ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Я бежала, не останавливаясь с того момента, как вырвалась из дома, в надежде больше никогда не видеть его. Маме я позвонить не могу, ведь еще и часа не прошло, как она привезла меня туда. Поэтому я просто продолжала идти в никуда. Я понятия не имела, куда иду, просто хотелось побыть одной и подальше оттуда. Жалею, что не взяла пиджак, но уже поздно что-то менять. Я дала слезе прокатиться по щеке, потому что уже не могу сдержаться. Даже не знаю, почему плачу. Просто так хочется. Как он мог поцеловать меня? Кто он вообще такой? Гарри Стайлс, конечно. Я поежилась, когда вспомнила этот поцелуй. Не потому что это было плохо, а потому что я ответила на него. Я могла оттолкнуть его и дать пощечину, но сделала всё наоборот. Я чувствовала себя идиоткой, думая о том, что мне было тогда хорошо, но так и есть. Это был мой самый лучший поцелуй, но он никогда об этом не узнает. Я просто хочу всё забыть, но не могу. Может потому что это только что случилось или что-нибудь еще, но всё это никак не собирается уходить из моей головы. Я до сих пор чувствую его губы на своих, не перестаю думать об этом. Почему я? Думаю, он мог бы поцеловать любую другую девушку, но нет, он поцеловал меня. Почему я не осталась внизу и хотя бы раз в жизни была бы хорошей девочкой, как хотят мои родители. Или лучше бы я напилась так сильно, что ничего бы не помнила. Я практически застыла на месте, как вкопанная; что если он кому-то расскажет? Не сомневаюсь, он скажет, что я набросилась на него, а он меня оттолкнул. И всё ради того, чтобы понизить мою репутацию, которая и так уже ниже плинтуса. Я потерла виски, в попытках забыть всё, что меня гложет. Пройдя по пустой улице, я наткнулась на Старбакс. Дрожащейрукой я дернула ручку и зашла внутрь, ныряя в теплоту и мой любимый запах свежемолотого кофе. Прежде чем сойти сума от этого запаха, я подошла к кассе и прождала очередь. Пара передо мной обсуждала Рождество, я даже еще не думала об этом. Ведь до него еще несколько месяцев, а я, как всегда, пойду в магазины 24-го. Я улыбнулась, когда на радио заиграло Coffee Shop – All Time Low и посмеялась себе под нос от того, как песня подходила под обстановку, забыв о том, что произошло со мной до этого. «Гранд Мокко, пожалуйста», - сказала я парню за кассой, я не могла не заметить его милой улыбки, которая довольно сильно отвлекает, когда он что-то говорит. « С собой?» - Спросил он. Его голос еще лучше, чем улыбка. Он, как парень из Тамблера, кажется идеальным. Я обычно не реагирую так на парней, но что-то меня в нем привлекало. « Н-нет, я остаюсь тут», - я попыталась что-то сказать, но лишь запиналась, выставив себя дурочкой. Наверное, я думаю о нем, чтобы забыть обо всём остальном, но мне всё равно. Он милый. « Сливки?» - Спросил он, его глаза блестят. У него были карие глаза, которые напоминали щеночков. « Да, пожалуйста», - сказала я более уверенно в этот раз, улыбаясь ему в ответ. Я смотрела, как он пишет заказ на стакане. Мне показалось милым то, что он был левшой и то, как он пытался что-то написать. « С вас 3.35 £», - сказал он. Я протянула ему купюру пяти футнов и смотрела, как он аккуратно взял ее из моей руки. Этот парень просто гипнотизирующий. « Оставьте сдачу себе», - сказала я, направляясь за заказом. Я сдержалась, чтобы не сказать «грязное животное» после этого, ссылаясь на песню All Time Low и фильм «Один Дома». Ну, это было бы странно. « Уверенны?» - Спросил он с его очаровательной улыбкой. « Да, не переживайте», - сказала я, улыбнувшись в ответ. Он пошел обратно за другими заказами, пока я ждала свой свежий кофе. « Гранд Мокко со сливками?» - крикнул бариста. Я вышла из транса и забрала напиток. Я села за столик, смотря на улицу. Сделав глоток, сразу пожалев об этом. Не думала, что будет так горячее. « Горячо, горячо, горячо» , - сказала я, мотая языком. « Нам нравится, что наши напитки всегда горячие», - таинственные парень сказал и сел рядом. Я не знала, что ответить. А