ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
POV Гарри Я тихо стою в дверном проёме с наполненным до краёв алкоголем стаканом и просто смотрю на неё. Напиток всё ещё оставался в кружке, пока я следил за ней, не раскрывая своего присутствия. Я хотел что-то сказать и увидеть, как она подпрыгнет и начнёт запинаться в словах, но что-то останавливало меня. Было интересно, чем же она занимается. По ней и не видно, что она на вечеринке, как всегда в джинсах, но не хватает футболки с группой. Волосы всё такие же, она и не знает, что мне всегда было интересно, какой длинны у неё волосы и волнистые они или прямые? Я смотрю, продолжая молчать, пока она обыскивает мои ящики. Не знаю, что она надеялась найти, но там нет ничего интересного. Мой взгляд застыл на ней, когда она вытащила из нижнего ящика фото. Она покривила лицо в отвращении или удивлении, не могу сказать. Хватит уже пялиться, пора раскрыть себя. « Что-то ищешь?»- Сказал я, приподняв брови. Я зашёл в свою комнату, закрывая дверь ногой. Она повернулась ко мне с испуганным лицом, пряча за спиной то, что достала из ящика. « Н-нет, не совсем», - запинаясь, ответила она. Я лишь рассмеялся, от чего снова получил её пронизывающий взгляд, к которому уже привык. «Знаешь, что от тебя будут отворачиваться люди, если продолжишь этим заниматься?»- риторически спросил я, приближаясь к ней. « Мне всё равно», - заявила она, делая шаг назад, каждый раз, как я делал шаг к ней. « Смотрю, тебе всё равно на многие вещи?» - Спросил я, поднимая брови ещё раз. Кажется, это самый длинный разговор, который был у нас за все 5 лет в школе. « Я забочусь о том, что меня интересует», - проговорила она. « Итак, что ты делаешь в моей комнате, ты же знаешь, что это моя комната?» - Спросил я, всё ещё приближаясь к ней. « Да», - она закатила глаза. Ей явно уже нечего сказать, становиться всё веселее. « Ну и что же ты тут делаешь?» - Сказал я. Она уже добралась до стены, теперь отступить некуда. Я подошёл к ней, когда увидел, что она пытается ускользнуть, и остановил её последующие попытки. – « И не говори, что искала ванную, потому что её уж точно нет в моих ящиках или под кроватью», - ещё раз поднял брови я. « Как долго ты следил за мной?» - Сказала она, уходя от вопроса. « Достаточно долго, чтобы понять, что ты искала что-то», - ответил я, злобно посмеиваясь в конце фразы. « Я ничего не искала», - сказала она со спокойным лицом. Она могла соврать, но что-то подсказывало мне поверить ей. « Ххххм», - громко выдохнул я. – « Так что ты делаешь? Суёшь свой длинный нос не в свои дела?» - сказал я, сделав последний шаг к ней, она вдавилась в стену, и отделало нас пару сантиметров. « Эм», - сказала она почесав свою голову, будто она волнуется. Я пытался смотреть прямо в её глаза, но она избегала этого любой ценой, и это на самом деле меня расстраивало. Я хотел повернуть её лицо к себе, но что-то мне не давало сделать этого. « Скажи, что ты делала, и я отпущу тебя», - медленно прошептал я в её ухо, пытаясь договориться. Я отодвинулся и увидел, что она смотрит на меня. Кто знает, что у неё на уме, она всегда кажется такой злой, что-то она скрывает. « Ладно», - начала она, снова отворачиваясь от меня. « Не можешь смотреть мне в глаза? Хочешь снова соврать?» - Спросил я, пытаясь заставить её снова посмотреть на меня. Это сработало, её голова медленно поднялась, а глаза посмотрели в мои. Не замечал раньше, что у неё кристально чистые голубые глаза, никогда таких не видел. Я бы забылся в них, если она не начала говорить. « Я искала, что-то против тебя», - сказала она сквозь зубы. « Что именно?» - заинтересованно спросил я. « Какая разница?» - сказала она, смотря на дверь. « Ах, ты хочешь подставить меня? Унизить?» - Спросил я, сокращая расстояние между нами. « Просто хотела отомстить тебе и всё ещё хочу», - сказала она, как-то гордо. Она смотрела на дверь, наверное, хотела убежать, но я поднял руки, окружив её и прижав к стене. Левой рукой я забрал то, что она держала за спиной. Правая рука оставалась на стене, когда левой я поднёс фото к лицу. « Детское