Песня спета
18 января 2022 г., 22:15
Настал тот самый час, который так долго все так долго ждали - Евровидение 2021. Каждый представитель страны оделся по-своему и не плагиатил ничей образ. Но наши ребята хоть и просто оделись, но как настоящие молодые рок-звезды (думаю, мы все помним, как они оделись)
~~~~~~~~~
Когда все спели свои партии, настал черед группы Måneskin.
Перед выходом на сцену:
-Ребят, держим кулачки за нашу победу, я нутром чую, что победим, а если это произойдет - бухнем на славу!- сказал Дамиано.
-Ну ты и шутник, Дам, пхаха- ответила Виктория.
-Ребзя, пошлите уже отжигать!!!!- высказался Томи.
~~~~~~
Овации, крики зала, фонарики с телефонов, светодиодные прожекторы с палитрой всех цветов - это все, что окружало и встречало наших главных героев!
Партия Дамиано была на протяжении всей песни.
Сама песня:
Loro non sanno di che parlo
Они всё равно не поймут, о чём я,
Vestiti sporchi, fra', di fango
Одежда вымазана, брат, в грязи,
Giallo di siga’ fra le dita
С пожелтевшими от курева пальцами,
Io con la siga’ camminando
Я иду летящей походкой.
Scusami ma ci credo tanto
Прости, но я очень верю,
Che posso fare questo salto
Что пойду на взлёт,
Anche se la strada è in salita
Хоть и приходится идти в гору,
Per questo ora mi sto allenando
Потому я сейчас и тренируюсь.
E buonasera signore e signori
Хорошего вечера, дамы и господа!
Fuori gli attori
Актёры, ваш выход!
Vi conviene toccarvi i coglioni
Лучше придержите себя за яйца,
Vi conviene stare zitti e buoni
Сидите тише воды ниже травы.
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Народ здесь подозрительный, чем-то торгуют на углах.
Troppe notti stavo chiuso fuori
Я слишком много ночей провёл вне дома,
Mo’ li prendo a calci ‘sti portoni
Сейчас разнесу эти двери в щепки!
Sguardo in alto tipo scalatori
Смотрю вверх, как скалолазы,
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma...
Ты прости, мама, что не все дома, но...
Sono fuori di testa ma diverso da loro
Пусть я чокнутый, зато я не такой, как они,
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
И ты чокнутая, зато не такая, как они,
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Мы чокнутые, зато не такие, как они,
Siamo fuori di testa ma diversi da loro.
Мы чокнутые, зато не такие, как они.
Io
Я
Ho scritto pagine e pagine
Писал страницы за страницами,
Ho visto sale poi lacrime
Видел соль и слёзы,
Questi uomini in macchina
Этих людей на машинах,
Non scalare le rapide
«Против течения не идти!» —
Scritto sopra una lapide
Надпись на надгробном камне.
In casa mia non c’è Dio
В моём доме Бога нет,
Ma se trovi il senso del tempo
Но если ты найдёшь смысл времени,
Risalirai dal tuo oblio
Ты воспрянешь из забытья.
E non c’è vento che fermi
И нет такого ветра, который победил бы
La naturale potenza
Мощь природы
Dal punto giusto di vista
С правильной точки зрения.
Del vento senti l’ebbrezza
Чувствуешь, как пьянит ветер?
Con ali in cera alla schiena
С восковыми крыльями за плечами
Ricercherò quell’altezza
Я буду искать эту высоту,
Se vuoi fermarmi ritenta
Захочешь остановить меня — удачи!
Prova a tagliarmi la testa
Лучше сразу отрубить мне голову.
Perché...
Потому что....
Sono fuori di testa ma diverso da loro
Пусть я чокнутый, зато я не такой, как они,
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
И ты чокнутая, зато не такая, как они,
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Мы чокнутые, зато не такие, как они,
Siamo fuori di testa ma diversi da loro.
Мы чокнутые, зато не такие, как они.
Parla la gente purtroppo
Люди болтают, увы,
Parla non sa di che cosa parla
О том, в чём не смыслят.
Tu portami dove sto a galla
Отвези меня туда, где я выплыву,
Che qui mi manca l’aria
Здесь я задыхаюсь.
Parla la gente purtroppo
Люди болтают, увы,
Parla non sa di che cosa parla
О том, в чём не смыслят.
Tu portami dove sto a galla
Отвези меня туда, где я выплыву,
Che qui mi manca l’aria
Здесь я задыхаюсь.
Parla la gente purtroppo
Люди болтают, увы,
Parla non sa di che cazzo parla
О том, в чём ни хрена не смыслят.
Tu portami dove sto a galla
Отвези меня туда, где я выплыву,
Che qui mi manca l’aria.
Здесь я задыхаюсь.
Ma sono fuori di testa ma diverso da loro
Пусть я чокнутый, зато я не такой, как они,
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
И ты чокнутая, зато не такая, как они,
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Мы чокнутые, зато не такие, как они,
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Мы чокнутые, зато не такие, как они.
Noi siamo diversi da loro.
Мы не такие, как они...
Зал снова заполнился овациями и криками. Наверное, им не хватало в роке чего-то нового, да и в целом, когда прослушивают чьи-то песни. Их харизма, (условно сказанно) новаторы в сфере рока, улыбка на лице и уверенность - это то, чего не хватало людям.
Идут подсчеты результатов...
И ВОТ ОНИ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ!
-БЛЯЯЯЯЯТЬ, КАК Я РАААД! АААА!- с улыбкой на лице сказал Томас, чуть не оря на всю площадку, -Боже, как???
-ЛЮДИ, МЫ ПОБЕДИЛИ УРА!- обнимая всех своих друзей произнес Дамиано Давид,- Я сказал, что так и будет, значит, бухнуть всё в силе!
-Ой, опять ты за свое, ахахах- саркастично ответита Вик Дамиано
-Но не суть, мы победили, ура!
Все судьи поздравили их с победой, пожимая руки каждого. И один мужчина, судья, вручил им долгожданный кубок. Он был такой красивый, прямо как Дамиано, Вик, Томас и Итан, что это же и не мог не произнести он. Но без дополнений не обошлось:
-Дорогие ребята, этот кубок я хочу вручить вам всем, вы действительно заслужили его. ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Ребята взяли в руки и заплакали от счастья, ведь эта победа во всем мире была впервые у них, впервые они прочувствовали, что они чего-то достойны, что они могут что-то, а в душе у каждого было чувство умиротворения и наполненности от поставленной и выполненной цели.
Поблагодарив всех участников, судей и главное - фанатов, они ушли в такси премиум-класса, которое уже ждало их с момента начала их выступления. И угадайте, кто же был там? Не трудно догадаться.
Примечания:
Интрига...но думаю все поняли кто был таксистом 😂😂