Mass Effect: Рыцарь Старой Республики

Реван сидела ошеломленной, когда Мордин и Джейкоб вышли из комнаты, оставив ее с командиром и ее старпомом на едине. Они превратили свой корабль в дроида? Из всех недальновидных, непрофессиональных, дилетантских, просто… просто глупых идей, о которых Реван когда-либо слышала. Она остановилась и поднесла бронированную руку к голове, которая все еще была в шлеме, пытаясь физически сдержать свое презрение к такому действию. Это был не ее дом. Там был здравый смысл, не применимый к этим людям и их примитивным космическим кораблям. Ей нужно было помнить об этом и смотреть на это решение с точки зрения культуры, которая лишь изредка, казалось, случайно создавала искусственный интеллект. — Реван! — раздраженный тон Миранды прервал размышления лорда ситхов. — Мы хотели бы обсудить способности, которые ты продемонстрировала в последней миссии. Готова ли ты обратить на нас хотя бы сейчас свое внимание? Коммандер Шепард была немного дипломатичнее. — Что-то не так с ИИ на моем корабле? Мы не заменим ее из-за тебя и твоей прихоти, но мне не понятны твои возмущения на счет ИИ. — У меня нет «проблем» при работе с дроидом. С чем у меня есть проблемы, так это с чистой глупостью не только подключать его непосредственно к самому кораблю, но и намеренно ограничивать его, потому что ваши ученые явно слишком некомпетентны, чтобы придумать приличную лояльность или матрицу личности. Это, казалось, застало двух женщин врасплох. — Я не дроид. — Сузи услужливо прокомментировала ее со своего дисплея, расположенного в конце стола. — Я искусственный интеллект, предназначенный для управления корабельным комплексом радиоэлектронной борьбы и предлагающий анализ и советы. Я не была предназначена для прямого взаимодействия с системами корабля. — Семантика, ЭОД. — Реван отклонила данные ей слова. — В моей галактике всю искусственную жизнь обычно называли дроидами. Хотя я признаю, что случаи, когда один из них был привязан непосредственно к объекту, который он обслуживал, были исчезающе редкими. — Подожди, в твоей галактике есть ИИ? — тут же спросила Миранда. — Почти на всех уровнях общества. — Реван подтвердила сказанное. — Хотя, как я уже и сказала, они, как правило, размещались на мобильных платформах, а не привязывались к установке или кораблю. — Почему нет? — Безопасность и удобство, такова действительность. Если вы меняете корабли, вы не хотите, чтобы кто-то украл или испортил ваши данные. Не говоря уже о том, что легче охранять несколько панелей доступа к системам корабля, чем пытаться защититься от потенциально враждебного разума на самом корабле. Миранда, казалось, переоценивала, насколько продвинутой была галактика Реван, если бы люди могли обмениваться космическими кораблями с легкостью владения планетарным транспортом, в то время как Шепард, казалось, больше интересовала мысль о людях, живущих бок о бок с компаньонами с искусственным интеллектом, хотя она пыталась ограничить это космическими кораблями. По крайней мере сейчас. — Итак, что это значит для нас? Наличие кучи электронных умов, пытающихся взломать системы, должны сделать космические бои довольно хаотичными. Реван весело фыркнула. — Космический бой может быть хаотичным, несмотря ни на что. Но не из-за внешних угроз взлома. Помимо датчиков и средств связи, нет систем, к которым можно было бы получить доступ извне и которые нельзя было бы отключить с помощью механического управления. — А как же стыковка? Управление трафиком? Реагирования на чрезвычайные ситуации? Им нужно координировать действия между кораблями, иначе в час могут произойти десятки аварий. Как они могут это сделать, если не могут управлять кораблем? — Загружены маршруты, по которым следуют пилот, автопилот или бортовой дроид для первых двух вариантов и точки доступа с ручным доступом для сращивания данных или дроидов для последних. Я ошеломлена тем, насколько неэффективны ваши нынешние системы, если вам нужно выделять ресурсы для отражения атак, прежде чем враг даже выстрелит в вас. Шепард открыла рот, чтобы задать еще один