ID работы: 11599425

La Douleur Exquise

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
89
переводчик
Shuvuuia бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 26 Отзывы 26 В сборник Скачать

Chapter 10

Настройки текста

Дженсен

      Дженсен просыпается после беспокойной ночи и проверяет телефон, чтобы узнать, который час. 10:25. Ему удалось заснуть только после трех часов ночи, в голове крутилось столько всего, что сделать это удалось лишь из-за усталости. Однако ночные размышления того стоили, потому что Дженсен принял важное решение:       Он собирается поговорить с Джаредом сегодня и признаться ему во всём.       Мысли Дженсена возвращаются к разговору с Крисом и Стивом, который заставил его принять окончательное решение прошлой ночью. Его друзья приехали раньше родителей, так что у них был шанс наверстать упущенное.       — Итак, где Джаред? — спросил Крис, когда они удобно устроились на диване.       — Думаю, он у Джастина: не захотел быть здесь с моим отцом, — ответил Дженсен, не сумев скрыть недовольство в своем голосе.       — В чём проблема? Разве этот Джастин не хороший парень?       Дженсен пожимает плечами:       — Он ничего. Слишком милый, вообще-то.       Стив бросает на Дженсена подозрительный взгляд.       — И это проблема? У него что-то с Джаредом?       Дженсен попытался изобразить спокойствие.       — Да, у них что-то происходит, я думаю.       Стив бросил на него острый взгляд:       — И тебе это не нравится, потому что ты ревнуешь Джареда к этому парню.       Дженсен задохнулся, удивляясь, что его прочли словно открытую книгу. Он попытался ответить, но ничего связного из его уст не вышло. Крис подозрительно посмотрел на него.       — Дженни, ты ревнуешь, потому что у Джареда есть еще один друг, а не только ты? — Дженсен не ответил, но сделал такое лицо, что у Криса глаза стали широкими, как блюдца, когда до него дошло. — Или это не просто дружеские отношения?       Дженсен перевел взгляд с Криса на Стива, пытаясь понять, как они отреагируют на это.       — А что, если нет?       У Криса отвисла челюсть, так как для него это было большим откровением, однако Стив остался невпечатленным. Дженсен нахмурился.       — Разве ты не удивлен?       Стив покачал головой:       — Не совсем. Я давно догадывался о чувствах Джареда к тебе.       — И почему ты никогда не говорил мне об этом?       — Потому что это было не мое дело. Я полагал, что Джаред не захочет, чтобы кто-то знал, особенно ты, и я бы никогда не предал его таким образом. Я полагал, что ты должен обо всём узнать от него самого.       Дженсен вздохнул и наклонился вперед, опираясь локтями на колени.       — На самом деле так и произошло.       Увидев удивленные лица друзей, Дженсен вкратце рассказал им, что случилось: как Джаред сообщил ему, что всегда любил, как ушел после этого, и Дженсен понял, что у него тоже есть чувства к Джареду. Как Дженсен попал в аварию, отправившись за Джаредом, когда понял, что не достоин его, что им нужно всё обсудить, и как Дженсен решил его отпустить. Он рассказал, что они так и не поговорили об этом, потому что еще в больнице Джаред сказал, что им не стоит поднимать эту тему, а потом Дженсен решил, что Джаред уже ушел к Джастину, и не хотел снова начинать этот разговор, — решил, что так будет лучше.       Крис и Стив некоторое время молчали, обдумывая рассказ Дженсена. Крис заговорил первым:       — Хорошо, но… сейчас ты выздоровел и больше не нуждаешься в заботе Джареда. Ты собираешься вернуться к своей карьере и всё такое. Что теперь будет?       — Не знаю. Джаред, наверное, не станет продолжать эту историю с притворным браком, захочет жить дальше. Может быть, с Джастином, я не знаю. А я сосредоточусь на своей карьере.       Стив тоже наклонился вперед, пристально глядя на Дженсена.       — Дженсен… ты действительно любишь Джареда? По-настоящему? Хочешь, чтобы он был с тобой до конца жизни и всё такое?       — Больше всего на свете, — Дженсен вздохнул, чувствуя себя подавленным.       Стив нахмурился, глядя на него с озадаченным лицом.       — И ты собираешься отпустить его, просто так? Решил, что он оставил тебя и всё? Ты даже не поговоришь с ним об этом?       Дженсен перевел взгляд со Стива на Криса.       — Ты думаешь, я должен?       Крис усмехнулся, бросив на Дженсена такой взгляд, словно его друг сошел с ума.       — Очевидно! Ты не можешь оставлять всё так, Дженни, ты должен признаться Джареду, и пусть он сам решает! Ты знаешь, что он любит тебя, но он не знает, что ты любишь его. Мне кажется, ты забываешь об этой детали. Он заслуживает знать правду, ты даже понятия не имеешь, хочет ли он жить дальше с тобой! Ты несправедлив к Джареду, раз принимаешь за него такое важное решение!       Дженсен уставился на обоих своих друзей, пытаясь донести до них свою точку зрения. Он даже не подумал об этом.       — Но… но я причинил ему много боли. Он заслуживает кого-то лучшего, чем я.       — Это должен решать Джаред, Дженсен. И ты должен дать ему этот выбор, хотя так и не сказал ему о своих чувствах.       Дженсен попытался обдумать слова друга, но в этот момент пришли остальные, фактически прервав разговор, так что у него было время поразмышлять обо всём только перед сном, поэтому он и засиделся допоздна.       Крис и Стив были правы, и Дженсен не может поверить, насколько глупым был он. Дженсен никогда не говорил Джареду о своих чувствах, а Джаред имеет право знать. Он должен располагать всей информацией, чтобы принять решение, и именно Дженсен должен её предоставить. Сегодня. Сегодня он сядет с Джаредом и скажет, что любит его.       Дженсен нервничает, но в то же время приятно взволнован, так как никогда раньше не говорил никому подобного.       Дженсен никогда никого так не любил. Нет, не так. Любил, только не знал об этом. Он всегда любил Джареда. И сегодня собирается ему признаться.       Дженсен медленно встает и идет в ванную, чтобы помочиться, умыться и почистить зубы. Он всё ещё немного медлителен, особенно по утрам, пока его тело не разомнётся и не начнет работать. Но он добьется своего.       Дженсен выходит из своей комнаты, его сердце учащенно бьется от предвкушения встречи с Джаредом. Он хочет поговорить с ним прямо сейчас — не в силах больше ждать. Дженсен осматривает гостиную, но Джареда там нет. И, насколько он может судить, на кухне его нет тоже.       Дженсен идет обратно по коридору и проверяет спальню Джареда, но его там тоже нет. И что-то в комнате не так — ощущение пустоты. Дженсен решает пойти на кухню и сварить себе кофе, чтобы мыслить яснее. Придя туда, он замечает конверт, прислоненный к кофеварке. На нём — одно слово, написанное, вне всяких сомнений, почерком Джареда.       Джен       Сердце бешено колотится в груди, Дженсен берет конверт так, будто это тикающая бомба, и садится за стойку. Он смотрит на письмо несколько минут, прежде чем набирается смелости и открывает его. Боится того, что может прочесть, — всё ощущается неправильным. Дженсен достает сложенный лист бумаги и берет его в руки, после чего делает глубокий вдох и разворачивает. Начинает читать текст, выведенный знакомым аккуратным почерком.       Джен, прости, что делаю это через письмо. Знаю, что должен был поговорить с тобой лицом к лицу, но, возможно, я слишком труслив. У меня никогда не хватило бы смелости придерживаться своего плана, если бы я начал воплощать задуманное, глядя на тебя. Не знаю, когда ты проснешься, но есть шанс, что я буду на полпути в Даллас, когда ты прочтешь это, или уже там.       Дженсен подносит руку ко рту, и его сердце внезапно останавливается. Джаред вернулся в Даллас??? Какого хрена? Он заставляет себя прочитать остальную часть письма.       Прости, что не попрощался, и ты, наверное, сейчас в шоке, но так было лучше. Я бы не смог сделать это лично. Знаю, что с тобой всё будет хорошо. Я должен был это сделать, Джен. Так будет лучше для нас обоих. Ты уже встал на ноги и готов вернуться к своей карьере — я тебе больше не нужен. Поэтому я решил, что мне пора идти своей дорогой. Обещаю, что всё будет хорошо, мне просто нужно немного времени. Как я уже говорил, было здорово быть рядом с тобой последние недели — помогать тебе в твоем восстановлении — я бы сделал это снова десять тысяч раз. И единственное, что для меня важно, это то, что с тобой всё в порядке. Однако мне действительно нужно побыть одному, чтобы прийти в себя. Надеюсь, ты меня поймешь. Сейчас тебе нужно сосредоточиться на своей мечте. Я знаю, что твой успех будет только расти, и ты, как никто другой, заслуживаешь этого. Это не окончательное прощание, конечно же, нет. Ты мой лучший друг, и ты нужен мне в моей жизни. Но, как я уже сказал, мне действительно нужно немного времени. Это к лучшему, Джен. В первую очередь, так будет лучше для тебя.       С любовью,       Джей.       PS: Я написал для тебя последнюю песню. Надеюсь, она тебе понравится.       Дженсен не может пошевелиться несколько минут — перечитывает письмо снова и снова, словно слова могут каким-то волшебным образом измениться. Почему Джаред вот так ушел? Что случилось? Почему решил, что Дженсену он больше не нужен? Ну, Дженсен не нуждается в нем физически, но ему всегда было необходимо, чтобы Джаред находился рядом. Дженсен знал, что существует большая вероятность того, что Джаред съедет, чтобы продолжить жить своей жизнью, когда всё вернется на круги своя, но это не значит, что он был готов к этому. Тем более, что у Дженсена даже не было возможности поговорить с Джаредом: всё случилось через письмо.       Дженсен прячет лицо в ладонях и опирается локтями на стойку. Этого не может быть. Вдруг он вспоминает последние написанные Джаредом слова и заглядывает в конверт. Конечно, там обнаруживается небольшой лист бумаги, и Дженсен осторожно разворачивает его, чтобы прочесть текст песни.

