О чём мечтает Адель?

вечер

— Я приехала! — кричит Билли, захлопывая дверь в родительский дом, на встречу к ней выходит Мэгги. — Привет, дорогая, — сказала Мэгги и обняла дочь. — Привет, — девушка погружается в теплые объятия матери и прикрывает глаза. В прихожей приятно пахло кедром и ещё веял тонкий запах парфюма Патрика. — Всё прошло хорошо? — интересуется женщина. Прошлым вечером девушка сходила на свидании со знакомым своего брата Финнеаса. На свидании мужчина без конца говорил только о себе, с большим удовольствием отвечая на вопросы, ведя длинные монологи. — Да, — Билли отстраняется от мамы, скидывает со своего плеча рюкзак и ветровку. Женщины направляются на задний двор, где собралась вся семья. Финнеас сидит со своей женой Клаудией и сыном за столом, рядом с ними сидит Патрик, читающий какой-то журнал, а Адель отдельно ото всех играет в песочнице. — Адель хорошо спала ночью? — спрашивает Билли, кивая в сторону дочери, встав в проёме двери. — Нет, вечером расплакалась, пока мы с отцом мыли посуду. Так и не говорит, что случилось, — рассказывает Мэгги дочери, беспокойно смотря на внучку. — Я с ней поговорю, — произносит Билли и идёт к дочери, проходит мимо стола и здоровается с родными. На пару минут останавливается поговорить с ними. — Как прошло свидание? — спрашивает Финнеас. — Лучше бы не ходила, — усмехается девушка, стоя сзади отца и положив руки на его плечи. — Парень забылся и говорил только о себе. Больше не приглашай его к нам. — Договорились, — говорит Финнеас и вздыхает. — Мама сказала про Адель? — спрашивает Патрик, мужчина отложил в сторону журнал. — Да. — Что с Адель? — интересуется Финнеас, отвлекаясь от игры с сыном — Тебе не обязательно это знать, — сказала Билли и похлопала брата по плечу. Адель сидит в песочнице и лепит маленький тортик из песка, старательно похлопывая ярко-оранжевой лопаткой по формочке, чтобы уплотнить массу в ней. Когда Билли подошла ближе, то услышала, как девочка что-то тихо напевает. — Зайка, ты не устала? — спрашивает девушка, присаживаясь на корточки около песочницы. — Мамочка! — громко кричит Адель, девочка оборачивается к матери и сразу же обнимает её за шею своими маленькими ручками. — Принцесса, я тоже рада тебя видеть, но ты задушишь меня, — засмеявшись, ответила девушка. — Ты не скучала без меня? — Нет, — девочка качает головой. — Мы с Оскаром смотрели мультики, а потом в телевизоре показали тебя и дядю Финнеаса, но я не помню, что именно было, — неловко улыбнулась Адель. Билли помотала головой, а затем встала. — Скоро поедем домой, будешь ещё играть или пойдёшь со мной ко всем? — спрашивает Билли дочь, девочка на пару секунд задумывается. — Я хочу долепить тортик, — отвечает Адель. — Я позову тебя, когда закончу. Айлиш только кивает, наблюдает за дочерью ещё пару минут и уходит ко всей семье за садовый столик.

* * *

— Адель, тебя никто не обижает? — тихо спрашивает Билли. Единственным источником света в этой спальне был телевизор на стене. На телевизоре шёл какой-то мультик, который наверняка маленькая Адель смотрела в сотый раз. Билли сидела на кровати, одно её колено было согнуто, а на втором покоилась голова дочери. Девочка уже была готова ко сну и лежала в своей любимой пижаме. — Мамочка, тихо, — сказала девочка и кулачком потерла свои уже закрывающиеся глаза. Билли усмехается. — Ты ещё не хочешь спать? Может выпьешь молочка? — С мёдом? — Конечно, — кивает Билли. — Так что? — Поставим мультик на паузу? — спрашивает Адель и смотрит на маму своими большими зелено-карими глазами. — Да, — соглашается девушка. Айлиш ставит мультик на паузу и берет дочь на руки. Билли несёт её на кухню и задаётся вопросом, как бы начать разговор. Придя на кухню, Адель садится на свой высокий стульчик, а Билли направляется к холодильнику за молоком. — Будешь яблочко? — спрашивает девушка, стоя у дверцы открытого холодильника и смотря на дочь. — Да, — кивает Адель и ближе к себе пододвигает игрушку, та еще с ужина осталась на кухне. Билли достает бутылку молока для Адель, кефир для себя и два яблока. Молоко сразу переливается в стакан и отправляется в микроволновку. — Ты так и не ответила на мой вопрос, — стоя у раковины, говорит Айлиш. Девушка ловко очищает яблоко от кожуры и разрезает на дольки, как любит Адель. — Бабушка рассказала, что ты плакала вчера,— начинает Билли, готовые дольки яблока складывает на блюдце. — Тебя кто-то обидел? — Нет, — мотает головой Адель. Билли достаёт стакан с молоком из микроволновки и ставит его перед дочерью, добавляет две ложки мёда и размешивает его. — Адель, не расстраивай маму, расскажи мне, что вчера случилось? — Ничего, — хмыкает девочка, даже не смотрит на Билли. — Адель. Она, наконец, поднимает взгляд на маму, но всё ещё не решается говорить причину, скорее всего просто боится расплакаться. — Почему у меня нет папы? — хнычет девочка и вытирает слезу со щеки, она не замечает, как по её щекам начинают течь слёзы. В голове Айлиш становится всё на свои места. — Оскар делает открытку на день отца для дяди Финнеаса. У всех моих друзей в садике есть папа, который любит их, а где мой? Он меня не любит? — Адель плачет, и по её лицу так и бегут слезы. Билли не выдерживает: она прижимает дочь к себе.

