ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
( Как и обещала, второе обновление! Спасибо вам за просмотры, мне очень приятно <3 И спасибо тем, кто написал мне отзыв <3 ) « В школе всё хорошо?» - Спросила мама, когда я вошла в дом. « Эм, да», - соврала я. В школе я была всего 15 минут, если что. « Кто подбросил тебя домой?» - Спросила на. « Друг», - сказала я. На самом деле я и Райли прошлись до дома, но это мня выдаст. « Этот друг всё время будет тебя подвозить?» - Спросила она, раскладывая покупки. « Возможно, я не знаю», - я и правда не знала. Может быть я с Райли и будет прогуливать уроки ещё раз, но не каждый же день. « Хмм, ладно», - ответила она, не уверенная в том, что я говорю ей правду. – « А что это за друг?» - Спросила она, сузив глаза. Вот черт, у меня же нет друзей в школе. « Эм-» - Слава Богу, меня перебил звенящий телефон мамы. « О, привет Тэй», - сказала она, понятия не имею, кто это такой. Я сидела и внимательно слушала разговор. – « О, нет, ничего страшного. Просто звонила по поводу сегодняшнего вечера», - я ничего не понимаю, что мама делает вечером? – « Хорошо, не переживайте», - сказала она.- « Да, Делайла составит ему компанию». – Составит компанию? Почему она мне ничего не говорит о наших плана? – « Да, где-то в шесть, хорошо? Ладно, до встречи», - она дала отбой. « Кто это был?» - Спросила я, кусая яблоко. « Тэй», - сказала она, всё ещё немного взволнованная. « Я не знаю Тэя», - честно ответила я. « О, ну конечно. Тэй, Тэйлор», - сказала она, а я лишь озадаченно посмотрела на неё. « Тэйлор …?» - Спросила я, в ожидании фамилии. « Тэйлор Стайлс», - сказала она, кладя телефон в карман. « Кто это?» - Спросила я, всё ещё ничего не понимая. « Хватит притворяться», - начала злиться мама. « Нет, я не притворяюсь. И кому я должна составить компанию?» - Сказала я, идя за ней в коридор. « Тэйлор Стайл, мама этого Гарри», - яблоко практически вывалилось у меня изо рта, когда она упомянула имя Гарри, Гарри Стайлса. Может быть есть два Гарри Стайлса, ну, я надеюсь на это. – « Они придут на ужин сегодня в шесть, ты составишь компанию Гарри, пока мы будем ждать его, а взрослые будут беседовать», - спокойно сказала она. « Что!?» - Крикнула я, шокировано. Мама скептически посмотрела на меня, но мне всё равно. Я не хочу, чтобы он тут был и смотрел на мои вещи. – « Я не собираюсь проводить с ним время», - упёрто сказала я. « У тебя нет выбора и он хороший парень.» « О, ну да, кончено», - сказала я себе под нос. « Что?» « Что?» - повторила я. « Что ты сказала?» - спросила она, смотря мне в глаза. « Ничего», - снисходительно улыбнулась я и пошла на верх. Я ворвалась в комнату и громко захлопнула дверь за собой. С громким вздохом, я увалилась на кровать и поорала в подушку, чтобы никто не услышал. Интересно, кто-то выдаст, что я прогуляла школу. Пол класса видели, как я ушла, после появления непонятного парня. Я распустила волосы. Райли было интересно, какой они длинны, поэтому я показала ему. Он не переставал играть с ними целый день, и мне даже немного понравилось это. Я подошла к столу и взяла ноутбук, решила полазить в Твиттере и Тамблере. Я сделала свои традиционные бэндгёрл и фангёрлингские твиты и обновила свой блог, радуясь новым фото All Time Low. Когда я в следующий раз посмотрела на часы, было пять часов. Мне нужно было в душ, но я всё оставалась на своём месте. С места я сдвинулась, когда до шести оставалось 10 минут. Мама убьёт меня, если узнает, что я не приняла душ и не приготовилась, но она не узнает, поэтому всё хорошо. Я включила Asking Alexandria перед тем, как идти в душ. Музыка играла так громко, что я слышала её даже там. POV Гарри Почему этот подъездной путь такой длинный? Целый километр. Это сумасшествие. « Гарри, веди себя пристойно и не позорь меня, и ничего не трогай. Тут всё выглядит таким дорогим», - сказала мама, смотря на дом, который для нас был просто дворцом. Моя челюсть немного отвисла, не думал, что она была так богата. Теперь ей не удастся отвергать это после того, что я тут увидел. « Ага, кончено», - ответил я, думая не о том, что сказала мама, а о огромном доме, куда я сейчас войду. « Она, наверное, наверху, в её комнате. Ты поймёшь где. Та, из которой орёт музыка»,- сказала её мама, указывая мне подняться наверх. Я бы лучше послушал разговоры родителей, чем пытался поговорить с ней. Я поднялся по мраморной лестнице, умудрившись