It's a little bit funny this feeling inside Это немного забавно, это чувство внутри. I'm not one of those who can easily hide Я не из тех, кто может легко скрываться I don't have much money but boy if I did У меня нет большого состояния, но, мальчик, если бы было, I'd buy a big house where we both could live Я бы купил большой дом, где мы смогли бы жить вдвоем. If I was a sculptor, but then again, no Если бы я был скульптором, но опять нет, Or a man who makes potions in a travelling show Или человеком, который готовит зелья в бродячем цирке, I know it's not much but it's the best I can do Я знаю, это немного, но это лучшее, что я могу сделать. My gift is my song and this one's for you Мой подарок — это моя песня, и она для тебя… And you can tell everybody this is your song И ты можешь всем рассказать — это твоя песня, It may be quite simple but now that it's done Может быть, она простовата, но она готова. I hope you don't mind Я надеюсь, ты не против, I hope you don't mind that I put down in words Я надеюсь, ты не против, что я облек в слова, How wonderful life is while you're in the world Как прекрасна жизнь, когда есть ты… I sat on the roof and kicked off the moss Я сидел на крыше, и я вышел из оцепенения, Well a few of the verses well they've got me quite cross Когда на меня снизошло вдохновение, и я сотворил эти несколько куплетов. But the sun's been quite kind while I wrote this song А солнце было такое теплое, когда я писал эту песню, It's for people like you that keep it turned on Она для таких людей как ты, благодаря которым оно светит. So excuse me forgetting but these things I do Прости мою забывчивость, но то, что я делаю, You see I've forgotten if they're green or they're blue Ты видишь, я позабыл неопытность и уныние. Anyway the thing is what I really mean Как бы то ни было, что я на самом деле хочу сказать: Yours are the sweetest eyes I've ever seen У тебя самые прекрасные глаза, какие я видел…

      Слезы текут по лицу Дженсена, когда он заканчивает читать, — даже не знает мелодии, но это одна из самых красивых песен, которые он когда-либо видел. Джаред такой удивительный — у него дар.       А теперь Джареда нет.       Дженсен спешит в свою комнату и хватает телефон, чтобы позвонить другу, но звонок попадает на голосовую почту. Проклятье. Дженсен возвращается на кухню, чтобы сварить себе кофе, так как действительно нуждается в нём. Пока он смотрит, как вода набирается в кофейник, его мысли блуждают.       Он собирался поговорить с Джаредом сегодня: всё ему рассказать. А теперь его нет. Дженсен больше всего на свете хочет поехать в аэропорт и успеть на первый рейс в Даллас, чтобы поговорить с Джаредом, но врач посоветовал ему не путешествовать пару недель, так как это может нанести вред его всё ещё восстанавливающемуся позвоночнику.       Но, черт возьми, ему действительно нужно поговорить с Джаредом — сейчас, как никогда раньше. Джаред попросил немного времени, и Дженсен действительно хочет его дать, уважая его желание, но с другой стороны, Джаред должен знать правду. Как ребята сказали прошлой ночью, Джареду нужно знать, что чувствует Дженсен, и ему хочется найти хороший способ сообщить обо всём так, как тот этого заслуживает.       Дженсен проводит следующие пару часов, пытаясь неоднократно дозвониться до Джареда, но безуспешно. В конце концов он звонит Шерри, и та берет трубку. Хоть Шерри и любезна с Дженсеном, она мягко дает понять, что Джаред не хочет ни с кем разговаривать. Он спрашивает, всё ли с ним в порядке, и та заверяет, что да — это немного успокаивает Дженсена, однако он всё равно не может перестать беспокоиться.       В конце концов Дженсен оказывается в комнате Джареда: вокруг так пусто, и это отражает его внутренние ощущения. Он садится на кровать, чувствуя себя опустошенным и не зная, что делать. В письме Джареда — которое Дженсен перечитывает в 200-й раз — говорится, что он должен сосредоточиться на своей мечте.       Дженсен уже не уверен, что это его мечта. Без Джареда здесь ничто не имеет смысла. Всё кажется пустым и скучным. Дженсен возвращается в гостиную и смотрит на панорамные окна — вспоминает, как обрадовался Джаред, когда впервые увидел их. Присутствие Джареда чувствуется в каждом уголке этой квартиры, и Дженсен не хочет находиться здесь без него. Было достаточно тяжело, когда Джаред переехал обратно в свою спальню после того, как Дженсену разрешили снова спать в своей кровати. Он так привык делить комнату с Джаредом: они не спали, смотрели фильмы, разговаривали о разных вещах. Дженсен уже тогда понял, что именно этого он хотел, и не только в свой реабилитационный период. Когда Джаред объявил, что возвращается в свою спальню, Дженсен почувствовал боль в сердце, пустоту, которую не мог объяснить даже самому себе. В ту ночь он почти не спал: всё казалось таким тихим, таким пустым. Ему даже не хватало храпа Джареда.       Как Дженсен может оставаться в этой квартире без Джареда? Сейчас всё в ней кажется безжизненным.       Проходит несколько часов. Дженсен тонет в своей печали и пытается понять, что теперь делать, когда раздается звонок в дверь. Дженсен на секунду задумывается, не передумал ли Джаред и не вернулся ли он, и бросается открывать дверь, но по ту сторону оказывается не он.       Джастин.       Дженсен сдувается и бросает на него раздраженный взгляд.       — Что ты здесь делаешь? Сейчас не самое подходящее время, — Дженсен знает, что звучит резко, но в данный момент ему всё равно.       Джастин робко улыбается в знак приветствия.       — Мне действительно нужно поговорить с тобой, Дженсен. И я уверен, что ты захочешь услышать то, что я скажу. Поверь мне, это важно. Это касается Джареда.       Сердце Дженсена учащается, и он открывает дверь шире в молчаливом приглашении. Показывает на диван, чтобы Джастин мог на нём устроиться, и берет два пива. Дженсен давно не пил из-за лекарств, но сейчас курс почти закончен, так что у него развязаны руки. Дженсен протягивает одну бутылку Джастину и садится, бросая на него пристальный взгляд.       — Ладно, выкладывай. Что ты можешь сказать о Джареде?       — Я знаю, почему он ушел, Дженсен. Настоящую причину.       — Что? Что значит «настоящую причину»?       Джастин делает глоток пива.       — Джаред позвонил мне пару часов назад, сказал, что хочет сообщить, что вернулся домой, чтобы я не волновался. Я спросил, что случилось, и он сначала не хотел мне говорить, но мне удалось это из него вытянуть, — он бросает на Дженсена напряженный взгляд. — Я знаю, что Джаред убьет меня, если узнает, что я здесь. Но Дженсен, ты должен знать. Это несправедливо, что ты продолжаешь верить, что Джаред ушел только потому, что думал, что вам, ребята, нужно побыть порознь. Вот почему я здесь, и я надеюсь, что поступаю правильно, рассказывая тебе.       Дженсен тяжело сглатывает и наклоняется вперед, опираясь локтями на бедра, желая услышать всё, что скажет Джастин. Если есть реальная причина, он должен знать.       — Хорошо, пожалуйста, Джастин, скажи мне.       Джастин делает глубокий вдох и изучает Дженсена, прежде чем заговорить.       — Дело в твоем отце. Он побеседовал с Джаредом вчера вечером, когда тот вернулся от меня. Из-за этого Джаред решил уйти.       У Дженсена от шока отпадает челюсть. Его отец разговаривал с Джаредом? Прошлой ночью? Когда? О чём?       — Что он сказал?       — Ну, суть в том, что он сказал Джареду, что ему лучше оставить тебя в покое, что он недостаточно хорош, плохо влияет на тебя, что-то вроде этого. Он сказал, что Джаред тебе больше не нужен, что сейчас ты можешь стать еще более знаменитым, и что Джаред будет только сдерживать тебя. Я уверен, есть еще много чего, Джаред не рассказал мне всё, но это основное. После этого разговора он принял решение уйти: пришел к выводу, что твой отец был прав, что поступить так — правильно, ради тебя.       Шок Дженсена настолько велик, что ему трудно дышать.       — Но мой отец не прав! У него не было права так говорить с Джаредом! — Дженсен опускает голову, опираясь на руки. — О боже, я не могу поверить, что это происходит.       Джастин молчит, давая Дженсену возможность переварить всю информацию, и тому кажется, что его мозг сейчас взорвется. В конце концов он снова смотрит на Джастина; по его лицу текут слезы.       — Я такой идиот. У меня было столько шансов сказать Джареду о своих чувствах к нему, а я их все упустил. И ирония в том, что в тот самый день, когда я решил признаться ему, мой отец опередил меня и заставил Джареда уйти. Я не могу, блядь, в это поверить.       — А что ты чувствуешь к Джареду?       Дженсен облизывает нижнюю губу, эмоции берут над ним верх.       — Я так сильно его люблю, Джастин. Я понял это только в ту ночь, когда он признался мне в любви. Я был таким глупым: пришел к выводу, что не заслуживаю его из-за всего того дерьма, через которое заставил его пройти, и я хотел поговорить с ним как можно скорее. Собирался в Sony, когда со мной произошел несчастный случай, чтобы попытаться узнать твой адрес. Подумал, что Джаред с тобой, и хотел поговорить с ним.       Джастин подносит руку ко рту, и его глаза расширяются.       — Джаред знает об этом?       Дженсен качает головой.       — Нет, я никогда не говорил ему. Сначала он сказал, что не хочет говорить об этом, пока я был в больнице, а потом я решил, что вы вместе, и не хотел мешать Джареду жить дальше. Подумал, что будет лучше, если я ничего ему не скажу.       Джастин смотрит на Дженсена и медленно качает головой.       — Святое дерьмо, Дженсен, ты всё неправильно понял. Во-первых, мы никогда не были вместе. Мы с Джаредом несколько раз переспали, но это никогда не было чем-то серьезным. Мы стали друзьями, и нас тянуло друг к другу, но это был только секс по дружбе. Никаких чувств, я обещаю. На самом деле, мы не были вместе с тех пор, как ты попал в аварию. Я всегда знал, что это временно. Дженсен, я всегда знал, что это лишь вопрос времени.       — Вопрос времени?       — Я всегда знал, что Джаред твой, Дженсен. Это был вопрос времени, чтобы вы, ребята, оказались вместе: если вы когда-нибудь вытащите свои головы из задниц. Джаред предполагал, что ты не поднимал эту тему снова, потому что не чувствовал к нему того же самого и не хотел, чтобы между вами возникли неудобства, поскольку он помогал тебе и проводил практически 24 часа в сутки 7 дней в неделю рядом.       Дженсен впитывает слова Джастина, и ему кажется, словно кто-то вылил на него ведро ледяной воды. Он не может в это поверить: никогда не мог предположить, что Джаред воспримет молчание как-то, что Дженсен не хочет говорить ему о том, что не чувствует того же.       — Боже мой, какой же я идиот, — шепчет он скорее себе, чем Джастину, который энергично кивает.       — Да, ты такой. И ты, и Джаред. Вы оба влюблены друг в друга и даже не смогли поговорить, чтобы разобраться во всём.       Дженсен несколько раз моргает, глядя на Джастина.       — Спасибо… спасибо, что пришел сюда, чтобы рассказать мне. Я очень ценю это, ты хороший друг. Прости за всё.       Джастин искренне улыбается.       — Всё в порядке. Я знаю, что ты хороший парень и действительно любишь Джареда. Вот почему я здесь — хочу помочь вам, ребята, всё исправить и получить свой счастливый конец. Называй меня свахой или крестной феей, как угодно.       Дженсен не может удержаться от усмешки, но быстро снова становится серьезным.       — Мне нужно кое-что сделать, Джастин. Мне нужно поговорить с Джаредом. Но я хочу, чтобы это было что-то особенное, понимаешь? Он заслуживает этого. Я могу на тебя рассчитывать?       Джастин одаривает его озорной улыбкой.       — Конечно, можешь! У тебя есть что-нибудь на примете?       В голове у Дженсена зародилась идея. Это определенно будет нечто особенное, если он сможет это осуществить. Кивает Джастину, усмехаясь:       — Да, есть. Всё или ничего, верно?

