ID работы: 11599607

В другом мире

Джен
Перевод
G
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В другом мире Алина падает на каскаде. В другом мире Алина опустилась с первого на третье место в произвольной. В другом мире Евгения победила, а Алина заняла второе место, но не всё бывает идеально. Евгения - победительница, которую все ожидали и хотели. Никто не отрицает её победы на ток-шоу, и её с гордостью показывают с золотой медалью на шее. Здесь она комментирует чемпионат мира, общается с лучшими представителями российского общества и ослепительно улыбается на обложках журналов. Она великолепна, и это её время блистать, оно больше не повторится, она не продержится до следующей Олимпиады, так что она это делает, но она не может затмить медаль на своей шее. В этом мире она никогда не видит, как быстро СМИ переключаются с поддержки её на Алину и как все её поклонники двигаются дальше. Она всё равно оказывается пресыщенной. После Олимпиады их везут к Путину, и он пожимает ей руку. Его хватка сильна, и когда он смотрит на неё, она чувствует, как вес её медалей тянет её вниз. Иногда самые красивые цепи оказываются самыми тяжёлыми и сковывающими, и эти цепи хуже, потому что они не изготовления. Он купил её преданность и молчание — она не идиотка, она видит результаты и слышит сделки, заключаемые в темных коридорах. Возможно, она выиграла бы и без этого, но она знает, что люди оспаривают это — критикуют её прыжки и её результаты, если она ошибается, они здесь, чтобы уничтожить её. Они не могут позволить себе другую Аделину или Юлию, поэтому она должна быть блестящей и быть звездой, которую все ожидают от героя России и единственной спортсменки, выигравшей золото в Пхенчхане. Ей всё ещё больно, когда она получает его письмо по почте на свой день рождения. Она никогда не понимала, что всё, чего она стоила, — это золотая медаль. В этом мире никто не стремится к порядку. У Жени не получается, чего ещё она может хотеть. Этери говорит ей, что она эгоистична, желая большего, хотя всё, чего она хочет, — это кататься на коньках и чтобы её спина перестала болеть. Но Этери говорит, что она должна защищать своё наследие, а Этери всегда была права. Она обещала ей золотую медаль, и она достала её для неё. Как она могла просить чего-то большего от катания на коньках, своего тела и Этери. Алина тоже недостаточно храбра, чтобы уйти. Она всего лишь ребенок на Олимпийских играх, ей даже не исполнилось шестнадцати, и как она могла просить родителей отправить её в Канаду, когда она упустила свой шанс на золото. Она упала на том прыжке, Даниил говорит ей, что без падения она бы победила. От этого ей не становится лучше. Вместо этого она ненавидит себя еще больше. Она была идиоткой и потеряла свою золотую олимпийскую медаль, забыв, что это слишком большое давление для пятнадцатилетней девочки. Она снова падает на чемпионате мира и тоже теряет эту медаль, и на этот раз она теряет не только золото, но и серебро и бронзу. Этери обвиняет её, бросает в неё язвительные замечания, говорит, что Женя не упала бы. Конечно, она бы этого не сделала, хочет огрызнуться Алина, вот почему она олимпийская чемпионка, но она этого не делает, она хорошая девочка, послушная ученица и второе место. Этери не потерпела бы такого от Жени, не говоря уже о Загитовой. В этом мире Алине не дарят собаку, вместо этого она должна расти, чтобы защитить себя, не в силах спрятаться за Масару, которая никогда не покинет Японию. Она вынуждена становиться жёсткой и упорной, скрывая всё внутри себя. Она завидует Жене, когда видит, как её эмоции выплёскиваются на лёд, и младшим девочкам, которые быстро смеются и еще быстрее плачут. Она стойкая, сдержанная и не может показать никакой слабости. В конце концов, у неё теперь нет медали, чтобы спрятаться и защитить себя. Она сосредотачивается на своём катании, пока не почувствует себя частью льда, сосредоточившись на краях и звуке её коньков по льду. Она может это контролировать. Она поняла, что не может удержаться от падения, если бы могла, то добилась бы медали, но она может контролировать своё базовое катание и своё выступление, и она не потеряет там ни одного очка. Кроме того, Мишель Кван тоже не выиграла олимпийского золота, хотя Алина не настолько глупа, чтобы воображать, что вторая олимпийская серебряная медаль когда-нибудь может быть у неё в руках. Она разрабатывает свои собственные программы по вечерам, как только приходит домой, а затем начинает передавать