не поскользнуться. Передо мной было бесконечное количество дверей, я пошёл к той, откуда кричала музыка. Я подошёл к двери в конце коридора и постучал. После того, как мне не ответили на второй стук, я просто вошёл в комнату. Это точно её комната, подумал я, когда ступил внутрь. Её здесь не было, поэтому я сразу словил своё шанс немного отомстить ей и порыскать в её комнате. POV Делайла Странно, что он не услышал, как я вошла, не смотря на громкую музыку. Он воде ищет что-то, думаю, мстит. Не понимаю, что он надеется найти, в моих ящиках просто куча дисков и художественных принадлежностей. Я тихо покашляла, но он так и не заметил меня. Я покашляла громче и рассмеялась, когда увидела выражение его лица. « Я просто… эм», - начал заикаться он. Я подняла свои брови, ожидая продолжения. – « Я уронил телефон», - сказал он, довольный его отмазкой. « В мой нижний ящик, который был закрыт?» - сказала я, подойдя к ящику и громко его захлопнув. В комнате повисла тишина, когда я выключила музыку. Я не могла найти резинку для волос, которые просто свисали с моих плеч. Не знаю почему, но я чувствую себя не уверенно, когда волосы не завязаны. Я перерыла все коробочки и ящики, и перевернула одеяла на кровати, пока не нашла резинку. « Бинго», - сказала я, завязывая волосы. « Твои волосы хорошо выглядят распущенными», - честно сказал Гарри. Я с удивлением посмотрела на него. – « Почему ты всегда их завязываешь?» - Заинтересованно спросил он. « Хочу», - ответила я, складывая все вещи по местам. « А если честно?» - Я что похожа на открытую книгу? Я встала и поймала его взгляд. – « Серьёзно, почему?» « Я просто, я не знаю. Просто кажется, что люди будут обсуждать меня, если я распущу их», - честно ответила я, избегая его взгляда и продолжая собирать вещи. « Почему люди будут тебя обсуждать?» - Сказал он, помогая мне убираться. « Не стоит этого делать», - я забрала у него из рук тетрадь. « Почему тебя будут обсуждать?» - Повторил он. « Это ты должен мне сказать», - я посмотрела на него. Он ничего не ответил, я так и думала. « Что это за парень был утром?» - Спросил он, меняя тему. Он начал рыться в моём iPod, но мне было лень ругаться с ним, поэтому я не стала ничего говорить. « Друг», - ответила я. « Парень?» - спросил он, всё ещё просматривая мою музыку. « Нет», - резко сказала я. « Друг с преимуществами?» - так же серьёзно продолжил он. « Что? Нет», - сказала я. « Вы не были похожи на друзей». « Ты смотрел на нас?» - я сузила свои глаза. « Весь класс смотрел. Не вериться, что ты прогуляла уроки». « Почему нет?» - удивлённо спросила я. « Ты просто такая святоша», - сказал он. « Это ты так думаешь», - ответила я. « У тебя … другой музыкальной вкус», - сказал он. « Другой, в смысле я не слушаю тот бред, что играет на радио?» - спросила я. « Да, у тебя много All Time Low, кто они?» « Группа», - ответила я, садясь рядом с ним на кровать и смотря на то, как он листает мои песни. « Да, я догадался, Эйнштейн», - с сарказмом сказал он. « Они много значат для меня, вот и всё», - ответила я. « Ясно, а они, как бы вопят?» - серьёзно спросил он. « Нет», - рассмеялась я в ответ. « У тебя нет от этого кошмаров?» - спросил он, пролистывая Bring Me The Horizon. « А? Нет, с чего это? Музыка – это место, где можно скрыться. А вот реальный мир - это кошмар», - честно ответила я. « Только потому что ты делаешь его кошмарным». « Как?» - сказала я, начиная злиться. « Ты себя ведёшь так, будто тебе насрать на всех и даже не пытаешься с кем-то поговорить». « Я говорю с теми, кто говорит со мной. И я забочусь о том, что мне надо, а школа и её ученики не входят в этот список», - сказала я, вставая и направляясь к окну. Гарри вскоре пошёл за мной. « Знаешь, разговор с тобой это словно глоток свежего воздуха». « Наверное, потому что никогда раньше не говорил со мной», - сказала я очевидное. « Это ты украсила комнату?» - Спросил он, указывая на стены, покрытые разными картинками и фразами из песен. « Да», - сказала я. « Ты талантлива», - ответил он. « Спасибо», - я, наверное, уже залилась краской. « УЖИН ПОДАН!» - Крикнула мама с лестницы. Я посмотрела на Гарри, и мы пошли вниз. Я не знала, что теперь думать о нем. Он может быть милый, но когда вокруг люди, он такой урод. Но этот поцелуй, он снова и снова прокручивался в моей голове, когда я посмотрю на него или даже подумаю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.