***

Месяц спустя

      Рано утром Дженсен садится в один из частных самолетов Sony с Крисом, Стивом, Джеффом и сотрудниками, чтобы отправиться в Даллас. Он смотрит в окно, наблюдая за тем, как самолет взлетает, а Нью-Йорк остается позади. Дженсен невероятно волнуется перед сегодняшним вечером, надеется, что всё пройдет по плану — что Джаред придет. Он вспоминает, как несколько месяцев назад тот пошутил, что хотел бы летать на частном самолете Дженсена, когда тот станет по-настоящему знаменитым: Дженсену очень хочется, чтобы Джаред действительно был здесь.       Дженсен размышляет о предыдущих нескольких неделях. Визит Джастина заставил его пересмотреть взгляды на многие вещи и принять некоторые решения. Позже в тот же день он пообщался по Facetime со своим отцом, и разговор был далеко не приятным. Дженсен потребовал, чтобы Алан объяснил ему, почему так разговаривал с Джаредом. Начался спор: Алан обвинил Джареда в том, что тот побежал к Дженсену, чтобы рассказать об их разговоре, а Дженсен объяснил отцу, что это не так — Джаред даже не знал, что Дженсен был в курсе всего. Алан очень разозлился и практически повторил то, что сказал Джареду, оставив Дженсена в шоке. Тот всегда знал, что отец был гомофобом, но, к сожалению, никогда не делал ничего, чтобы это остановить. Однако сейчас он был так зол, так расстроен, что сказал Алану всю правду.       — Я люблю Джареда, папа. Мне понадобилось чертовски много времени, чтобы понять это, но я действительно люблю его. И как только мне разрешат летать, я поеду за ним.       Алан стал красным, как помидор, крича, что ни один его сын никогда не будет педиком, уродом, грешником. Сердце Дженсена разрывалось, когда он слышал, как его собственный отец говорит с ним с такой ненавистью. Он не мог понять, почему кто-то может думать подобным образом о таком чистом, прекрасном чувстве.       Дженсен сглотнул слезы и сказал отцу:       — Папа, пожалуйста, не заставляй меня выбирать. Потому что если дело дойдет до этого, это будет Джаред. Я не откажусь от человека, которого люблю, потому что ты фанатик, который не может принять, что твой сын влюблен в мужчину.       Алан уставился на Дженсена так сурово, что тот почувствовал, как взгляд жжет его кожу, даже если они общались через экран.       — Думаю, ты сделал свой выбор. Прощай, Дженсен.       С тех пор Дженсен ничего не слышал о своем отце. Это больно, да, но Дженсен не отступит, никогда. Если его отец предпочел вычеркнуть Дженсена из своей жизни только из-за того, что тот выбрал в качестве своего спутника жизни мужчину, значит, он не любит Дженсена так, как должен, как может любить настоящий родитель. Поэтому Дженсен пытается смириться с этим, сосредоточившись на том, что собирается сделать.       Он поговорил с Джеффом и придумал план, как попытаться завоевать сердце Джареда. Дженсен надеется, что он будет грандиозным. Если план провалится, и Джаред не захочет иметь с Дженсеном ничего общего, это будет эпический провал, но нужно попробовать. Дженсен попросил Джеффа договориться с Sony о его возвращении: он хочет выступить с акустическим концертом в Далласе. Основная причина — в том, что Дженсен еще не полностью вернулся в форму, и для его неокрепшего организма было бы слишком тяжело находиться на сцене в течение нескольких часов, а выступая с акустикой, Дженсен сможет сидеть на табурете, и ему будет легче. Идеальный способ начать возвращение его карьеры в нормальное русло. Дженсен потребовал, чтобы они выступили в Далласе, чтобы его план сработал. У них с Джеффом была встреча с высокопоставленными руководителями Sony, потому что Дженсен хотел, чтобы они знали, что он планирует сделать на глазах у всей публики. Удивительно, но они действительно посчитали, что это может сработать и заставит фанатов полюбить Дженсена еще больше. Однако с таким же успехом он мог просто ткнуть пальцем в небо, поскольку фанаты всегда непредсказуемы. Тем не менее, Дженсену всё равно, даже если потом все его возненавидят. Это то, что он чувствует в своем сердце, — то, что он должен сделать.       Самое время сработать другой части плана: Джаред должен посетить концерт, иначе всё будет напрасно. Джастин в курсе всего и согласился помочь, он был действительно хорошим другом: связался с Джаредом, сказав ему, что хочет навестить его в Далласе и остаться на несколько дней, и Джаред пригласил его остановиться в свободной комнате у него дома — сейчас он живет у своих родителей, пока решает, как поступить дальше. Дженсен через Джастина отправил ему конверт с билетом на концерт и небольшое письмо с просьбой приехать. Дженсен, конечно, пригласил и Джастина, поскольку тот утверждал, что ему необходимо присутствовать в самый важный момент, а также Чеда и Софию, родителей Джареда и его свою маму. Алан не получил приглашения.       Дженсен устраивается в самолете и надевает наушники, выбирает случайный плейлист со старыми песнями и нажимает кнопку «play». Слова первой песни отдаются внутренней болью.

I 'm all out of love, I'm so lost without you Совсем без любви, не нахожу места без тебя, I know you were right believing for so long Знаю, ты был прав, сохраняя веру так долго… I 'm all out of love, what am I without you Совсем без любви, кто я без тебя? I can't be too late to say that I was so wrong Я не могу опоздать, чтобы сказать, что был не прав.