вопрос, но Миранда перебила ее. — Как бы ни было увлекательно узнавать о культуре другой цивилизации, мы, кажется, немного отвлеклись от главной части нашего разговора. Шепард нахмурилась, но в конце концов согласилась. — Не думай, что этот разговор окончен. Она указала пальцем на Реван. — Я также хотела бы услышать больше о достижениях в области искусственного интеллекта, когда на это будет предоставлено время. — прокомментировала СУЗИ. — Возможно. — Реван отвернулась после этих слов. Наступила небольшая пауза, пока два человека снова сосредоточили свои мысли на первоначальных вопросах, которые хотели задать. — Поэтому мы просмотрели все имеющиеся у нас снимки вас и вашего корабля, просто чтобы убедиться, но, насколько мы можем судить, нигде нет ни пятнышка нулевого элемента. — Шепард начала вмешиваться в разговор. — Ты определенно не используешь биотику, как мы привыкли это делать, это естественно для твоего вида или это что-то иное? — У вас есть виды в этой галактике, способные естественным образом генерировать электричество и телекинез? — Реван повернулась, задаваясь вопросом, означает ли это, что в этой Галактике больше чувствительных к Силе, чем она думала. — Ханары могут генерировать слабое биоэлектричество для связи, и все азари являются естественными биотиками и, таким образом, в некоторой степени способны к телекинезу. Но это далеко не то, что ты используешь, или объекты полей эффекта массы. Пожалуйста, перестань избегать вопроса. — угрюмо сказала Миранда. — Я не избегаю вопроса. Просто пытаюсь узнать больше о новых видах, с которыми я могу столкнуться. — Реван успокоила ее. — Что касается моих способностей… На самом деле есть немало споров относительно их истинной природы. Я провела годы, изучая все, что могла, от самых маленьких кочевых сект до самых больших руин давно разрушенных империй. Многие люди называли этот источник по-разному… псионика, взывание к духам, космическая энергия, магия… И это лишь некоторые из них, но крупнейшие и старейшие институты называют его просто Силой. — Сила? Как именно это переходит в молниеносные линии? — Сила — это энергетическое поле. То, которое соединяет все существование живого и не живого воедино. В моей галактике есть определенные люди и некоторые виды, которые имеют более глубокую связь с этим энергетическим полем, что дает Им манипулировать ею. Я одна из таких людей. — Как ситхи? — Комментарий Миранды заставил Реван округлить глаза за забралом, но она никак не отреагировала на это. — Да, как ситхи… Ты знаешь о них? — Ситхи — термин, используемый для описания трех антагонистов в сериале «Звездные войны» Дарта Мола, Дарта Сидиуса и Дарта Вейдера. Враги уничтоженного Ордена джедаев и тиранические правители Галактической Империи. Известно, что они используют световые мечи красного цвета и способности, происходящие от «Темной стороны» Силы. Об этом сообщает СУЗИ. Реван не знала, что и сказать. — Ты сказала, что ничего не знаешь о моей галактике. — Правильно. Вся информация была извлечена из информационных баз данных о вымышленном сериале. У нас нет никакой информации о вашей галактике и уж тем более о происхождении. Хотя эти двое, похоже, имеют много общего. Реван обдумывала эту новую информацию и в конце концов поняла, что этому есть объяснение. Просто она не хотела раскрывать свои личные способности. К сожалению, она не видела возможности не говорить им, чтобы все сразу же не поставили ее под сомнение, когда были совпадения. — Это… имеет некоторый смысл. — Что имеет?! — Шепард недоверчиво взорвалась. Реван кивнула. — Есть исторические сообщения о видениях силы, превращаемых в развлечение, особенно когда видящий особенно слаб. Близость видящего почти прямо пропорциональна силе видящего в Силе. — Она посмотрела в сторону: — Хотя получить видение из моей галактики отсюда… Либо событие в видении было достаточно мощным, чтобы пройти весь путь сюда, либо провидец специализировался на этом. Много ли они сделали таких историй? — Вышло всего четыре фильма. — Предоставила информацию Сузи. — Тогда событие. — Хорошо, я