ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
« Делайла, а кто твой учитель Английского?» - Спросила мама, нарушая неловкую тишину между нашими семьями. « Тот лысый в очках с толстыми линзами», - медленно сказала я. « Не будь грубой, Делайла», - резко прошептала она, пытаясь не показывать смущения, которое я, наверное, у неё вызвала. Я немного отвернулась и закатила глаза. – « Ладно, мы скоро вернёмся. Веди себя хорошо», - добавила мама, указывая на меня. Иногда мне кажется, что мама думает, что мне 6, а не 16. Я смотрела, как родители подошли к учителю, который, без сомнения, пожалуется на мою невнимательность, на его безумно скучных уроках. Родители Гарри тоже уже в поисках учителя, с которым поговорить; следовательно, я и Гарри остались неловко стоять вместе, не желая разговаривать друг с другом. Странно, что он не пошёл искать себе подружку для разговора или к своей « команде». « Значит, твои родители снобы?» - Спросил он. Я хмуро посмотрела на него. « Они не снобы», - просто ответила я. « Посмотри, во что они одеты», - ехидно сказал он. « Это не делает их снобами». « Вы вообще родственники? Они выглядят пристойно и тут ты», - сказал он с глупой ухмылкой на лице. « Я уже слышала такое раньше», - ответила я. « Я бы стеснялся тебя», - сказал он, пытаясь обидеть меня. « Ты получаешь удовольствие, пытаясь меня оскорбить?» - сказала я, сузив глаза. « Пытаясь? Вообще это действует, уверен, что это тебя задевает», - сказал он, смеясь с меня. « Это не действует, это раздражает», - сказала я, пытаясь поспорить с ним. « Раздражает? Следующая отмазка». « Отмазка? Ты кого о себе возомнил?» - риторически спросила я, но это же Гарри, ему нужно ответить. « Гарри Стайлс, тот от кого все девушки сходят сума», - гордо сказал он. Я лишь рассмеялась. « Все девушки? Я бы не была с тобой, даже если бы мне заплатили», - сказала я, всё ещё смеясь. « Зачем тебе платить? Ты и так уже можешь купить Китай», - кинул он разъярённо. Видимо не любит, когда над ним шутят. « Оооу, маленький Гарри расстроился из-за того, что девушка не припадает к его ногам?» - нахально посмеялась я, намеренно его раздражая. « Думаешь, я хочу, чтобы ты припала к моим ногам?» - Риторически спросил он, но я всё же ответила. « Почему бы и нет?» - Усмехнулась я, поднимая брови. « Твои родители заслуживают ребёнка лучше, чем ты», - он медленно прошептал в моё ухо. А это немного обидно. Наверное, они и заслуживают лучшего, но они не смогут засунуть меня туда, откуда я пришла, и получить другого ребёнка. Всё равно, они могут избавиться от меня через два года. « О чем болтаете? Похоже на старую добрую беседу», - сказал папа, стоя рядом с мамой. « Ниче-», - попыталась сказать я. « Мы говорили о моей вечеринке, я приглашал Делайлу», - перебил Гарри, смотря не только на меня, но и на моих родителей. – « Ну, что скажешь, Делайла? Придёшь?» « Ч-ч-то?» - Запинаясь и пытаясь понять, что он задумал, сказала я с суженными глазами. « Конечно, она идёт; ей нужно иногда выходить из дома», - воскликнула мама. « Мама!» - Почти крикнула я. Я не хочу идти, по его лицу видно, что он что-то задумал. То, что мне явно не понравится. « Это пойдёт тебе на пользу», - сказал папа, не принимая моей стороны, как всегда. « Жду с нетерпением», - ухмыляясь, ответил Гарри, когда он пошёл к его родителям. « Чего это вы сказали, что я иду на эту дурацкую вечеринку?» - Простонала я, заходя в машину. « Вы вроде ладите. Знаешь, ты откроешь для себя чудесный мир, если хотя бы раз выйдешь из дома», - ответила мама. « Ты не понимаешь, мы ненавидим друг друга». « Не глупи, он выглядит дружелюбным, и вы болтали на убой». « Ты не знаешь, о чем мы говорили». « Не спрошу, не переживай. Мы знаем, какие сейчас подростки». « Мам, какого черта? Он стоял и оскорблял меня 10 минут, пока вы болтали с учителем английского, который всё время пялился на твою грудь», - зло сказала я. « Делайла, хватит», - поднял голос папа. « Я не иду», - заявила я. « Я уже сказал его родителям, что ты идёшь, значит, разговор закончен», - сказал папа. « Пап, это не чаепитие, сомневаюсь, что его родители там вообще будут. И ты знаешь, что обычно происходит на таких вечеринках?» - спросила я, приподняв бровь. « Просто несколько игр и немного еды, будет весело», - вступила мама. « Нам 16, а не 6, сомневаюсь, что там будут какие-то игры или еда», - ответила я. Домашние вечеринки, обычно, полны алкоголем и потерей памяти на следующее утро. А так же сожаление о том, что ты ещё можешь вспомнить. Я ринулась наверх, не стараясь быть тихой. Сняв одежду, я натянула пижаму, как только вошла в комнату. Уборщица снова поработала, мне нравилось, когда тут был беспорядок. Когда беспорядок, я лучше ориентируюсь в комнате. Подойдя к стене, я прикрепила постер All Time Low обратно, так как он упал ещё прошлым вечером. В кровать я залезла с ноутбуком. Открыв его, я сразу зашла в интернет. Я проверила Фэйсбук, ничего интересного, как всегда, вот почему я им почти не пользуюсь. Мало кто из школы был у меня в друзьях , отчасти, потому что большая часть школы мне противна. Мои друзья это те, с кем я сидела за партой раньше или просто случайные люди, которые смотрят мои фото. Потом Твиттер, ничего нового. Я проверила моих любимых твиттерских и ретвитнула половину их твитов. Я тихо вскрикнула, когда увидела, что Джэк из All Time Low ответил мне. Интересно, почему это вдруг у меня так резко возросло количество читателей. Затем я открыла Тамблер, где просидела всю ночь. Я не догадывалась, сколько времени, пока не увидела 4 утра на часах. Только 2 часа сна. Отлично. Я реблогнула ещё одну картинку, парня из какой-то группы и убрала ноутбук. Когда зазвенел будильник, я пожалела о том, что сидела поздно, или рано. Почему я? Хорошо, что мама не врывается в мою комнату этим утром, поэтому у меня остаётся полчаса на своё усмотрение. Что значит валяние в кровати до того, как всё-таки придёт мама и оторвёт мой зад от постели. Я с неохотой встала и плюхнулась на пол. Дорога в школу была довольно спокойной, ни я ни мама много не говорили. Я внимательно слушала радио и подпевала песне Star Girl – McFly. Мама вздохнула, наверное, не одобряя песню, но мне всё равно. Я немного опоздала в школу и все уже были в классе. Я взялась за ручку двери и с сомнение вошла в комнату. « О, ты пришла, Делайла»- сказал учитель, что-то черкая на листике бумаги. Все смотрели на меня, будто у каждого был вопрос ко мне. Я взглянула на Гарри, который, как обычно ухмылялся. Класс начал перешёптываться, точно обо мне. « Твоё Феррари разбилось?» - Выкрикнул Зейн. Я вздохнула и закатила глаза в ответ, даже не стараясь ответить, чтобы не попасть в очередной спор. Я села и кто-то кинул в меня комок бумаги. Когда я обернулась, все смотрели вниз. Кроме Гарри. Будет весело. ( Прошу вас, напишите мне хотя бы что-нибудь ... ^^ люблю вас <3 )
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.