      Дженсен пересаживается на сиденье, внезапно ощущая, как каждое из этих слов прожигает дыру в его душе. Он так скучает по Джареду — не видел и не разговаривал с ним уже месяц, а это гораздо больше, чем они когда-либо не разговаривали друг с другом. Чувствуется, что часть Дженсена пропала, что от его сердца откололи кусок. Боже, Дженсену не хватает Джареда: его лица, его улыбки, его смеха, его голоса… всего. Дженсену кажется, что он задыхается без него.

I want you to come back and carry me home Я хочу, чтобы ты вернулся и отвел меня домой, Away from this long lonely nights Подальше от этих бесконечных одиноких ночей. I'm reaching for you, are you feeling it too Я тянусь к тебе, ты чувствуешь это? Does the feeling seem oh so right Чувство кажется настоящим? And what would you say if I called on you now И что ты ответишь, если я позову тебя сейчас? And said that I can't hold on И скажу, что не могу больше ждать. There's no easy way, it gets harder each day Не будет легко — с каждым днем всё тяжелее, Please love me or I'll be gone, I'll be gone Пожалуйста, люби меня или я умру, я умру…

      Текст проникает в мозг Дженсена, и новые слова начинают всплывать в его сознании. Он ставит песню на паузу, чтобы обратить внимание на то, что происходит внутри него. Дженсен внезапно встает и спрашивает Криса, может ли он взять его акустическую гитару. Затем достает блокнот и ручку и спешит в заднюю часть самолета, где есть небольшая спальня. Дженсен садится на кровать и начинает записывать слова и предложения, возникающие в его голове. Он не автор песен и никогда им не был. Это всегда была работа Джареда — именно он обладает талантом придумывать красивые слова, складывающиеся в песни. Но сейчас, когда Дженсен думает о Джареде, когда его сердце кричит о нём так громко, что это почти невыносимо, словно Джаред присутствует в каждой клеточке существа Дженсена, он наконец-то чувствует вдохновение написать свою первую песню.       Песни Джареда всегда были о Дженсене. Теперь Дженсен собирается написать песню для него.

Джаред

      Джаред смотрит на концертный билет в своих руках, как и в бесчисленное количество раз с тех пор, как Джастин отдал ему конверт пару дней назад. Джаред был счастлив, что Джастин спросил, может ли он его навестить, и даже пригласил друга пожить у себя, поскольку живет в доме родителей и думает, что делать дальше.       Одним из первых дел Джастина по приезде было вручить конверт, сказав только, что его попросили передать Джареду. Когда тот принял конверт и перевернул, он увидел написанное там слово, сразу же узнав почерк Дженсена.       Джей       Джаред вспомнил тот день, когда написал собственное письмо, прежде чем сбежать из квартиры. Сделав глубокий вдох, Джаред вынул листок из конверта. На самом деле текст был очень коротким.       Джей,       Это для тебя. Я очень надеюсь, что ты сможешь приехать, — это всё, о чём я прошу. Пожалуйста.       Джен.       Нахмурившись, Джаред потянулся к конверту, чтобы найти билет. Его глаза расширились, когда он понял, что Дженсен будет выступать в Далласе через два дня. Джаред посмотрел на Джастина с поднятыми бровями.       — Что это такое? Как это оказалось у тебя? Что ты об этом знаешь? Ты тоже идешь?       Джастин усмехнулся и поднял ладони перед собой.       — Эй, меня просто попросили передать это тебе. Я тоже иду: Дженсен пригласил меня, это одна из причин, почему я здесь. Он также послал приглашения Чеду и его девушке, и твоим родным тоже. И это всё, что я хочу сказать.       Джаред подозрительно посмотрел на Джастина: с каких это пор он общается с Дженсеном? Однако не стал задавать дальнейших вопросов, а погрузился в суматоху, которая началась внутри него с того момента, как он взял в руки этот билет.       Стоит ли идти?       Он улетел из Нью-Йорка, потому что так было правильно, — думал, что Дженсену и ему нужно побыть порознь. До сих пор очень больно — любовь к Дженсену жжет кожу, не дает спать по ночам. Это убивает его — быть вдали от Дженсена, не видеть его и не слышать его голос. Но в то же время Джаред знает, что ему нужно забыть его. Он делает это и для Дженсена тоже. Чтобы они оба могли двигаться дальше. Самое разумное — держаться подальше от этого концерта, где Дженсен будет петь песни, которые написал Джаред, песни, которые причинили ему столько боли.       Но с другой стороны, как Джаред может не пойти? Дженсен — его лучший, самый давний друг. Джаред любит его не только романтически — он любит Дженсена за всё, кто он есть. Он был очень близок к тому, чтобы потерять его, а этот концерт — возвращение Дженсена, его первое выступление в качестве известного певца в их родном городе, и Джаред знает, как это важно. К тому же, Дженсен просил его о поддержке. Несмотря на то, что будет больно его видеть, сидеть и смотреть, как он поет, Джаред знает, что должен пойти. Он скучает по Дженсену так сильно, что это причиняет физическую боль. Как будто часть Джареда отделилась от него, и он перестал быть целым за время его отсутствия.       Чед и София приезжают на ужин перед концертом: мама Джареда хотела сделать его особенным, так как Джастин приехал тоже. Чед застает Джареда одного в спальне, пока София болтает с Джастином внизу.       — Привет, чувак… хотел узнать, ты идешь на концерт или нет?       Джаред улыбается своему другу: тот всегда беспокоится о нём.       — Да… Я пойду. Это будет больно, но как я могу не пойти, Чед? Это даже не было вариантом, и в глубине души я всегда это знал. Ты знаешь, что я должен.       — Я знаю. Хорошо, что мы будем там с тобой, да?       Джаред кивает. Чед чертовски прав.