последний человек, который называет людей сумасшедшими из-за таинственных видений, но значит ли это, что у нас есть фильмы, показывающие реальные события в другой галактике? — Не обязательно. — заверила Шепард Реван. — Мне нужно было бы увидеть эти записи, чтобы быть уверенной, но я не узнаю ситхов, которых ты назвала, и Орден джедаев все еще был крупным присутствием в галактике, поэтому я сомневаюсь, что это было видение настоящего или недавнего прошлого. — О, будущие события, неужто это намного лучше! — Шепард драматично рухнула на стул. — Это то, что ты тоже умеешь? — спросила она из своей сутулой позы. — Все пользователи Силы могут это делать, но я не считаю себя специалистом в этом. Как и у всех навыков, есть мера таланта, которая определяет, насколько велик потенциал человека. — Тц, тогда на лотерее не разбогатеешь. — Реван моргнула от поразительного детского желания использовать предвидение. — Так эта штука на самом деле настоящая? Светлая сторона и темная сторона. Добро и зло и все такое? Реван почувствовала желание вздохнуть в знак покорности, но решил, что это будет признаком слабости. — Во-первых, Свет и Тьма не тождественны добру и злу. Не так уж многое ясно. — Ты раньше называла себя ситхом. — Миранда вспомнила, как Реван впервые представилась. — В нашем источнике джедаи были хорошей стороной, а вы утверждаете, что являетесь их противоположностью? Или ты не считаешь себя ситхом? — Технически нет, но я принимаю этот титул, потому что мне нравится смотреть, как надоедливые джедаи извиваются, когда я делаю что-то лучше, чем они. — Лорд ситхов кивнул темноволосой женщине. — Что вам нужно понять, так это то, что джедаи и ситхи в глубине души являются религиозными организациями. Они не являются окончательным источником всего, и сами они отделились от другого религиозного ордена. Джедаи поклоняются светлой стороне, которая сосредотачивается на порядке, стабильности и сообществе. Это, как правило, делает их хорошими парнями для несведущих, потому что эти качества часто способствуют миру в хаотических ситуациях. Как правило, так оно и есть… до тех пор, пока они не заходят слишком далеко и не начинают позволять вторжению и уничтожению целых планет, потому что им придется выйти из роли, которую они создали для себя. С другой стороны, сторона ситхов поклоняется темной стороне, сосредотачиваясь на переменах, хаосе и желаниях человека. При правильном использовании Тьма может значительно расширить возможности человека, но риск заключается в том, чтобы позволить этим индивидуальным желаниям подавить все логические мысли. Но это не значит, что все пользователи Темной стороны — маньяки-психопаты. Они просто получают такую ​​репутацию, потому что более могущественные поощряют такое поведение. Реван замолчала, когда она поняла, что начала немного разглагольствовать не по теме. Она просто хотела дать общее объяснение. Похоже, джедаи по-прежнему были для нее болезненной темой. — Так что да, Свет и Тьма — это аспекты Силы, но я не верю, что они составляют все. Они, конечно, не имеют никакого влияния, если человек «хороший» или «злой», как вы выразились. Эти стандарты определяются обществом. Насколько я понимаю, батарианцы сочли бы меня злом, потому что я не согласилась стать рабом. — Реван подвела итоги ее довольно длинного ответа. — Следующий вопрос? -о- Шепард наблюдала за потенциально злым пришельцем из другой галактики краем глаза, делая вид, что дуется. Редко используемый в наши дни навык, который она развила в детстве, дало ей время подумать и заставило других некоторое время игнорировать ее. В этом не было особой пользы, когда все ожидали от Альянса профессионализма. Как она и надеялась, изменение отношения шокировало Реван ровно настолько, чтобы вывести ее из равновесия. Достаточно, чтобы Шепард получила немного больше от мини-разглагольствования эльфа о джедаях и ситхах, чем она ожидала. Не совсем успокаивало то, что Реван бросалась такими словами, как хаос и маньяк, когда говорила о ситхах, и соглашалась претендовать на титул. Черт возьми, она надеялась, что Реван