* * *

Слова Адель не вылетают из головы Билли ни на секунду. Девушка никогда не задумывалась о том, что дочери так важно наличие отца в жизни. Адель никогда не спрашивала её об отце, поэтому Билли никогда не чувствовала необходимость рассказать дочери о том, как она была зачата. В 24 года она решила, что ребёнок — единственное, что сделает её ещё счастливее, но она была одинока и слишком занята для поиска парня, поэтому возможности зачатия были ограничены. Зои помогла ей выбрать донора спермы, это не было чем-то важным и трудным. Её дочь была бы идеальной, независимо от того, с чьим ДНК скрестили её яйцеклетки. — … скоро свидимся, Гарри, — дочитав ещё одну главу Гарри Поттера, Билли захлопывает книгу и кладёт её на тумбочку. Адель уже сладко спит, на её щеках видны дорожки высохших слёз. Билли теплее укутывает девочку в одеяло и целует в щёку. Девушка встаёт с кровати, включает ночник и выключает основной свет, выходит из детской, оставляя дверь приоткрытой.

* * *

пару дней спустя

клиника ЭКО

— Здравствуйте, вы уже посещали нашу клинику? — Да, — отвечает Билли, рассматривая женщину за стойкой. — Мне нужна карта и предупредите заведующего о моем приходе. — Вас что-то не устроило? — прямо спрашивает администратор. — Это личный разговор, — отвечает Билли. — Карту, пожалуйста. — Да конечно. Ваше полное имя? - Билли Айлиш Пайрет Берд ’Коннелл, — женщина получает нужную информацию и отворачивается, чтобы найти медицинскую карточку. — Я записана на приём. — Мисс О’Коннелл, вы были у нас шесть лет назад? — уточняет женщина. — Да, я делала оплодотворение. — Тогда ваша карточка у заведующего. — Можно это было сразу сказать, — говорит Билли и уходит. Администратор смотрит ей в спину и вздыхает, пожимая плечами.

* * *

— Добрый день, мисс О’Коннелл. — Добрый, Джонс, давай без формальностей, — шатен кивает — Вода? Чай? Кофе? — предлагает парень в идеально белом медицинском халате. — Нет, спасибо, — отказывается девушка. — Я у тебя в клинике шесть лет назад делала оплодотворение. — Помню, ещё одного ребенка решила завести? — Нет, мне Адель хватает, — усмехается девушка. — Я хочу знать, кто был моим донором и его контакты. Джонс удивлённо смотрит на девушку, а затем неловко переводит взгляд на экран своего компьютера. Парень что-то печатает и кивает. — М… — неловко мычит парень. — В контракте всё было прописано, — заправляя выпавшую прядь за ухо, поясняет парень. — Это конфиденциальная информация, мы не можем её раскрывать. — А если я заплачу? — хитро улыбается Билли. Джонс только пожимает плечами и открывает медицинскую карту. — Я могу дать только его номер в общей базе данных доноров, не больше, но и эта информация тебе мало чем поможет. Билли кивает и парень утыкается в бумаги, читает внимательно. Продавать информацию про доноров клиники — это явно не то, о чем он мечтал, когда заканчивал медицинский колледж. Джонс неловко чешет бровь. — Билли, тут такое дело, — начинает парень. — Джонс, дай мне номер, и я уйду от тебя, — прямо говорит девушка. — Оплодотворение от этого донора было только у тебя. Я надеюсь, ты не будешь разбираться с ним? — Нет. — Ладно, — парень что-то пишет на жёлтом стикере и протягивает Билли. — Держи, но в случае чего, — произносит Джонс. — я не при делах. — Спасибо, Джонс, — благодарит парня Билли и встаёт со своего места. — Маме передавай привет, заеду как-нибудь к ней, — забирает листок выходит из кабинета.