***

      Они приезжают в зал за несколько минут до начала концерта и занимают места в первом ряду, Джаред — в самом центре. Это более интимное место, и, так как концерт относительно недолгий, все сидят на своих местах. Джаред знает, что мог бы пойти за кулисы, чтобы увидеть Дженсена, если бы захотел, но решает этого не делать. Дженсен попросил его прийти посмотреть концерт, что Джаред и сделал. Когда всё закончится, он уйдет и будет жить дальше — еще предстоит понять, как это сделать.       Прожекторы наконец-то освещают сцену, и Дженсен выходит под крики публики и аплодисменты. Сердце Джареда колотится в груди. Он видит, что Дженсен всё ещё ходит медленно и осторожно: не восстановился на 100%. Возможно, именно поэтому он решил выступить с акустической гитарой.       Дженсен садится на стул в центре сцены и оглядывает аудиторию. Когда его глаза встречаются с глазами Джареда, он расплывается в широчайшей улыбке. Джаред видит, как друг выдыхает, словно ему приятно видеть Джареда здесь — будто он не был уверен, придет ли тот.       Джаред улыбается в ответ, и между ними возникает напряжение. Он чувствует подъем эмоций и медленно кивает Дженсену.       Ты справишься. Я здесь для тебя.       Дженсен, очевидно, чувствует это, потому что кивает в ответ и наконец обращается к толпе.       — Добрый вечер, Даллас! — он дает время стихнуть громким аплодисментам. — Я так невероятно счастлив вернуться сюда сегодня вечером! Как вы знаете, ребята, в последнее время я проходил через тяжелые времена, но, к счастью, вернулся. И нет лучшего места, чтобы начать всё с начала, чем мой родной город. Сегодня будет акустический сет, так как этот выздоравливающий чувак пока не может долго находиться в вертикальном положении, но я обещаю, что всё будет хорошо. Спасибо, что будете сегодня со мной, и я надеюсь, что вам понравится шоу!       Люди приходят в восторг, и Джаред не может не почувствовать это волнение. Он так рад за Дженсена.       Дженсен переходит к своему репертуару, и Джаред пытается успокоить боль, чтобы насладиться этим. Дженсен прекрасно поет, играя на акустической гитаре, а Крис и Стив вторят ему, стоя по бокам. Джаред теряется в его прекрасном голосе и ловит себя на желании, чтобы это никогда не кончалось, чтобы он мог подольше видеть Дженсена. Будущее неопределенно, и Джаред не хочет возвращаться к своей скучной жизни без Дженсена.       Когда Дженсен заканчивает песню, которая, как предполагает Джаред, является последней, он на несколько мгновений замолкает. Вся площадка погружается в тишину, Дженсен опускает голову, будто глубоко задумавшись, и Джаред задается вопросом, что происходит.       Наконец, Дженсен поднимает голову, и его взгляд находит Джареда. Он кивает и встает, берет микрофон со стойки и идет к краю сцены, чтобы передать гитару сотруднику. Затем Дженсен возвращается на середину сцены, становясь напротив Джареда. Однако он не садится, а остается стоять, держа микрофон обеими руками, и Джаред видит, как он делает глубокий вдох. Джаред задерживает дыхание в предвкушении.       — Привет, ребята… — Дженсен начинает дрожащим голосом, он явно нервничает из-за того, что собирается сделать. — Я хочу сказать несколько вещей, прежде чем мы перейдем к последней песне. По правде говоря, есть еще одна причина, по которой я решил приехать сюда на свой концерт в честь возвращения. На самом деле, это главная и единственная причина, — Дженсен смотрит на Джареда, и тот чувствует, как взгляд обжигает его кожу, а сердце громко стучит в груди, как барабан.       — Понимаете, мне нужно кое в чем признаться, — продолжает Дженсен. — Оказывается, я не был честен с вами, ребята. И теперь пришло время сознаться, — глаза Джареда расширяются от шока. Дженсен не… — Я знаю, что дам вам все причины ненавидеть меня, но, пожалуйста, выслушайте. Надеюсь, что к тому времени, когда я закончу, вы сможете простить меня и понять, — Дженсен делает еще один глубокий вдох. — Правда в том, что мы с Джаредом никогда не были женаты. Я даже не был геем.       ЧТО?       Джаред настолько потрясен, что едва может дышать. На аудиторию опускается мертвая тишина, все явно потрясены откровением.       — Я сделал это, потому что мой менеджер подумал, что это будет хорошим способом поставить меня в центр внимания, сделать меня знаменитым, заставить людей говорить обо мне в Интернете, что это будет огромной рекламой. Техасский гей-рок-певец — это не то, что можно увидеть каждый день, верно? Так что я согласился на этот план, но не мог допустить, чтобы кто-то чужой выдавал себя за моего мужа, поэтому попросил своего лучшего друга, человека, который мне дороже всего на свете, оказать мне эту услугу — он единственный, кому я доверил бы сделать это. И он согласился, потому что я попросил. Мы создали фальшивые отношения, и я думал, что так будет правильно, но ошибался.       Дженсен встречается взглядом с Джаредом, который всё ещё настолько потрясен, что не может пошевелиться.       — Дело в том, что наш брак, возможно, и являлся фиктивным, однако чувства были настоящими. Джаред был моим лучшим другом почти всю мою жизнь — был единственным человеком, который поддерживал меня во всём, писал для меня песни, подбадривал, сделал меня знаменитым, размещая видео на YouTube. Не могу выразить словами, как много Джаред значит для меня, но я всегда воспринимал его только как своего самого дорогого друга, не более.       Сердце Джареда болит, и слезы грозят появиться на глазах, но Дженсен не отводит от него взгляда.       — В то же время, я всегда искал что-то. Но, очевидно, никогда не мог найти. Я встречал много людей, заводил с ними отношения, но они никогда не были теми, кого я искал. Я чувствовал себя потерянным, потому что не знал, что ищу. Ничто не имело смысла, — Дженсен крепче сжимает микрофон и облизывает губы, прежде чем продолжить, и смотрит на Джареда еще более пристально. — Я так и не понял, что то, что искал, было рядом всё это время. В итоге я осознал, что никогда не найду то, что искал, в ком-то другом, потому что уже нашел, давным-давно. Я нашел это в тебе, Джаред.       Сердце Джареда останавливается. Не может быть, чтобы он говорил именно то, о чём Джаред думает, не так ли? Хватается за подлокотник своего кресла, пытаясь вспомнить, как дышать.       Дженсен поджимает губы, и Джаред видит, как блестят его глаза.       — Джей, прости, что мне потребовалось столько времени, чтобы понять. Прости, что не сказал раньше, хотя знал об этом уже давно. С той роковой ночи, когда мы поссорились. Я думал, что поступаю правильно, ничего тебе не рассказывая, но потом умные друзья помогли мне понять, что так нельзя. Тебе нужно было знать правду, прежде чем принимать решение. И я решил рассказать тебе правду перед всем миром, потому что хочу, чтобы каждый человек знал, что я чувствую.       Дженсен делает паузу, и Джаред успевает произнести «Что ты чувствуешь?», и весь мир словно замирает, прежде чем Дженсен произносит:       — Я тоже люблю тебя, Джаред.       По лицу катятся слезы, и Джаред не прилагает никаких усилий, чтобы их сдержать. Он уверен, что это сон: происходящее слишком фантастично, чтобы быть реальностью, поэтому он решает насладиться каждым мгновением, прежде чем проснуться.       Дженсен только что сказал, что тоже любит его.       — Я действительно люблю тебя, так сильно, — у Дженсена по лицу текут слезы, он всё еще смотрит на Джареда а тот — на него, как будто здесь нет никого, кроме них двоих. — Я всегда любил, просто никогда не осознавал этого. Ты сказал мне в том письме, что теперь я должен сосредоточиться на своей мечте. Но Джей, я пришел к выводу, что моя мечта не осуществится без тебя. На самом деле она никогда бы не смогла. Мне потребовалось много времени, чтобы понять, что моя мечта — это ты. Где бы ты ни был. Всё это не имеет значения, если ты не рядом со мной. Я не хочу оставаться в той квартире в Нью-Йорке без тебя. Если ты хочешь, я очень надеюсь, что ты вернешься со мной. Мы даже полетим на частном самолете, помнишь? Но если ты не хочешь такой жизни, я с радостью брошу всё и вернусь сюда, чтобы остаться с тобой, вернусь к нашей спокойной жизни. Sony, вероятно, подаст на меня в суд за нарушение контракта, но я сделаю это, если ты скажешь.       Усмешка Джареда прервала непрерывную реку слез, стекающую по его лицу. Неужели это действительно происходит?       — Я не знаю, заслуживаю ли тебя, Джей. Я совершил с тобой много ошибок, причинил так много боли. Я пойму, если ты не захочешь иметь со мной ничего общего. Возможно, я попаду в Книгу Гиннесса за то, что предстал перед самой большой аудиторией. Но мне всё равно, я решил так себя выставить, открыться перед всем миром, потому что ты заслуживаешь этого, Джей. Ты заслуживаешь всего. И если ты каким-то чудом решишь, что всё ещё хочешь меня, я буду самым счастливым парнем на свете. Потому что, Джей, единственное, чего я действительно хочу, единственное, что действительно имеет для меня значение, — это принадлежать тебе. Я предлагаю тебе всего себя.       Дженсен дает им обоим несколько мгновений, чтобы перевести дух, и сердце Джареда бьется так сильно, что он удивляется, как оно еще не выскочило из груди.       Дженсен любит его, он любит Джареда. Дженсен любит Джареда, как Джаред любит Дженсена.       Он не может в это поверить.       Дженсен прочищает горло.       — Ну, а теперь мы переходим к последней песне. Вы знаете, что все мои песни пишет Джаред, но эта написана не им. Я знаю, что я не автор песен, но эта пришла откуда-то из глубины души. Джаред написал множество песен, используя меня в качестве вдохновения. Теперь моя очередь, Джей. Ты и любовь, которую я испытываю к тебе, — мое вдохновение. Так что сейчас я спою первую песню, которую написал, конечно же, для тебя.       Дженсен оглядывается и кивает Крису и Стиву. Джаред затаил дыхание в предвкушении: Дженсен написал песню для него? Такого никогда не было даже в самых смелых его мечтах, и он думает, что его может стошнить от волнения.       Ребята начинают играть вступление, и Дженсен делает пару глубоких вдохов, снова глядя прямо на Джареда, когда тот начинает петь.

Oh, thinkin' about all our younger years, Вспоминаю нашу юность… There was only you and me, Там были только ты и я, We were young and wild and free. Мы были молодые, безбашенные и свободные. Now nothin' can take you away from me, Теперь ничто не сможет отобрать тебя у меня — We've been down that road before, Мы уже ходили этой тропой, But that's over now, Но этому больше не бывать. You keep me comin' back for more. Ты заставляешь меня возвращаться снова и снова.

      Дженсен начинает двигаться, спускается со сцены и идет к Джареду. Он останавливается перед ним и протягивает руку. Джаред смотрит на нее, понимая, что это гораздо больше, чем просто протянутая рука. Джаред улыбается ему сквозь слезы и принимает всё, что предлагает ему Дженсен. Он встает, и они оказываются лицом друг к другу. Дженсен соединяет их пальцы, продолжая петь только для Джареда, вкладывая эмоции в каждое слово, выходящее из его уст.

Baby, you're all that I want, Малыш, ты всё, чего я хочу. When you're lyin' here in my arms Когда ты лежишь здесь, в моих объятиях, I'm findin' it hard to believe — Мне сложно в это поверить — We're in heaven. Мы в раю. And love is all that I need Любовь — это всё, что мне нужно, And I found it there in your heart, И я нашёл её здесь, в твоём сердце. It isn't too hard to see — Несложно понять — We're in heaven. Мы в раю. Oh, once in your life you'll find someone О, однажды в своей жизни ты встретишь человека, Who will turn your world around, Который перевернёт твою жизнь, Bring you up when you're feelin' down. Приободрит тебя, когда тебе будет тоскливо. Yeah, nothin' could change what you mean to me. Нет, ничто не сможет изменить то, что ты значишь для меня. Oh, there's lots that I could say, О, я бы мог сказать так много, But just hold me now, Но просто обними меня сейчас, Cause our love will light the way. Потому что наша любовь будет освещать путь. Baby, you're all that I want, Малыш, ты всё, чего я хочу. When you're lyin' here in my arms Когда ты лежишь здесь, в моих объятиях, I'm findin' it hard to believe — Мне сложно в это поверить — We're in heaven. Мы в раю. And love is all that I need Любовь — это всё, что мне нужно, And I found it there in your heart, И я нашёл её здесь, в твоём сердце. It isn't too hard to see — Несложно понять — We're in heaven. Мы в раю. I've been waitin' for so long Я так долго ждал, For something to arrive, Когда что-то появится, For love to come along. Когда любовь придёт в мою жизнь. Now our dreams are comin' true Сейчас наши мечты сбываются. Through the good times and the bad, Пройдя через всё хорошее и плохое, Year, I'll be standin' there by you. Да, я буду там, рядом с тобой. Baby, you're all that I want, Малыш, ты всё, чего я хочу. When you're lyin' here in my arms Когда ты лежишь здесь, в моих объятиях, I'm findin' it hard to believe — Мне сложно в это поверить — We're in heaven. Мы в раю. And love is all that I need Любовь — это всё, что мне нужно, And I found it there in your heart, И я нашёл её здесь, в твоём сердце. It isn't too hard to see — Несложно понять — We're in heaven. Мы в раю. You're all that I want, Ты — всё, чего я хочу, You're all that I need. Ты — всё, что мне нужно.