будет отличаться от Цербера. Не так то и все просто, это то же самое, но под другим именем! По крайней мере для Шепард. Шепард успокоила себя. Реван сказала, что она приняла титул ситхов, но не следовала их убеждениям. В истории человечества было достаточно случаев, когда одна группа демонизировала другую, и они восприняли это как предмет гордости, что Шепард не сразу отвергла как и аргумент Реван. Она узнает больше, но сначала был вопрос, который не давал ей покоя с тех пор, как они сняли с Реван шлем. — Так как мы будем называть тебя? — Извините, меня? — Черный визор Реван теперь был направлен прямо на Шепард. — Да как, и в том числе твоя раса. Я мысленно называла тебя космическим эльфом, потому что ты похожа на этот вымышленный вид, но я хотела бы знать, как тебя называть на самом деле. — Понятно… Ну, к сожалению, я не могу тебе этого сказать. — сказала Реван. — Почему нет? Есть ли какая-то культурная причина? — К счастью, сейчас Миранда производила впечатление скорее заинтересованного ученого, чем снисходительного сторонника человеческого превосходства. Шепард оценила это, даже если она все еще будет присматривать за этой женщиной в будущем. Ее беспокоило то, что Реван было явно не по себе, даже сквозь броню. — Нет, ничего культурного. Это больше личная причина… Но я полагаю, что ожидается небольшая личная история. — Она немного сгорбилась, а после громко вздохнула. — Орден джедаев воспитывал меня с самого раннего возраста сиротой. — Конечно, черт возьми. — Я выросла среди них. В конце концов, получила звание рыцаря. Когда я сказала, что джедаи были довольны тем, что планеты были поглощены войной, это не было гипотетической ситуацией. Шепард, помнишь, как я рассказывала тебе о мандолорцах? Та кивнула. — Когда они начали вторжение, многие люди надеялись, что джедаи вмешаются. Они позиционировали себя как «миротворцы» и «защитники Республики». Но когда появилось что-то достаточно серьезное, что действительно потребовало их вмешательства и помощи… они отказались. — Шепард не могла не сравнить джедаев с Советом. — Поэтому я повела группу, состоящую в основном из молодых джедаев и падаванов (учеников джедаев), на войну против воли Великого Совета. И мы начали выигрывать. — гордо сказала Реван. — Это очень интересно, — медленно сказала Миранда. — Но какое это имеет отношение к тому, почему ты не можешь назвать нам наименование своего вида? — Терпение. — заверила их Реван. — Итак, мандалорцы были в значительной степени отброшены моими силами, и война почти закончилась. Затем на заброшенной луне в глуши я наткнулась на аванпост юужань-вонгов, расы гуманоидов, численность и желание которых уничтожить все живое в моей галактике предстали предо мной. Я сообщила об этой угрозе Совету и дала свои рекомендации, как к ней подготовиться, но… — Тебя проигнорировали. — Шепард определенно чувствовала параллели в истории Реван со своей собственной. Ей почти было все равно, если Реван не ответила бы на ее вопрос. Это было интереснее! И, возможно, это дало бы ей представление о том, как подготовиться к Жнецам. — Меня проигнорировали. Стремясь вернуться к прежнему статус-кво, Совет джедаев даже выдвинул несколько требований о выводе из эксплуатации флотов по всей галактике, чтобы устранить угрозу войны. Что немедленно открыло бы нас для вторжения. Хуже всего то, что большая часть Республики одобрила это действие, так как это сильно ослабило бы системы, неподконтрольные ей. Итак, когда галактика вот-вот вернется к миру, а ее защитники не желают признать отдаленную угрозу, я вместе с несколькими моими последователями решила сделать немыслимое. Мы станем отдаленной угрозой, о которой я предупреждала, но с миссией покорения и завоевания, а не искоренения, как того хотели йуужань-вонги. Я взяла имя исторического врага джедаев в качестве нашего знамени, чтобы все в галактике знали, что война еще не окончена. Что ситхи вернулись как империя, чтобы захватить галактику. Шепард была удивлена, как горько звучал голос Реван из-за того, что ей пришлось захватить неограниченную власть в форме