       — На каком основании?       — На таком, что его опознал мой боец. Доказательств твоей вины нет, но это вопрос времени. Они будут. Думаю, если надавить на него как следует — расколется.       Крылья носа Найры подрагивали, а взглядом можно было резать металл:       — Я думала, ты умнее, — сдавленно сообщила Йорвету, — мы только вчера видели возможности такого медальона. Неужели ты думаешь, что он действительно мог сопротивляться? Что до меня, так ты и впрямь считаешь, что я специально подстроила портал и Ангрен?       — Я не знаю, чего ты и твой прихвостень добивались, однако, если ты говоришь о невиновности — докажи!       Найра стала мерить шагами палатку:       — Если он действительно ничего не помнит, скорее всего был в трансе. Нужно попытаться ввести его в такое же состояние и расспросить. Трисс может помочь!       Йорвет окинул еë презрительным взглядом:       — Цепляешься за соломинку?       — Нужно попробовать! Иначе может пострадать невинный!       — Кто бы рассуждал! Но так и быть, чтобы у тебя не было больше аргументов и отмазок, я вызову сюда Меригольд.       Трисс не заставила себя долго ждать.       Йорвет быстро ввёл её в курс дела.       Мгновенно оценив ситуацию, она подошла к Кофи и предупредила:       — Расслабься и делай то, что я говорю.       Тот хмуро кивнул, не особенно надеясь на результат.       Найра и Йорвет стояли по разные стороны кровати и наблюдали.       Трисс недолго поколдовала, что-то пошептала, раскачивая блестяшкой на цепочке перед глазами мага, и вот уже он сидит с полуопущенными веками, совершенно ни на что не реагируя.       — Спрашивайте, только тихо. — отошла в сторонку чародейка.       — Кто дал тебе медальон? — задал первый вопрос Йорвет.       Тишина, эльф хотел было тряхнуть мага, но Трисс остановила запрещающим жестом.       — Что ты делал, когда медальон оживал? — спросила Найра.       Тишина.       Йорвет пожал плечами и махнул рукой, мол ничего не выйдет.        Но тут маг с трудом заговорил глухим и чужим голосом:       — Следить...за ней. Докладывать. Кинжал... Я подобрал... Не умею...убивать. Он.... Заставил.       — Кто?        Маг больше не сказал ничего. Трисс вывела его из транса и Кофи, ссутулясь, опустил глаза.       —Bloide an'givare. Это ничего не доказывает, — протянул командир скоя'таэлей.       — Йорвет, — обратилась к эльфу магичка, — тот человек, который сотворил иллюзию, чуть не убившую нас в Усадьбе — очень сильный маг. Я сомневаюсь, что Кофи мог что либо противопоставить. Даже сейчас, находясь под гипнозом, он не смог преодолеть блок, запрещающий раскрывать личность владельца медальона...Послушай, один твой боец почти поправился, к Деодару вернулась память, а медальон в наших руках. Зачем нагнетать обстановку? Ведь если бы Деодар не узнал его, так и расстались бы... почти друзьями...       —То есть, — вскипел одноглазый, — ты предлагаешь его просто отпустить?!       — Не просто, — вмешалась Найра, — я доложу Принцу обо всëм подробно и он будет решать, как быть со своим подданным.       — Будь прокляты bloide dh'oine, вместе с их... неприкосновенностью, — медленно и яростно отчеканил эльф, не сводя озлобленного взгляда с лица Найры. — я сообщу Саскии о случившемся и надеюсь, что ноги вашей больше не будет на нашей земле!        После этих слов он покинул лагерь, уводя свой отряд.       Найра развязала Кофи и, прекратив его попытки оправдываться, отправила заканчивать сборы.       — Мне жаль..., — проговорила Трисс.       — Да, и мне...       — Увидимся, — слабо махнула рукой чародейка, уходя из палатки.       — Сомневаюсь, — уже в пустоту ответила зерриканка.       Сборы пошли кувырком, но к назначенному часу они успели.        Несколько магов, прибывших из Дворца, снова, как и в день их ухода открыли большой портал, пахнущий чужим солнцем и распространяющий миллионы электрических разрядов.       В нëм исчезали всадники и повозки.       Вот, не оглядываясь, скрылся Кофи. За время сборов он не проронил ни слова и только время от времени встряхивал головой, как будто прогоняя морок, наваждение.       Осталась только она.       Окинув прощальным взглядом пустынное место бывшего лагеря, направила Идриса к порталу. На стене заметила движение. Их всë же провожают — рыжеволосая чародейка, два краснолюда, один из них с ирокезом, и... Ей показалось, или мелькнул алый платок?       «Хочет убедиться, что мы действительно ушли. Что ж, Йорвет, танцуй, твоë желание сбылось... » * * * * *       События последних часов казались дурным сном. Но увы, всё было наяву.       Киаран ещё долго бесился, да и его не отпускал гнев и сожаление о том, что этого недомага пришлось отпустить. Но, надо признать, Трисс права, не стоило обострять ситуацию сейчас. Можно навредить планам Саскии.       Пока шли по улочкам Затопленной деревни, Йорвет спросил:       — А что сегодня делал здесь этот... зерриканец.       Во взгляде Киарана сначала отразилось непонимание. Потом вспомнил:       — Он передал мне свëрток для тебя.       — Какой свёрток?       — Я оставил его у себя и забыл потом. Идëм, посмотрим.       Свëрток был на месте. Под первым слоем бумаги обнаружили записку: «Долги нужно возвращать».       Развернув до конца, увидели прекрасное по расцветке и качеству фазанье перо и новую, сшитую на эльфийский манер умелыми руками тëтушки Гретты, стëганку.