* * *

родительский дом О’Коннелл

— Мама, у тебя остался номер того доктора, который до года ввёл Адель? — спрашивает Билли и делает глоток зеленого чая. Мэгги сидела напротив девушки, медленно попивая горячий чай из своей чашки. После услышанного вопроса, женщина задумчиво посмотрела на дочь и поставила чашку на блюдце. — Надо посмотреть, — отвечает женщина и берет свой телефон с недалеко стоящей стойки. — А тебе зачем? — Знакомая попросила, — врёт Билли, девушка не хочет пока сообщать семье о её намерениях в поиске донора. — Да, вот есть, — женщина протягивает телефон Айлиш. Девушка быстро забивает номер доктора в свои контакты, после чего возвращает телефон маме. — Адель рассказала что случилось? — ненавязно интересуется мама. Девушка объясняет всю ситуацию, и, выслушав, Мэгги тяжело вздыхает. — И что ты сказала ей? — обеспокоенно спрашивает женщина. — Может уже стоит кого-нибудь найти? — Мама, мы обсуждали уже это с тобой сотню раз, давай не будем ссориться, — смотря на мать серьёзным взглядом, отвечает Билли. Мэгги больше не стала разговаривать и поднимать эту тему.

* * *

пару дней спустя

Ресторан был заполнен людьми под завязку. Играла музыка, танцевали люди. У стенки справа располагалась барная стойка. — Добрый вечер. У вас зарезервирован столик? — спросил подошедший официант, студент, скорее всего, в белой рубашке, чёрных классических брюках и чёрном кожаном фартуке с кармашком, откуда торчит блокнот и ручка для записей заказов. — Добрый вечер, подскажите, где находится столик мистера Смита? — спрашивает Билли у парня и ещё раз взглядом пробегает по залу. — Пройдемте, я вас провожу, — обратился он к Айлиш. Официант пошёл к нужному столику. Парень проводил девушку до последнего столика в левом углу и отодвинул для нее стул. — Спасибо, — поблагодарила Билли и кивнула. — Подойдите через пять минут за заказом, — обратился сидящий напротив мужчина к парню, тот только кивает и уходит. — Здравствуйте, мистер Смит, — поздоровалась девушка и улыбнулась. Прямо напротив в кресле сидел седовласый мужчина в возрасте в темно-синих брюках и белой рубашке. — Здравствуй, Билли, — улыбнулся мистер Смит и приветливо кивнул. — Как Адель? — Чудесно, — ответила Билли, вспоминая дочь, которая сейчас была у своего дяди Финнеаса. — Я к вам по другому вопросу. — Тогда буду рад помочь чем смогу. — Вы готовы сделать заказ? — спрашивает только что подошедший официант, в его руках блокнот и ручка, а на губах приветливая улыбка. — Да, ванильный латте, — озвучивает Айлиш свой заказ, из вежливости улыбаясь парнишке. — Хорошо, — записывает заказ, — Вы что-то ещё будете? — интересуется официант у мистера Смита, у которого уже стояла чашечка чего-то. — Повторите заказ, — ответил мужчина. — Тогда ваш заказ будет готов через 5 минут, — озвучил парень, разворачиваясь для того чтобы уйти. — Мистер Смит, — продолжает девушка, когда официант уходит, — У меня к вам очень деликатная просьба, за которую я конечно же хорошо заплачу. — Внимательно слушаю. — Вы ещё работаете в больнице? — спрашивает Билли. — Я уже на пенсии, но работает моя дочь, — отвечает мужчина. — Вы же знаете, что я делала ЭКО? — мужчина кивает, — Так вот, я хочу чтобы вы узнали, кто был моим донором, — Смит удивленно смотрит на девушку. — Ваш заказ, — официант осторожно ставит чашки на столик. — Спасибо, мы вас позовём если что-то ещё понадобится, — официант кивает и уходит. — Билли, ты же понимаешь, что это закрытая информация? — спрашивает мужчина, подносит чашку к губам и делает глоток горячего кофе. — Да, — отвечает Билли. — Но я так же знаю, что это информация хранится в базе данных, — Смит согласно кивает. — У меня есть номер донора в базе. Мне нужны его контакты или хотя бы имя. Смит задумывается, видимо, взвешивая все за и против, а после выдаёт: — Я готов тебе помочь, — соглашается он и Айлиш облегчённо выдыхает, у неё появляется шанс на то, что папа её любимой малышки найдётся. — Спасибо, мистер Смит, — благодарит Билли. — Вы правда много делаете для меня.

* * *

несколько недель спустя

После встречи девушки с мистером Смитом прошло несколько долгих недель, для Айлиш они были целой вечностью. Мама и дочь сидели на полу в детской и собирали очередной конструктор лего. Это занятие очень нравилось девочке, поэтому Билли, утром заказала новый набор с динозаврами, который они сейчас и собирали. — Нет, Адель, эту деталь надо сюда! — Мамочка, я хочу мороженое, — девочка мило надула свои губы и ткнула пальцем в бедро матери. — У кого-то не будет потом болеть животик? — Нет, — девочка хитро улыбнулась и смотрит на маму, — Можно ведь?.. И как может Айлиш отказать таким любимым и милым глазкам? — Конечно можно, — вымученно отвечает Билли, но идёт на кухню за мороженым. Адель только улыбается, вскидывает кулачок вверх, и продолжает собирать конструктор. Вытащив мороженое из холодильника на кухне, Билли ставит его немного разморозиться. Достав телефон из кармана домашних шорт, девушка читает сообщение на экране блокировке. Неизвестный номер: Мне передали, что вы ищите меня. Мы можем договориться о встрече?