своей собственной гребаной империи! Это успокаивало в том смысле, что Реван не нравилось, что ее действия ввергли ее галактику в новую войну. Также настораживало то, что Шепард не могла обвинить эльфийку в своем решении. Разве она не сделала то же самое, только в гораздо меньших масштабах, согласившись работать с Цербером? — Это сработало. Республика была возмущена тем, что герой войны джедаев превратился в военачальника. Джедаи потеряли членов, доверие и влияние между людьми, перешедшими на мою сторону, и другими, задававшимися одним вопросом, могу ли я, как один из самых многообещающих из них, «перейти на Темную сторону», как это сделала я. Поэтому в течение многих лет я вела галактическую войну против тех самых людей, защите которых посвятила свою жизнь. Соблюдение тщательного баланса между победой в войне и сохранением нашей галактической мощи. Это было… тяжело… мягко говоря. В конце концов я решила, что нашла решение этой проблемы, и приготовила свои силы, чтобы сокрушить Республику. И в тот момент… Меня предали. Совет джедаев, трусов и лицемеров, решил, что лучший способ закончить войну — это убить меня, и они убедили моего ученика сотрудничать, а после сделать засаду. Шепард ждала, пока Реван продолжит, обмениваясь взглядами с Мирандой о безумной истории, в которую превратился один-единственный вопрос. Когда показалось, что Реван не собирается продолжать, Шепард осторожно подтолкнула ее. Она узнала тон, на который перешла Реван, она достаточно слышала его от солдат, рассказывавших о неудачных операциях. — Так ты здесь оказалась? Реван весело фыркнула. — Нет, это было бы слишком просто, не так ли? Нет, то предательство ранило в миллион раз глубже, чем это. Мой ученик, Малак, полностью отдался наслаждению ярости и силы. Это захватывающее чувство, когда Темная сторона переходит на твою сторону и дарует тебе силу. Но, как и любой нормальный человек, тянуть себя в отрицательных эмоциях по любому поводу нездорово, и это его скрутило. Джедаи чувствовали, что могут справиться с Малаком, потому что он соответствовал всем старым историям ситхов. Импульсивный, деструктивный, безумный… все то, что, несмотря на то, что меня называли лордом ситхов, на самом деле не могло быть приписано мне, потому что я отказывалась верить, что есть единственный путь к власти, и он погряз в своих страстях, как бездумное животное. Я была могущественнее всех, кроме самых старых мастеров-джедаев, и все же я полностью контролировала себя. Это испугало их. Если бы я когда-нибудь научила бы настоящего ученика использовать ту же силу, это был бы конец джедаев. Они играли на неуверенности Малака в его неполноценности по отношению ко мне и сотрудничали с ним, чтобы отряд истребителей джедаев проник на мой флагман. В разгар моей битвы с джедаями Малак открыл огонь по мне, прервав дуэль и, по иронии судьбы, возможно, спас мне жизнь. Из-за этого наши войска проиграли битву, но Малак воспользовался возможностью бежать и объединить мою империю под своим именем после моей предполагаемой смерти. Я была сильно ранена во время крушения моего корабля, где меня схватили выжившие джедаи и вернули в совет. Где они проводили ритуал, что также является ответом на ваш вопрос. Шепард не смогла удержаться от вопроса. — Они не только что убили тебя? — Это казалось естественным, если они зашли так далеко, чтобы выстрелить в Реван. — Можно было подумать, что они это сделают после того, как пережили столько неприятностей -. Реван согласилась с намеком на улыбку в ее голосе. — Но Малак оказался хитрее, чем они предполагали. Когда он ускользнул от битвы, он сделал это, чтобы нанести ужасный удар по близлежащему миру. Свободный от моего надзора и ограничений в своих действиях, Малак разрушил там практически все. Его сила и безжалостность были выше того, на что были способны большинство джедаев. Так что трусы в совете увидели в моей поимке идеальный инструмент, чтобы уничтожить Малака, не рискуя своими собственными. И снова Реван замолчала и глубоко вздохнула. — Что вам нужно знать о так называемых «сторонах» Силы, так