Sins of the father/Грехи отца

      Угрюмая почтовая сова принесла свиток из Министерства, и он с отвращением посмотрел на птицу, когда та примостилась на пыльном окне его потрепанной конуры. Ночлежка находилась на границе Косой Аллеи. Она была и не на светлой, и не на темной стороне. И поскольку Северуса не принимали свободно ни по ту, ни по другую сторону границ нового мира, эта ничтожная ничейная земля вполне его устраивала. Пусть он часто тосковал по комфорту своих бывших покоев в Хогвартсе.       Его дом очень «кстати» оказался сожжен дотла ближе к концу войны, когда он был директором школы. В то время эта потеря едва ли его побеспокоила: дом был ямой, наполненной плохими воспоминаниями, начинавшимися с самого детства. Но нельзя отрицать, что потеря многих книг очень его расстроила. После окончания войны и удивительного выживания в ней, после пребывания в Азкабане, он, в конечном итоге, был помилован за все преступления, потому что был шпионом в стане врага, но это не освобождало его от предписаний, принятых для ограничения деятельности всех, кто, как известно, был на темной стороне.       Для «комфорта и безопасности общества» ему не разрешили вернуться на преподавательскую работу, что задевало не меньше. Хотя студенты поливали его грязью за грубое отношение, но он был чертовски хорошим учителем. Баллы по зельеварению в Хогвартсе никогда не были такими высокими, а количество травм, связанных с зельями, — таким низким, чем когда он был у руля. Минерва хотела бы вернуть его, но собрание Совета попечителей прошло за ее спиной. А Северус был слишком горд, чтобы просить ее бороться за особые привилегии для него. Они были близки, но разлад, возникший между ними, когда он стал директором, все еще сдерживал их обоих. Ни один из них толком не знал, что сказать другому. Поэтому, когда Министерство конфисковало практически все его сбережения, чтобы пустить их на репарации, он отказался идти с протянутой рукой к главе Гриффиндора. У нее хватало проблем с восстановлением школы во что-то более-менее функционирующее из руин, которые оставили после себя Дамблдор и Волдеморт.       Это было «блестящей» идеей Министерства — ограничить бывших пожирателей смерти и сочувствующих тьме, которые не были мертвы или заперты в Азкабане, и предоставить им черную и низкоуровневую работу. Плата за труд, которую они могли получать, также была ограничена. Идея состояла в том, чтобы не дать сторонникам тьмы подняться до власти, но в действительности это создавало дешевую рабочую силу и практически рабские условия труда. Несогласные на такие условия ведьмы и волшебники удобно исчезли с радаров и оказались в полной нищете. С глаз долой, из сердца вон, и при любом раскладе Министерство могло считать результат достигнутым.       Так что, с учетом своей текущей ситуации и «замечательного» пребывания в Азкабане, что бы ни написало Министерство, он очень сомневался, что хотел бы это знать. Однако настойчивое уханье совы вместе с тревожными взмахами крыльев заставили его поднять бровь и взять у нее официальный свиток.       Совы, которых использовали ведьмы и волшебники, конечно, не были обычными птицами, и часто они могли по-особенному чувствовать вещи, как умеют книзлы и другие магические фамильяры. Что бы ни содержалось внутри, по поведению птицы было ясно, что сова была не просто еще одним животным, оскорбленным отсутствием интереса со стороны Северуса. Эта птица не собиралась довольствоваться тем, что улетит, как только человек заберет у нее письмо, не заботясь о том, что он сожжет его, как только получит. Нет, эта сова четко и срочно хотела, чтобы он действительно прочитал этот свиток. Поскольку Северус доверял инстинктам птицы больше, чем большинству членов Министерства, он принял официальный пергамент (в отличие от того, как обычно поступал с обычной министерской почтой) и положил его в стопку «для чтения» на боковом столе, а не в гораздо более часто используемую стопку «проигнорировать», иначе известную как мусорное ведро.       Он был потрясен еще раз, когда сова продолжила ухать на него из-за того, что он не сразу прочитал пергамент. Понимая, что ему не будет покоя, пока он не прочтет полученный свиток, он размашисто развернул его и с рычанием поднес к глазам. «Вот ты бестолковая, я его читаю. Теперь ты можешь…» И тут он умолк, и с его лица сошел весь цвет. Сова печально ухнула, когда он рухнул на свою потрепанную кровать, все еще не до конца веря в то, что только что прочитал. Министерский бланк был стандартным и длинным. Магия, которой автоматически создавались эти стандартные документы, была видом того старого магического заклинания, что и книга имен Хогвартса, которая сама делала записи без чьего-либо участия. Все, кому было отправлено такое письмо, получили копию с конкретными деталями, вписанными в пустые строки. И именно эти конкретные наспех и безразлично нацарапанные слова заставляли его желудок сжиматься, когда он, борясь с тошнотой, их читал.

***

      Официальное уведомление об изменении опекунства.       Адресат: Мастер Северус Тобиас Снейп       Дата: 10:39 утра, 2 мая       Вышеупомянутое лицо теперь названо единственным и законным опекуном ребенка, подробно описанного ниже.       …       РЕБЕНОК ОДИН       Имя: N/A — без имени       Пол: Мужской       Родился: 19:59 1 мая.       Мать: Элис Эйвери, урожденная Догворт (скончалась)       Отец: Северус Тобиас Снейп       …       Это изменение связано с:       …       () Взаимно согласованная смена опекунства       () Лишение свободы предыдущего опекуна       () Пренебрежение / Неспособность обеспечить надлежащий уход со стороны предыдущего опекуна       (x) Смерть предыдущего опекуна       () Другое       Мастер Северус Тобиас Снейп, как новый законный опекун упомянутого нами ребенка мужского пола, с этой даты Вы несете полную ответственность за все аспекты ухода и благополучия вышеупомянутого ребенка до достижения им совершеннолетия. Если Министерству станет известно, что Вы не обеспечиваете надлежащий уход, ребенок может быть изъят из-под вашей опеки и передан на попечение другой семьи, одобренной Министерством. Если таковая отсутствует, ребенок будет переведен в Учреждение по уходу, одобренное Министерством.       Северус Снейп стал отцом.