ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
« Делайла, опоздаешь!» - Закричала мама, когда ворвалась в мою комнату. Очень рано для утра пятницы. Я так боялась этого дня, хотела его проспать, но родители не дадут. Она стянула моё одеяло, и я опять замерзаю. Заныв в ответ, я попыталась забрать одеяло обратно. – « Нет, вставай, сейчас». – Настояла мама. Я свесила ноги с кровати, и подняла звенящую голову. Такое ощущение, будто у меня похмелье, хоть я и не пила. Мама вышла из комнаты, оставив одеяло у двери. Я кинула одеяло обратно на кровать и пошла в душ. Я стала под душ, дав теплой воде стекать по моему телу, затем я сделала воду холодней. Люблю заканчивать холодным душем, это отчищает кожу и помогает волосам расти быстрее. Я вышла из душа замерзшая и стала быстро искать полотенце. Наконец найдя его на вешалке, где и следовало его искать сразу, я обернулась им и пошла в комнату. В шкафу я взяла одежду на сегодня. Переоделась в красные узкие джинсы, черную майку Aerosmith и черную кофту. Высушив волосы, я сделала обычный хвост. Нанося подводку, я корчила рожицы в зеркало, как все девушки на фото в Фэйсбуке. Спустившись вниз, я увидела маму, которая металась из стороны в сторону, наверное, у нее важная встреча, на которую нельзя опаздывать. Я даже не пыталась позавтракать, мама уже сунула мне сумку в руки и вытянула из дверей. Она ехала быстрей, чем обычно и даже не пыталась отвечать на многочисленные звонки. Наверное, очень важная встреча. Я даже не думала включать радио, чтобы мама не рявкнула на меня. А она может, когда она волнуется. « Ты идешь или как?» - Крикнула она на меня, когда остановилась на обычном месте. Я вздохнула и захлопнула дверь за собой. Я дошла до школы в тишине, голова всё еще болела, даже не знаю почему. В школу я пришла довольно рано, странно. Войдя в пустой класс, я кинула сумку на стол. Сидя на парте, я смотрела на бурную жизнь за окном. Я и не поняла, как долго я пялилась в окно, так как класс уже начал наполняться. « Ты от своей неосторожности стол сломаешь», - крикнул Гарри через всю комнату. Весь класс засмеялся в ответ, а я, как обычно, не стала опускаться до его уровня и отвечать ему. Я закатила глаза, даже не оборачиваясь к нему. « Я слышу, как он трещит», - попытался пошутить Луи. Я снова закатила глаза, какие же они жалкие, когда они вырастут? « Делайла, слезь со стола», - сказал учитель, как только вошел в класс. Я быстро села на место. – « Спасибо», - отреагировал он, открывая журнал, а я начала рисовать на и так уже исписанном столе. – « Поднимите руки те, кто идут на родительский вечер, пожалуйста, чтобы мы знали количество». – Попросил учитель, я посмотрела на класс, все подняли руки, кроме меня. Я увидела несколько пар глаз на мне, наверное, ждут, что я подниму руку. Зейн что-то сказал Гарри, от чего тот засмеялся, точно обо мне, потому что он смотрел прямо на меня, когда говорил. Вероятно еще одна тупая шутка о том, что у меня нет родителей или что-то еще. – « Делайла, ты идешь?» - Спросил наш учитель. Я обернулась к нему и ответила: « О, я приду», - уверенно сказала я и с ухмылкой повернулась к нашим « звездам», на лицах которых застыло удивление. Не знаю, почему ответила так уверенна, ведь я не была уверенна, что пойду, на самом деле я боюсь этого. Но я просто хотела их заткнуть. --- « Знаешь, вам необязательно идти», - сказала я, пытаясь убедить родителей в том, что это просто трата времени. « Перестань», - ответил папа, затягивая галстук. Мои родители решили нарядиться для родительского собрания. Все остальные будут в повседневной одежде и тут моя мама в платье от Vera Wang и папа в костюме Gucci. Я, как всегда, выгляжу неподходяще. Может быть, если стать за пару шагов от них, то никто и не подумает, что они мои родители. Я сделала себе хвост, дожидаясь маму и папу. Я стала бессмысленно пялиться на свои конверсы, они такие удобные, почему надо надевать эти каблуки, лишь вызывая лишнее неудобство и боль? « Тебе стоило приодеться», - вздохнула мама. « Мы встречаемся с учителями, а не Королевой», - возразила я. « Эй эй, следи за тоном», - пригрозил папа, застегивая маме брильянтовое колье. В ответ я, как всегда, закатила глаза. « Я имею в виду, что эти джинсы старые и у них дырки в коленях. Могла бы надеть чистую пару». « Дырки и должны тут быть, и они были чистыми… 5 дней