      Дженсен заканчивает песню, и весь мир замирает. Они пристально смотрят друг другу в глаза, наконец-то оказавшись на расстоянии вытянутой руки после того, как Дженсен спел самую идеальную песню из всех. Всё померкло, и остались только Джаред и Дженсен, ничто другое не имеет значения в этот момент. Время идет, но и это больше неважно — прошло ли несколько секунд или два столетия. Дженсен медленно опускает микрофон и говорит, достаточно громко, чтобы Джаред услышал.       — Могу я получить тебя?       Джаред плачет, когда слышит слова, о которых всегда мечтал, но никогда и за миллион лет не думал, что услышит их из уст Дженсена. Джаред поднимает руку и обрамляет лицо Дженсена, даря ему самую красивую улыбку.       — Я всегда был твоим.       Джаред наконец-то делает то, о чем всегда мечтал, и притягивает Дженсена для поцелуя. Дженсен кладет руку на лицо Джареда и обхватывает его другой рукой. Площадка взрывается криками и аплодисментами, но Джареда это не волнует. Дженсен страстно целует его, и Джаред чувствует, как любовь разливается по всему телу. Ему кажется, что он на небесах, в своем собственном раю с Дженсеном. Они целуются, кажется, целую вечность, Джаред не хочет отпускать его, никогда, вкус Дженсена еще более совершенен, чем он помнит. Он наконец-то получил то, чего всегда хотел, и это все еще сюрреалистично.       Наконец они отрываются друг от друга, и Дженсен прижимается лбом к лбу Джареда, даря ему улыбку. Джаред улыбается в ответ, пытаясь сказать хоть что-то.       — Это реально?       — Да, — кивает Дженсен. — И это будет реально всегда.       Джаред улыбается шире, и Дженсен дарит ему еще один целомудренный поцелуй, прежде чем обратиться ко всем, поднося микрофон ко рту.       — Он сказал да! — громкие возгласы и свист раздаются из зала при этом заявлении, и покрасневший Джаред, наконец, обращает внимание на своих друзей и семью, стоящих перед ними, безумно хлопающих и радующихся, и улыбается им. Дженсен берет Джареда за руку. — Спокойной ночи, Даллас, и спасибо! Это был лучший вечер в моей жизни!       Дженсен тянет Джареда за кулисы, в VIP-комнату, подготовленную для небольшой вечеринки. Он останавливается достаточно быстро, чтобы уточнить у охраны и назвать имена друзей и родственников, допущенных в VIP-комнату. Позаботившись об этом, Дженсен толкает дверь и затаскивает Джареда внутрь. Здесь по-прежнему никого, кроме персонала, и Дженсен ведет Джареда в более уединенную часть.       Несколько мгновений они смотрят друг на друга, переводя дыхание, пытаясь успокоиться после такого количества адреналина. Дженсен смотрит на Джареда обожающими глазами.       — Не могу поверить, что ты согласился.       Джаред улыбается в ответ, пытаясь осмыслить всё происходящее, он еще не уверен на 100%, что это не сон.       — Я не могу поверить, что ты хочешь быть со мной, что ты сделал всё это.       Они смотрят друг на друга еще несколько мгновений, а затем оба разражаются смехом. Джареду на душе так легко, он так счастлив и знает, что Дженсен чувствует то же самое. Дженсен притягивает его к себе, и Джаред обхватывает его так крепко, что они почти сливаются воедино.       — Я так скучал по тебе, — шепчет Дженсен ему на ухо, и Джаред, зарываясь лицом в шею Дженсена, позволяет еще нескольким слезам упасть.       — Я тоже скучал по тебе. Как будто часть меня не была со мной.       Они отстраняются, чтобы посмотреть друг на друга.       — Джей, я… — начинает Дженсен, но его прерывают, когда дверь в комнату распахивается, и все вбегают внутрь, зовя их.       Джаред одаривает его знающей улыбкой.       — Мы можем поговорить позже.       — Определенно.

***

      Они проводят пару часов на вечеринке, друзья и семья в восторге от их решения наконец-то быть вместе по-настоящему. В конце концов Дженсен подзывает Джастина и рассказывает Джареду о том, что Джастин очень помог им, с самого начала участвуя в этом плане. Джаред был удивлен, услышав это, и поблагодарил своего друга за помощь. Он также благодарит Криса и Стива, которые, очевидно, также поговорили с Дженсеном и убедили его признаться Джареду.       В какой-то момент они все устают, поэтому Дженсен предлагает уйти, и Джаред с радостью соглашается. Ему бы сейчас не помешало немного спокойствия. Дженсен предлагает отправиться сразу в отель, расположенный через дорогу от места проведения мероприятия, в котором они остановились на время концерта.       Как только они устраиваются в номере, оба ложатся на большую двуспальную кровать, чтобы можно было поговорить. Джаред предпочел бы заняться другими делами, но им действительно нужно сначала поговорить, к тому же они оба сейчас слишком истощены, физически и эмоционально. Момент близости должен быть особенным.       — Джей… Мне нужно тебе кое в чем признаться, — Дженсен серьезен, когда они лежат на кровати бок о бок, лицом друг к другу. Джаред вопросительно поднимает брови. — Я помню, куда направлялся, когда попал в аварию. Всегда помнил. Я просто не знал, как тебе сказать.       Глаза Джареда расширяются от шока, а его сердце бьется быстрее.       — Правда? Куда ты собирался, Дженсен???       Дженсен поджимает губы.       — В Sony, чтобы узнать адрес Джастина. Я надеялся, что ты будешь у него. Той ночью, когда ты ушел, я наконец-то понял, что к тебе чувствую. Я действительно хотел быть с тобой, но в то же время знал, что причинил тебе глубокую боль, много раз. Я думал, что не заслуживаю тебя. Хотел поговорить с тобой, сказать, что ухожу из твоей жизни, что это к лучшему. Что ты должен найти кого-то, кто действительно заслуживает тебя. Я думал, что так будет правильно. Но отвлекся. Прости, что не сказал тебе об этом раньше, но, повторюсь, я не знал, как это сделать. К тому же ты сказал, что не хочешь об этом говорить, поэтому я решил, что лучше притвориться, что не помню.       Джаред думает об этом некоторое время, слишком много эмоций бурлит внутри него.       — Я бы хотел, чтобы мы поговорили. Думал, что ты ничего не сказал, потому что не чувствовал того же самого.       — И я подумал, что тебе будет лучше без меня, поэтому будет лучше ничего не говорить.       — Мы оба идиоты.       — Да, мы такие. Я просто рад, что теперь мы можем быть идиотами вместе.       Они целуются некоторое время, еще немного разговаривают, и Джаред просто не может поверить, насколько он сейчас счастлив. Поцелуй с Дженсеном кажется сном, он целуется лучше, чем кто-либо другой, с кем Джаред целовался раньше. А может, он просто предвзят, потому что это Дженсен. Но он такой страстный и заботливый, и он целует Джареда так интенсивно, что Джаред снова чувствует, как любовь Дженсена изливается на него через поцелуй.       Происходит серьезный разговор, когда Дженсен рассказывает ему об Алане, о том, как Джастин рассказал ему всё. Джаред чувствует себя виноватым за то, что встал на пути хороших отношений Дженсена с отцом, но тот уверяет, что это не его вина. Если его отец — фанатик, который не может принять такую прекрасную любовь, как у них, то вина лежит только на нем. Джаред очень надеется, что Алан когда-нибудь образумится; несмотря ни на что, он не хочет, чтобы Дженсену пришлось вычеркнуть отца из своей жизни.       В конце концов, Джаред чувствует себя чертовски уставшим, ему не хочется спать, но он чувствует, что скоро неизбежно провалится в сон. Дженсен тоже устал, но перед тем, как лечь спать, задает Джареду последний вопрос:       — Джей… Ты уже знаешь, что хочешь делать? Хочешь ли ты вернуться со мной в Нью-Йорк или остаться здесь? Ты же знаешь, я не шутил, когда сказал, что брошу всё и вернусь сюда, чтобы быть с тобой.       Джаред улыбается Дженсену, он не может поверить, что тот готов пожертвовать столь многим ради него. Это заставляет его любить Дженсена еще больше. Джаред улыбается ему, целуя тыльную сторону его руки.       — Я бы никогда не попросил тебя об этом, Джен. Я не хочу, чтобы ты бросал свою карьеру. Ты заслуживаешь того, чтобы быть там, где ты есть, и достичь вершины мира. Ты сказал, что хочешь быть там, где я, но то же самое касается и меня. Мне всё равно, где мы находимся. Всё, чего я хочу, — это возможность быть с тобой. Я более чем счастлив вернуться в нашу квартиру, мне там нравится. Я хочу пройти с тобой через всё это. И если ты хочешь этого, я могу продолжать писать для тебя песни. Ты сделаешь нас такими богатыми.       Дженсен смеется.       — Отлично. Но с одним условием, — Джаред вопросительно поднимает бровь. — Нам теперь придется жить в одной комнате. В моей спальне слишком одиноко и тихо без тебя, я привык к твоему храпу. И я бы не хотел, чтобы кто-то еще писал мои песни, кроме тебя.       Джаред ласково улыбается ему.       — Я более чем счастлив переехать в другой конец коридора. И ты сам неплохо справился с песней. Она идеальна, Джен. Каждое слово.       Дженсен с любовью смотрит на Джареда, убирая прядь волос за ухо.       — Это потому, что ты вдохновил меня, дорогой. Я писал каждое слово, думая о тебе.