это то, что определенные способности даются гораздо легче одной, чем другой. Тьма дает множество физических усилений и способностей. Под эту категорию попадают контроль стихий, физическое подкрепление, истощение жизненной силы и другие подобные вещи. Это одна из причин того, что те, кто «попадают» в него, видят такое улучшение силы за такое короткое время. Шепард моргнула от неожиданного касания. Какое это имело отношение к чему-либо? — Свет в основном связан с умственными способностями. Эмпатия, телепатия, предвидение… контроль над разумом… и тому подобное. Это не означает, что использование одного означает, что вы не можете использовать другое. Просто намного сложнее и медленнее вы будете в этом совершенствоваться. Когда меня представили Совету, они «спорили», что со мной делать. Означают ли мои действия, что я заслуживаю казни или нет. В конце концов высшие члены Совета убедили остальных в том, что я причинила слишком много зла в галактике, чтобы просто умереть, но я также не заслуживала доверия, чтобы раскаяться в своих действиях самостоятельно. Шепард начала чувствовать себя неловко, когда Реван упомянула о контроле над разумом. Ее погребенный страх перед тем, что Цербер сделал с ней на операционном столе, вырвался на поверхность. — Это называется «Смерть личности», техника Силы Света настолько мощная, что может стереть каждый аспект человека и заменить его созданной личностью по выбору пользователя. Дарт Реван «умерла» в тот день, и ее заменил Навер, джедай-падаван. — Реван глухо рассмеялась над недоверчивыми лицами Шепард и Миранды. — Да, они не были очень тонкими в этом, не так ли? Мне удалось восстановить большую часть своих воспоминаний благодаря удаче и обстоятельствам, но кусочки все еще отсутствуют. Мои ранние годы почти полностью потеряны для меня до сих пор. Если я когда-либо и знала, как называлась моя раса, то сейчас я этого не вспомню. Итак, мисс Лоусон, вот почему я не могу назвать вам свое видовое название. Теперь я знаю, что обещала больше информации о себе вам рассказать, но я рассказала вам больше о иных вещах, которые предпочла бы никогда больше не вспоминать. Если вы мне позволите… Реван встала и направилась к двери. Когда она закрылась, Миранда повернулась к своему командиру. — Что ты думаешь, Шепард? Это кажется полным безумием, но… — Я не думаю, что она лгала. О любом из сказанного. — Шепард согласилась. — Реван просто стала намного сложнее, чем мы сначала предполагали, но если то, что она сказала, было правдой… тогда, возможно, здесь существует больше видений ее галактики. Мы можем задать ей дополнительные вопросы позже, если нам нужно что-то прояснить. — Может быть, нам лучше следить за ней? — Угу. — Шепард замолчала, немного ненавидя себя за то, что шпионила за кем-то, кто только что стал частью ее команды. — Но ничего агрессивного. Мы следим за любыми странными поведенческими изменениями вокруг корабля и больше ни за чем. Коллекционеры должны оставаться нашим главным приоритетом. — Понятно, командир. Миранда кивнула и посмотрела в свой датапад, добавляя последние записи к тем, которые она делала во время встречи. — Я сообщу вам, если мы обнаружим что-нибудь новое. — Хорошо, каков наш статус по поиску Архангела? — Я получила сообщения о том, что наемники Синие светила, Кровавая стая и Затмение собираются в одном месте. — Об этом сообщает Сузи. — Я также получила доступ к сообщениям между группами наемников относительно планов борьбы с Архангелом. В Загробной жизни есть вербовочный пункт, у которого может быть информация о нем. — Хорошо, тогда мы отправимся туда первым делом, но с утра. Сказала Шепард, положив руки на стол и поднявшись на ноги. — Сообщи Джейкобу, что он мне нужен готовым к работе. — А Реван? — Дай ей тоже знать, но если она еще не готова, то тогда не стоит, я не хочу, чтобы она пошла с нами в таком состоянии. — Шепард твердо решила это. — Мне нужно идти… Держи меня в курсе любых изменений. — Мне нужен душ после того, как я услышала обо всем. Подумала она, направляясь в свою каюту и надеясь поспать несколько часов.