фото? Как это поможет отомстить мне?» - Усмехнулся я, кладя фото в задний карман своих джинс. « Это не то, чего я хотела», - сказала она, извиваясь, чтобы выбраться из-под меня, но ничего не выходило. « Что ты хотела? Надеялась, на большой куш?» - Всё ещё усмехался я. « Я хотела что-то, что угомонит тебя и твоё завышенное эго», - прорычала она. Вот это уже правда, которую я ждал. В ответ я лишь посмеялся. « Завышенное эго?» - Риторически спросил я. – « Это, наверное, про тебя», - сказал я, смотря прямо в её глаза, пытаясь не отвлечься ими. « Не переводи всё на меня», - ответила она, начиная проявлять свой пыл. « Извини-ка, а кто же обыскивал мою комнату?» - пошутил я. « У всех есть прошлое», - сказала она, посмотрев вверх, будто старалась не заплакать. « Это очевидно», - с сарказмом ответил я, перебивая её. Она снова посмотрела на меня, пуская иглы своим взглядом. Моя ухмылка исчезла, так как она на самом деле меня пугала. « Что-то должно быть в твоём прошло, что сделало тебя таким придурком», - сказала она, не скрывая, что я придурок. Я слышал это много раз, но не так серьёзно, из её уст это звучало больно. По ней можно сказать, что она действительно не шутит. « Я придурок с теми, кого не люблю», - сказал я. Слова сами сорвались с языка, даже не думал, что так выйдет. « Я вижу», - ответила она, снова смотря вверх. Её глаза намокли, но она не проронила ни слезинки, это не в её стиле. – « Тебе действительно нужно учиться уважать», - резко кинула она. « Уважать?! Ты рылась в моей комнате!» - Я буквально прокричал в ответ. Злость разгоралась в обоих из нас. « Почему ты вообще меня сюда позвал?» - Крикнула она. – « Хочешь подшутить надо мной так, как никогда раньше!?» - Снова подняла голос она. « Даже если и так, ты всё же пришла!» - Ответил я. « Меня заставили!» - Крикнула она мне в лицо. « Кто!?» - Спросил я, хотя уже знал ответ. « Родители!» « Эти снобы? Они хотя бы знают, что такое домашняя вечеринка? Это не грёбанное чаепитие!» - проорал я. « Не говори так о моих родителях!» - крикнула она ещё громче, чем я. « Как?!» - сказал я, понизив голос на октаву. « Твоя мама должно быть так горда тобой», - бросила она, заставив меня молчать. – « Так и думала», - удовлетворённая собой, сказала она. « Не смей говорить так со мной», - прорычал я ей в лицо. « Или что?» - сказала она, играя на моих нервах. Я хотел кричать ей в лицо, но не смог. Я не знал, что сказать. Мой рот высох от всех этих острых перепалок и язвительных фраз, которые должны были задеть её. Все возможные ответы, что крутились у меня в голове, даже пятилетнему не покажутся обидными. За всё время этого неловкого молчания мои мозги перебрали кучу вариантов. Поэтому я вделал последнюю вещь, которую предложили мне мозги. Я поцеловал её. Я поцеловал Делайлу, плотно прижав свои губы к её. Я не ожидал, что она ответит мне, но она сделала это. Не думал, что этот поцелуй понравится мне, но произошло обратное. Казалось, что она оттолкнёт меня, но нет. Её губы сладкие и чувствуется нотка мяты, от недавно почищенных зубов. Её губы нежные, отличные для идеального поцелуя. Это далеко от идеала, но ближе всего среди того, что у меня было. Поцелуй закончился очень быстро, что для меня. Что я несу? Я ненавижу её, помнишь? Мы оба открыли глаза и посмотрели друг на друга с удивлением. Я ждал пощёчины, но её не было. Вместо этого, она быстро вышла из комнаты и убежала из дома прежде, чем я смог что-то сказать. Я всё ещё стоял на месте, в том же шоке и не мог выкинуть её из головы. Это не к лучшему. « Всё в порядке, приятель?» - Спросил Луи, когда вошёл в комнату немного подвыпивший. « Да, нормально», - неохотно ответил я. « Ну и хорошо, мы будет играть в бирпонг, с нами?» - неотчётливо произнёс он. « Буду через пару минут», - ответил я, и Луи вышел. В голове летала куча вопросов. Почему она ответила на поцелуй? Почему она не дала мне пощёчину? Почему она ничего не сказала? Понравился ли ей поцелуй, так как он понравился мне? Не было настроение для вечеринки, но выбора не оставалось.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.