***

      Джаред проводит удивительную ночь, засыпая в обнимку с Дженсеном. Конечно, он хочет поскорее перейти к «хорошей части», но просто быть так близко к Дженсену, чувствовать его кожу на своей, когда они спят, уже невероятно.       Утром Джаред возвращается домой, чтобы собрать свои вещи, ему не терпится вернуться в Нью-Йорк вместе с Дженсеном. Джастин возвращается в отель вместе с Джаредом, так как его тоже подвозят домой. Его друг очень рад, что всё так удачно сложилось. Джаред многим обязан Джастину, он оказался невероятным другом и для Джареда, и для Дженсена. Джаред искренне хочет сохранить его в своей жизни, и он надеется, что Джастин найдет кого-то особенного. Он заслуживает этого, и тот, кому он достанется, будет очень счастливым человеком.       Джаред похож на ребенка в рождественское утро, когда садится в частный самолет вместе с Дженсеном. Он осматривает всё вокруг — никогда не был в подобном самолете раньше. Дженсен с нежностью улыбается его волнению. Полет домой проходит очень спокойно, Джаред проводит большую часть времени с Дженсеном на диване в средней части самолета. Они разговаривают, целуются, пьют дорогие напитки, приготовленные стюардессой. В конце концов появляется Джефф и включает телевизор, показывая, что Дженсен — тема для сплетен номер 1. Их лица мелькают во всех новостях, и Джаред знает, что Дженсену скоро придется со всем этим разбираться. Они не проверяли свои телефоны с момента выступления, и когда Дженсен делает это, он видит миллионы сообщений. Джаред понимает, что у него самого тоже много уведомлений. Однако они решают не разбираться с этим прямо сейчас, для этого будет время позже.