назад», - пошутила я, но родители не поняли это и всего лишь неодобрительно посмотрели на меня. « Иди, переоденься, сейчас же». – Настояла мама « Мы опоздаем», - пропела я. « Мне всё равно, ты не поедешь в этом», - я лениво встала и поплелась наверх, чтобы найти другие джинсы. - « И не надевай те ярко-зеленые!» - Крикнула мама мне вслед. « Ладно!» - Крикнула я в ответ. Зеленые джинсы я нашла под кроватью, и я правда хотела их одеть, может быть мама скажет мне подождать в машине или что-то типо того. Но похоже наш кот на них полежал и оставил тут слой шерсти. Вздохнув, я открыла шкаф. Не осталось ни одной пары, всё в стирке. Глубоко-глубоко я нашла одну старую пару узких черных брюк. Надев их, я стала у зеркала и смеясь над тем, как моя задница выглядит в них. « Вау, мой зад выглядит в них хорошо», - сказала я сама себе. « Твой зад всегда выглядит хорошо», - я подпрыгнула от слов мамы, которая подошла к двери. « Мама, нужно стучаться, это грубо», - кинула я, чувствую, как краснеют мои щеки. « Дверь была открыла, и это правда. Твоё зад выглядит хорошо», - улыбнулась она. От меня послышался лишь стон, который означал, что я не хочу продолжать эту беседу о моей заднице. « Готова?» - Спросил папа, придерживая входную дверь и впуская холодный осенний воздух. « Как никогда», - сказала я, проходя мимо него. « Всё уже закончится через час», - успокаивала меня мама. « Ты что-то скрываешь? Плохие оценки?» - Спросил папа, когда мы заходили в машину. « Не совсем», - я скрываю вас, подумала я. Оставшуюся дорогу родители провели в разговорах о работе, поэтому мне не разрешили включить радио. Я стала тихо напевать себе сама. « Что ты напеваешь?» - Спросила мама, остановив их разговор. « Merry Christmas, Kiss my Ass», - монотонно ответила я. « Кто это поет? И вообще-то сейчас только сентябрь!» - Сказал папа, повышая голос. « All Time Low, и мне всё равно, эту песню можно слушать круглый год», - ответила я, раздраженная тем, что отец не ценит мой вкус в музыке. «All Time Low? Почему ты не слушаешь нормальные группы, как твоя кузина Жасмин? Какая ее любимая группа, там еще пять парней? О, как они называются?» - Сказал папа. Нормальные группы? Они нормальные; только потому, что их не крутят по радио 24/7, не значит, что они ненормальные. « О, The Wanted», - вставила мама. Я закатила глаза, терпеть не могу их музыку, это не для меня, предпочитаю Поп Панк или Панк Рок. Наконец-то мы приехали на стоянку, и я уже увидела парочку, которая смотрела на нас из машины. Не каждая семья может позволить себе огромный Rangerover с литыми дисками. Мой живот скрутило. Я глубоко вздохнуло перед тем, как выйти. Мы вошли внутрь, никто еще нас не видел, но сколько это еще продлиться? « Я в туалет», - я сказала родителям подождать меня у входа, пока я не вернусь. Я ушла и нашла туалет в темных коридорах школы; тут довольно жутко по вечерам. Я слышала, что тут есть призраки, но я не знаю правда это или нет. Я начала мыть руки, когда дверца дальнего туалета захлопнулась сама по себе. Подойдя туда, я увидела, что там пусто. Странно, подумала я. Я высушила руки и вышла из туалета такая же спокойная, какая и зашла внутрь. Я пошла ко входу, но родителей там не было. Мой живот скрутило еще сильнее. Я пошла в холл, где они и были. Я тяжело вздохнула, мечтая о том, чтобы всё это закончилось. Они стояли и разговаривали с другой парой родителей. Отлично. Я хотела убежать и спрятаться в машине, но у родителей были совсем другие планы. « Делайла, иди сюда!» - Крикнула мама через холл, махая мне рукой. Все сразу посмотрели на нас. Мои щеки начали краснеть, я уверенна. Я направилась к ним; папа отступил, чтобы показать меня своим собеседникам. Я остановилась, как вкопанная; он тут, усмехается мне. Почему он? Почему мои родители должны были заговорить с его родителями? Кто угодно, но не он, подумала я. Я медленно продолжила идти, пронзительно смотря на Гарри. Когда я подошла, папа обнял меня за плече. « Вот моя девочка», - сказал папа. Я вижу, как Гарри пытается сдержать свой смех, пока я сжимаю кулаки. Вообще, я не вспыльчивый человек, но он раздражает меня до мозга костей. ( Спасибо, если вы читаете ! ^.^ Критикуйте, пишите отзывы, мне очень интересно! И дайте знать, надо ли продолжать?) Дальше будет лучше.. :* Люблю вас <3 )
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.