идеи Даниилу, тонко играя фрагментами музыки, оставляя брошюру с концерта в раздевалках и ссылаясь на фильм, в котором музыка сыграла заметную роль. В конце концов он приходит к ней с программой, которую она хотела, и после того, как она убедила его изменить музыкальную нарезку, она довольна программой, и процесс начинается снова. Его легко убедить, она понимает — он не хочет сделать её счастливой, как делал это перед Олимпиадой, когда казалось, что она может победить, но она нужна ему так же сильно, как и он ей. По сравнению с Этери и Дудаковым он никто — он получил известность только вместе с ней в олимпийском сезоне, а Женя был слишком большой поклонницей Этери, чтобы отдать ему должное. Но Алина, застенчивая тихая девушка с балетными программами, которые он ставил и артистически вёл, была идеальным средством для того, чтобы заявить о себе как о тренере. Если бы Алина всё ещё была той наивной девочкой, какой была до Олимпиады, это осознание опечалило бы её, ей нравилось быть любимицей Даниила, это наполняло её уверенностью, когда она каталась, зная, что он был вне тренеров, болел за неё больше всех остальных. Но теперь это её не удивляло, все использовали всех, и не то чтобы она не использовала его в ответ. В следующем году она поднимется на подиум на чемпионате мира, и это нелегко, но она умна и хитра, и она знает, что нужна Российской Федерации. Женю вынудили уйти на пенсию, а другие девочки слишком молоды — у неё больше не будет такой возможности, поэтому она хватается за неё двумя руками. Она по-прежнему занимает второе место, Рика обыгрывает её, но на этот раз она не упала. Вместо этого Рика превзошла её в выполнении двух тройных акселей в произвольной и еще одного в короткой. Ей всегда говорили, что она выиграет, если будет кататься чисто — в конце концов, она могла бы выиграть Олимпийские игры, если бы это было так, но теперь этого не будет. Ситуация изменилась, и теперь она единственная, кто устарел и отстал, даже если она всего на три месяца старше Рики, но она чувствует, что постарела на годы после Олимпийских игр. Кроме того, дело не только в Рике, Алина не может не нервничать, думая о трёх девочках, которые сюда не приехали, потому что они были слишком молоды. Она знает, что не может конкурировать с ними, и на самом деле не хочет этого. Она по-прежнему любит кататься на коньках и содержать себя и свою семью, поэтому она доит Российскую Федерацию изо всех сил — она остаётся в национальной команде в течение многих лет, она овладела искусством шестого места на национальных соревнованиях, квалифицировалась и пробилась на Гран-при благодаря щедро набранному челленджеру. Этери презирает её за отсутствие амбиций, но Алина не опускает головы и учится — она поступает в университет и использует свои балы в конькобежном спорте, чтобы попасть в лучший, какой только может, а дальше всё просто. Она знает, как работать, и боль от карандаша — ничто по сравнению с катанием на коньках. В 2025 году она едет на Евро в возрасте двадцати двух лет после того, как серия несчастных случаев по счастливой случайности и пневмония унесли четырех девушек, и она катает свою программу и завоевывает бронзу, к большому всеобщему удивлению — прошло семь лет, и о ней практически забыли, что является побочным примечанием по сравнению с доминированием Евгении и четверная революция позади неё. Когда они комментируют её качество исполнения, она смеётся, возможно, в аргументе зрелости есть доля правды, потому что она может сказать, что двигается не так, как раньше, когда была моложе. Она стареет и становится всё более неподвижной, и ее переходы были сняты, чтобы она могла совершать прыжки — хотя она не будет указывать им на это. В том году она тихо ушла на пенсию, деньги от медали в евро легли в депозит магазина, который она покупает и которым спокойно управляет, используя свое образование в области бизнеса. Её узнают, может быть, дважды, и она улыбается и фотографируется, но в целом она не поднимает головы и позволяет своей работе постоять за себя. Она слишком часто видит Евгению на экране и иногда обижается, вспоминая ту золотую медаль, которая могла бы принадлежать ей, жаль, что у неё не было таких возможностей, но она видит, как даже искра Жени, которая так ярко горела в детстве, была раздавлена и заставлена вписаться в образ чемпионки, и она не хочет этого делать, помня о её положении анонимной почти чемпионки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.