***

      Прибытие обратно в их квартиру — фантастическое чувство. У Джареда есть четкое ощущение возвращения домой. Со временем он научился любить это место, и хотя они живут здесь не слишком долго, это место хранит много воспоминаний.       — Добро пожаловать домой, Джей, — Дженсен ставит свой небольшой чемодан у двери и обхватывает Джареда сзади, целуя его плечо. — Спасибо, что вернулся.       Джаред улыбается и поворачивается лицом к Дженсену.       — Я так счастлив снова быть здесь.       Дженсен притягивает Джареда для сладкого поцелуя, и Джаред все еще не может поверить, что это реально. Вкус Дженсена совершенен, и Джаред пристрастился к нему.       Дженсен отправляет Джареда в (теперь уже их) спальню, чтобы принять душ и распаковать вещи, и просит его пока остаться там. Джаред подчиняется и с радостью идет в свою новую комнату. Он снова будет делить ее с Дженсеном, но теперь это будет еще лучше, потому что они будут делить и кровать. От одной этой мысли по позвоночнику Джареда пробегают мурашки.       В конце концов Дженсен разрешает Джареду вернуться в гостиную, и Джаред рад этому, потому что он проголодался и ничего не ел с самого утра.       Джаред останавливается, когда входит в гостиную. Дженсен создал настроение: свет приглушен, где-то играет тихая музыка, стол накрыт для них со свечами, вином и едой, которая выглядит и пахнет восхитительно. Джаред смотрит на Дженсена и ухмыляется, на сердце мгновенно становится тепло.       — Ты такой романтик, я никогда не мог сказать этого раньше.       Дженсен пожимает плечами, и Джаред видит, что его щеки розовеют, как будто он вдруг застеснялся и занервничал.       — Ну, что я могу сказать? Ты заслужил это. Кстати, у меня не было настроения готовить, поэтому я сделал заказ в том ресторане, который ты любишь. Это нормально? Тебе нравится? Не слишком?       Джаред сокращает расстояние и целует Дженсена в щеку.       — Это прекрасно. Мне нравится.       Они отлично ужинают вместе, еда вкусная, и они поднимают тост с красным вином. В итоге они выпивают всю бутылку, что помогает Джареду немного раскрепоститься. Как только они заканчивают ужин, Дженсен подвигает стул ближе к Джареду и притягивает его к себе для поцелуя. Он начинается легко, но вскоре Дженсен уже лижет рот Джареда, держит его за затылок и углубляет поцелуй. Джаред притягивает Дженсена к себе, чтобы почувствовать его тело, и они страстно целуются. Джаред чувствует, как жар наполняет всё его существо, дыхание становится более поверхностным, когда он целует Дженсена сильнее, член становится тверже.       — Джей… Джей я… — Дженсен втягивает воздух в рот Джареда, и Джаред кивает.       — Я знаю. Я тоже, — ему удается прошептать, и Дженсен отстраняется всего на дюйм, чтобы посмотреть на Джареда.       — Хочешь пойти в спальню?       Джаред обводит взглядом гостиную, которая сейчас выглядит такой уютной и теплой. Его взгляд переходит на панорамное окно и город за ним, который он так любит. Джаред ухмыляется Дженсену.       — У меня есть идея получше.       Ему больно вырываться из объятий Дженсена, но это будет здорово. Он спешит в спальню, сказав Дженсену взять подушки с дивана. Джаред собирает несколько одеял и подушек, а также смазку и презервативы, и возвращается в гостиную.       — Помоги мне здесь, Джен.       Вместе они создают удобное гнездышко прямо перед окном, Джаред опускается на колени среди подушек и протягивает руку Дженсену.       — Пойдем.       Дженсен сладко улыбается Джареду и присоединяется к нему на одеялах. Джаред дарит улыбку в ответ.       — По-моему, здесь даже лучше, чем в спальне, тебе не кажется.       — Где бы ты ни был, любовь моя.       Играющая музыка создает настроение, и они смотрят друг другу в глаза, стоя на коленях, а за окном горят огни прекрасного города. Дженсен кладет руку на шею Джареда и скользит ею вниз по его груди.       — Ты такой красивый, Джей. Можно на тебя посмотреть?       Джаред кивает. Дженсен тянется к подолу рубашки Джареда и стягивает ее через голову. Джаред делает ответный шаг и любуется обнаженным торсом Дженсена. Он и раньше видел Дженсена без рубашки, но это что-то новое. Теперь ему разрешено трогать, что он и делает. Он неуверенно протягивает руку к груди Дженсена и проводит большим пальцем по соску. Дженсен прикусывает нижнюю губу.       — Да, Джей.       Джаред улыбается.       — Тебе это нравится?       Дженсен просто кивает, и Джаред наклоняется, чтобы обхватить губами другой сосок, слегка покусывая его. Дженсен стонет и хватается за талию Джареда, впиваясь в нее ногтями и откидывая голову назад, пока Джаред облизывает ареолу. Член Джареда стал еще тверже, и он знает, что ему придется быть сильным, чтобы не кончить нетронутым, просто от того, что он может вот так прикасаться к Дженсену.       Джаред переходит к другому соску Дженсена одновременно с тем, как его рука опускается вниз, чтобы прикоснуться к эрекции, и ласкает ее через брюки, заставляя Дженсена упереться бедрами в его руку. Джаред усмехается и, лизнув сосок, поднимает голову и смотрит на Дженсена.       — Полагаю, тебе это нравится, да?       Дженсен бросает на него хищный взгляд и одним быстрым движением укладывает Джареда на одеяло, а сам встает над ним на четвереньки. Дженсен сужает глаза.       — Так тебе нравится быть дразнилкой, да? Я тоже могу это делать.       Дженсен наклоняется для крепкого поцелуя, затем переходит к щеке, челюсти и шее Джареда, создавая дорожку из поцелуев и облизываний, и посасывает место за ухом, заставляя Джареда видеть звезды. Дженсен спускается ниже, проделывая с его сосками то же самое, и Джаред прикусывает губу так сильно, что, вероятно, проступает кровь. Он пытается быть сильным и не кончить, потому что это будет смешно. Хочется продержаться подольше.       Дженсен облизывает левый сосок и смотрит на Джареда снизу, его зрачки расширены.       — Я хочу тебе кое в чем признаться, Джей. Я видел тебя и Джастина, понимаешь?       Дженсен продолжает спускаться ниже, доходя до пупка. Джаред пытается подобрать слова, но не может и просто качает головой.       — Когда он поцеловал тебя той ночью, у двери. Я видел это. Я почувствовал такую ревность, но тогда еще не знал, что испытываю к тебе.       Сердце Джареда бьется так быстро, что он удивляется, как оно еще не разорвалось.       Дженсен садится и тянется к штанам Джареда, его глаза почти прожигают дыры в его коже.       — Я переспал с тем парнем, потому что ревновал. Я хотел, чтобы это был ты, но, опять же, я не понимал этого. Это было неправильно, — Дженсен расстегивает пуговицы на джинсах Джареда. — Потом на вечеринке после выступления, когда у меня был первый концерт, я услышал, как ты был в ванной с Джастином. Слышал, как он сосал твой член. Это была та ночь, когда я поцеловал тебя, помнишь? В глубине души я знал, что хочу быть тем, кто будет сосать тебе вот так.       О, боже.       Дженсен снимает с Джареда штаны и боксеры, отбрасывает их в сторону и любуется полностью обнаженным телом Джареда. Он облизывает нижнюю губу, глядя на толстый член.       — Срань господня, Джей.       Дженсен обхватывает пальцами ствол, и Джаред вцепляется в простыни, еще сильнее прикусывая губу — это уже так приятно. Дженсен дарит ему застенчивую улыбку.       — Я никогда не делал этого раньше, хорошо? Так что потерпи.       Джаред хмурится.       — Ты не… с То… тем чуваком?       — Это было неправильно, — качает головой Дженсен.       Джаред улыбается, и Дженсен наклоняется, чтобы взять головку члена Джареда в рот. Неуверенно лижет, и это уже лучшее, что Джаред когда-либо чувствовал. Он заставляет свои глаза оставаться открытыми, чтобы смотреть на Дженсена: хочет, чтобы эта картина навсегда запечатлелась в его памяти. Дженсен берет его немного глубже, Джаред знает, что тот не сможет принять до конца, рвотный рефлекс не позволит, но это уже слишком хорошо. Дженсен наполовину погружает член Джареда в рот и умудряется поднять глаза, без слов спрашивая, всё ли в порядке. Джаред кивает — всё гораздо более чем хорошо. Настолько, что Джаред не знает, как он еще не кончил, но он хочет продержаться — это болезненно, и после нескольких мгновений, когда Дженсен покачивает головой вверх-вниз, Джаред отстраняет его от своего члена.       — Как бы мне ни хотелось, чтобы ты продолжал, я знаю, что долго не протяну, и я хочу кончить с тобой внутри меня.       Глаза Дженсена расширяются почти комично, как будто это огромная новость для него. Джаред усмехается и достает смазку и презерватив, предлагая их Дженсену.       — Я мечтал об этом целую вечность.       Дженсен берет предложенные предметы и нервно смотрит на Джареда.       — Надеюсь, я не сделаю тебе больно.       Джаред протягивает руку и накрывает лицо Дженсена ладонью.       — Ты бы никогда не смог.       Дженсен улыбается в ответ, и они смотрят друг на друга долгим и глубоким взглядом. Джаред доверяет Дженсену больше, чем кому бы то ни было, и Дженсен это знает. Он снимает с себя штаны и нижнее белье, и сердце Джареда замирает, когда он видит член Дженсена.       — О, черт.       — Я оправдал твои ожидания?       Джаред поднимает бровь.       — Почему бы тебе не поторопиться, чтобы мы могли это выяснить? Давай, Джен. Трахни меня.       Дженсен нервно кивает и покрывает пальцы смазкой. Джаред раздвигает ноги, и Дженсен очень осторожно начинает вводить в него палец. Джаред стискивает зубы, это действительно происходит. Дженсен обхватывает рукой согнутую ногу Джареда и осторожно двигает пальцем, внимательно следя за его лицом, чтобы убедиться, что всё в порядке. Затем он вводит второй, а потом и третий палец, разрабатывая отверстие на манер ножниц, чтобы растянуть Джареда и подготовить.       Наконец Джареду надоело.       — Я в порядке, Джен, просто сделай это. Пожалуйста. Я хотел этого всю свою жизнь, войди в меня. Мне нужно почувствовать тебя в себе.       Дженсен бросает на него напряженный взгляд и кивает. Он вытирает пальцы об отброшенную рубашку и берет презерватив, надевая его на свой великолепный член.       — Мы сдадим анализы, хорошо? Я хочу сделать это поскорее, чтобы между нами ничего не было.       — Хорошо, — кивает Джаред. — Поторопись.       Дженсен усмехается и, наконец, направляет свой член в Джареда, располагая головку у входа. Он склоняется над ним, опираясь за головой, пока Дженсен пристально смотрит на него.       — Я не могу поверить, что мы делаем это. Это кажется нереальным.       Джаред поджимает губы, касаясь лица Дженсена.       — Теперь нет пути назад.       Дженсен дарит ему небольшую улыбку.       — Как будто я когда-нибудь захочу повернуть назад. Всё, чего я хочу, это двигаться вперед вместе с тобой.       Джаред моргает пару раз, момент, разделенный между ними, не поддается описанию.       — Тогда сделай это.       Очень медленно Дженсен толкается внутрь, это обжигает, но Джаред более чем рад. Он не отпускает лицо Дженсена, и их взгляды не отрываются друг от друга, пока тот не входит полностью. Дыхание Джареда становится более размеренным, он пытается успокоить себя, чтобы тело привыкло к Дженсену. Наконец, кивает, давая понять, что можно двигаться.       Дженсен так и делает, осторожно выходит и возвращается, снова и снова, и вскоре дискомфорт сменяется блаженным удовольствием. Джаред обхватывает руками шею Дженсена и притягивает его к себе для страстного поцелуя, обеими ногами обхватывая его торс.       — Давай сильнее, Джен… угол… вверх, — Джаред пытается выдохнуть слова в рот Дженсена. Тот меняет угол наклона, толкаясь внутрь, и тело Джареда выгибается от удовольствия, пронизывающего его насквозь. Дженсен проникает между их телами и обхватывает рукой член Джареда, поглаживая его в одном темпе с толчками.       Джаред целует его еще крепче, наслаждение захлестывает его, и когда он сжимает свою дырочку вокруг члена, он чувствует пульсацию Дженсена внутри себя, слышит его имя, произносимое как молитва, на своих губах, а ощущения гарантируют, что Джаред кончит вскоре после этого. Дженсен гладит Джареда, и тот чувствует себя так, будто только что переродился. Он даже не может дышать.       Когда Дженсен полулежит на нем, тоже покрытый спермой, Джаред чувствует, как его член обмякает внутри него, но не отстраняется. Они позволяют дыханию выровняться, и Джаред обнимает Дженсена, когда тот кладет свою голову ему на грудь. Они долго молчат, слова не нужны. Это было намного больше и лучше, чем самые смелые мечты Джареда, потому что всё — настоящее, и ничто не сможет с этим сравниться. Таких ощущений никогда не было раньше, потому что Джаред никогда не любил никого другого. Вот что значит заниматься любовью по-настоящему, и Джаред хочет, чтобы это было всегда.       В конце концов Дженсен поднимает глаза, и они улыбаются друг другу. Джаред прикасается к его лицу и притягивает к себе для сладкого поцелуя. Не отпуская друг друга, они проводят некоторое время, наблюдая за городом за окном. Они никуда не спешат, они находятся там, где должны быть. Джареду кажется, что он пребывает в своем собственном раю. Он знает, что за окном их ждет целый мир, и они вместе разберутся с ним, когда наступит утро. Но пока весь мир — только они двое.       Дженсен поднимает голову и опирается на локоть, чтобы посмотреть на Джареда.       — Джей… когда у нас была та фальшивая свадьба, я дал тебе клятву. Я обещал, что буду любить тебя и лелеять вечно. Я знаю, что это было не по-настоящему, и тебе было очень больно от того, что тебе пришлось разыгрывать. Но сейчас я хочу, чтобы ты знал, что я всегда имел это в виду, даже если был слишком глуп, чтобы всё понять в то время. Я обещаю всегда любить тебя и буду делать всё возможное, чтобы быть достойным твоей любви. Я всегда буду сожалеть только о том, что ты не был моим первым.       Джаред чувствует, как на глаза наворачиваются слезы, и не сдерживает их. Он поднимает руку и проводит пальцами по лицу Дженсена, и любовь, которую он испытывает к своему лучшему другу, обжигает его. Это все еще сюрреалистично — когда его мечта сбывается прямо на его глазах, когда он знает, что Дженсен принадлежит ему. Он пристально смотрит в глаза Дженсена, говоря при этом:       — Я тоже имел в виду каждое слово. Я всегда любил тебя и всегда буду любить. Неважно, что произошло, — всё привело нас сюда, к этому моменту. Важно будущее, которое мы разделим вместе. Мне всё равно, где и как: всё, чего я хочу, — это быть рядом с тобой на этом пути. Неважно, будет ли это на частном дорогом самолете или в паршивой квартире в Далласе. И ничего страшного, что я не был твоим первым. Единственное, чего я хочу, это быть твоим последним.       Дженсен улыбается своей прекрасной улыбкой, которую бережет только для Джареда, и наклоняется для поцелуя. Он соприкасается лбами с Джаредом и шепчет ему:       — Мой милый Джей, ты мой единственный.       И вот в этот идеальный момент Джаред уверен в одном.       Это стоило того, чтобы ждать.

The End

«Любовь долго терпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, на всё надеется, всё переносит».

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.