щеки уже залились багровым цветом от стыда. – « Я Райли» - сказал он, протянув мне ладонь. « Делайла», - ответила я, пожав руку. « Рад встрече, Делайла. Что же привело тебя сюда этим холодным вечером?» - Спросил он, смотря на улицу, а затем вновь повернувшись ко мне. « Ну, мама заставила меня пойти на дурацкую вечеринку у тупого парня, который мне не нравится. Он поймал меня, роющуюся в его комнате, и я ушла»,- сказала я, опустив детали. « Хм, интересно», - сказал он, теребя подбородок, будто размышлял о чем-то. – « Твоя мама знает, что ты здесь?» - Сказал он сосредоточенно. « Нет, она сказала мне позвонить ей, когда закончу», - ответила я, отпивая уже немного остывший напиток. « Я могу провести тебя домой, если хочешь», - сказал он искренне. У меня заняло немного времени, чтобы осмыслить его предложение, я не могу так легко доверять людям. Не знаю, зачем ему это нужно. – « Не бойся, я не изнасилую тебя или что-нибудь еще, просто не хочу, чтобы ты шла сама», - я тихо посмеялась над его ответом. «Ладно, спасибо», - сказала я, отпив еще немного. « Ну, моя смена заканчивается через пол часа, если ты не против подождать», - сказал он, вставая и направляясь к другим столикам. « Не совсем, но откуда ты знаешь, что я не живу за километры от сюда, и что тебе нужно будет идти очень долго?» - пошутив, спросила я. « Ну, значит, я пообщаюсь с тобой подольше», - сказала он, подходя ко мне. « Как ты добрешься домой, когда проведешь меня? Я может быть живу на другом конце города?» - беспокойно спросила я. « Я вызову такси», - сказал он, вытирая стол рядом со мной. « Я не могу позволить тебе этого, я не против пойти домой само», - сказала я, пытаясь отмазаться. « Не беспокойся, честно». – Ответил он. « Уверен?» - Спросила я снова. « Полностью». – Сказал он. Последние пол часа я перемешивала остатки шоколада на дне стакана. Не много людей проходт мимо окон, все правильно решают, оставаясь внутри кафе. « Готова?» - Спрашивает Райли, подходя сзади, чем пугает меня. « Ага», - говорю я, вставая и направляясь к двери. До дома идти всего полчаса, но тут очень холодно, не удивлюсь, если утром будет снег. Мы шли уже 15 минут, и я еще не согрелась. Я всё отказывалась от пиджака Райли, который он мне неоднократно предлагал, доказывая, что мне не холодно. Но всё-таки я не могу сдержать дрожание. « Видишь, тебе холодно», - сказал он, снимая пиджак. « Нет, оставь», - отказалась я. « Не будь глупой», - он накинул мне пиджак на плечи. « Теперь тебе будет холодно», - сказала я, возвращая его. Хорошо, что он не на много был выше меня, поэтому мне не нужно попрыгивать для этого. « Ладно, что на счет этого?» - Сказал он, укрывая нас обоих и прижимаясь ближе ко мне. Не думаю, что пиджак согревает нас. Скорее всего наша близость это делает. « Намного лучше», - сказала я, улыбаясь, как пятилетний ребенок на Рождество. « Ну, вот и мой дом», - сказала я, поворачиваясь к дому. « Милый дом, ну что ж, рад встретить тебя», - сказал Райли. « Хочешь, чтобы я подождала с тобой такси?» - спросила я, надеясь на «да». Всё равно на то, что я звучу, как 12-ти летняя дурочка, но в нем есть что-то, что притягивает. « Я не против, но просто не хочу, чтобы ты замерзла», - сказал он, смотря мне в глаза. « Мне не холодно», - сказала я, становясь с ним рядом. Такси приехало через 10 минут. Внутри мне я чувствовала тепло, но от холодной земли по телу пошли мурашки. « Ладно, рад встрече», - сказала теперь я. « Ты тоже», - сказала он, открывая дверь.- « Эй, Делайла?» - Позвал он, когда я уже начала уходить. « Да?» - Ответила я. « Ты не против, если я возьму твой номер? Хочу снова встретиться с тобой»,- сказал он, немного волнуясь. Это было мило, подумала я. « Конечно, я тоже не против», - ответила я, дав ему номер. « Ну, увидимся скоро?» - Сказал он, но звучало это, как вопрос. « Да», - ответила я, и машина начала отъезжать. – « Пока, Райли». – Тихо сказала я сама себе, поворачиваясь и медленно шагая к дому.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.