Злодеяния

Очередной День мертвых, очередная ночь, проведенная в тюремной камере. Гектор вздохнул и отметил на деревянной скамье, сколько раз он застрял в камере. Его это больше не беспокоило. На самом деле, как раз наоборот, это давало ему время подумать над следующей попыткой пересечь Бархатцевый мост. Должно быть возможно пересечь без фотографии. Наверняка уже бывали такие, как он, в таком же затруднительном положении, но все равно перешли. Не мог же он быть единственным человеком в Долине мертвых, который хотел перейти через мост. Неужто для таких людей, как он, не бывает непредвиденных обстоятельств? Похоже, что нет. Его попытки пересечь границу принесли ему известность в Долине мертвых. Люди видели его и знали, что он сейчас опять выкинет очередной трюк. Полиция уже начала делать ставки на то, когда он одумается и сдастся. Гектору не хотелось их разочаровывать, но он не собирался останавливаться. Да, у него не получалось перейти, но он все еще был здесь. Кто-то там о нем помнил, и Гектор был более чем готов поспорить, что это была его маленькая девочка. Его девочка... не такая уж и маленькая. К настоящему времени она уже состарилась. Гектор прижал ноги к груди и уперся головой в колени. Он часто думал о Коко. Он думал о ее жизни, о людях, которых она встретила... Гектор думал о Коко, выходящей замуж, и чувствовал себя виноватым из-за того, что пропустил день свадьбы собственной дочери. Наверняка она была такой же красивой, как Имельда, когда они поженились. Еще один укол вины возник из-за мысли о его теперь уже бывшей жене. И в жизни, и в смерти Имельда отказалась от музыки, утверждая, что она разрушила ее брак, ее семью и ее жизнь. Иногда он видел ее на улице. Ее окружали люди, которых он не знал. Наверное, новые члены генеалогического древа Ривера. Гектор никогда не разговаривал с Имельдой, когда замечал её. Себе дороже. Может, она не носила с собой камни, но он видел, как она угрожала людям своими ботинками. Она снова отрубила бы ему голову. Но из того, что видел Гектор, Имельда была счастлива, и в общем-то только это имело значение. Она была любима и почитаема как матриарх семьи Ривера. Гектор мягко улыбнулся. Имельда так и не поменяла фамилию. Она осталась Ривера. Она вырастила их дочь под именем Коко Ривера. Имельда могла бы оставить девичью фамилию Рейес, но она этого не сделала. Это был крохотный проблеск надежды, что, может быть, даже если они разошлись, она не ненавидела его. Если Имельда по-прежнему носила его фамилию, построила бизнес на его имени и вырастила Коко с его фамилией, то шанс еще был. Еще была надежда. Он все еще был здесь. По всем правилам, он должен был покинуть смертную оболочку несколько десятилетий назад, но он этого не сделал. Несмотря на годы и возраст Коко, ей было четыре года, когда он ушел, она его помнила. Она все еще хранила его воспоминания, фото или без фото. Гектор не терял надежды. Потому что только надежда у него и осталась. Он снова увидит Коко. Даже если им не удастся провести загробную жизнь вместе, он снова увидит ее в Долине живых. Он крепко обнимет ее и скажет ей, что папа любит ее больше всего на свете. До тех пор, пока Коко не откажется от него, он не перестанет пытаться ее увидеть.